当翻译英语得雅思几级
对于没参加过雅思考试的同学经常喜欢通过比较雅思与四六级的差别来评估自己的水平，也有很多同学希望通过四六级考试来总结备考经验来提升自己的雅思水平，四六级过了考雅思有压力吗？雅思难么？环球教育小编为您分析如下：
不知道以上内容能否对您的雅思备考有些许帮助，如有雅思备考相关问题可以随时在线咨询我们的环球教育老师~~第一时间为您制定计划解答疑问，希望同学们都可以取得理想的雅思分数~环球教育秉持教育成就未来的理念，专注于为中国学子提供优质的出国语言培训及配套服务。环球教育在教学中采用“九步闭环法”，帮助学生快速提升学习效能，同时提供优质的课后服务，跟进学生学习进程，为优质教学提供坚强的保障。目前，环球教育北京学校已构建了包含语言培训、出国咨询、国际课程、游学考察、在线课程等在内的一站式服务教育生态圈。相关问题可在线免费咨询，或拨打免费热线400-616-8800~~
❷ 想教授英语或翻译，应该学雅思还是考级
英语来四级是针对大学学生的，在有自些学校大学英语四级直接和学位挂钩，考不过就拿不到学位。至于托福和雅思，托福主要是针对留学美国学生的英语技能测试，同的学习阶段，不同的学校对于托福的分数要求也是不一样的。至于雅思则是针对留学英联邦国家学生的语言测试。托福雅思和四级某种程度上说还是有相似点的，只是托福雅思的难度要高于四级，词汇量要求也高于四级，准备托福雅思和准备4级并不冲突，所以准备托福雅思也一样可以过四级甚至六级。但是GRE或其他的G类考试就不一样了，GRE是美国文科研究生入学考试，研究生入学考试是按照专业分的，不光光是GRE还有GMAT等等，关键看你的专业。但是GRE考试的词汇就不适用于四级了，GRE考试的词汇很偏，有的甚至平时很少用到，而且考试的内容和四级也有差距，GRE要考数学呵呵，这和四级是完全没有联系的
❸ 想明年上半年考catti，翻译资格考试，不知该报考几级，本人英语专八已过雅思7分
不同类别的（如：二笔二口同时，二笔三口，二口三笔 三笔三口等）可以同时报， 但是同一类别的就不能了，因为同一类别的是一天考。 一天全考口译，一天全考笔译
建议从三级开始， 因为专八放在翻译考试面前就不是一个级别的了。很多专八的学生，都过不了三级。 要过翻译，需要对英语有系统的学习，。翻译技巧的系统学习。 长期训练。 双语文化背景的了解。 非常好的双语口头表达能力，双语互译能力， 良好的短时记忆，归纳总结能力。等等， 并且非常扎实的语法底子。翻译考试绝对不是像考专八或者雅思那样，短期集训就能迅速见成果的。是一个长期积累的成果。 并且，从三级到二级是一个质的飞跃，二级是职业翻译的水平，是按照北京外国语大学高级翻译学院优秀毕业生的水平设计的难度。三级虽然是入门级，也是按照北京外国语大学翻译专业本科优秀毕业生水平设计的。所以自己看看吧。我专业是学英语的。我大学四年级的时候过了三级口，然后又经过了5年的努力才刚过了二级口。 从这里你就可以看出 从三级口到二级口的跨度。
也不知道，从哪里的出来的 人事部的同级别的比教育部的要难？ 我觉得我们现在主要是因为人事部的考试能和职称挂钩，然后CATTI考的科目多一个， 报名的人多了，所以大家就觉得人事部的难于教育部的。 如果大家去考同级别的2个考试，就会知道，其实难度相近，只不过人事部要考综合，然后人事部的多了2篇文章。
首先, 人事部的考试要考综合，我就一直不明白考这个综合的意义在哪里？难道就是为了卡通过率吗？ 不管是笔译还是口译，对于翻译工作者来说最终的目的不都是要翻译出来吗？ 至于我是怎么翻译出来的，只要准确，无误，那就是了，那考综合的目的是什么呢？ 考听力吗？ 难道做口译的时候，我能准确的翻译出来，不就代表我能听懂了吗？？我真的不明白考综合的目的在哪?
其次，实物考4篇文章，看上去好像是加大了难度，但是，殊不知，同时也分担了0分数的分布， 也就是每篇文章就占25分， 哪怕我碰到了一篇很不熟悉的领域，我也不用担心被扣太多分。
最后，人事部的考试，应试成分太强，就拿实物来说， 60分合格， 2篇中翻译，2篇英翻中， 只要总分过了60就可， 但是试想如果，考生， 偏科，英翻中强于中翻英， 英翻中考35 ，而中翻英 只要了25一样也过了。 反之同理。
再来看看教育部的考试， 我个人觉得更科学合理
首先，没有什么所谓的不必要的综合考试， 因为实物就考出了翻译所需具备， 良好听力， 准确的表达， 双语转换能力， 笔记能力等。 完全没有考综合的必要。
其次， 两篇 文章，避免当考生遇到陌生领域的时候，侥幸避开大量扣分的情况。而且，教育部考试，拿2级别来说， 停顿的时间明显要比人事部的短了不少， 我相信参加过两个同级别考试的考生应该都能感觉到，这样一来无形加大了难度。 还有一点，人事部不科学的地方， 同传放到2级考？？ 我一直不懂这一点， 而教育部，同传是一级考的， 而且是必考的。 人事部的同传和交传可以分开考，分开拿证。我简直无语，而且人事部的一级不考同传？？
最后， 教育部的考试， 是70分才能过， 而且，必须是 中翻英和英翻中 两部分的得分都要考到总分的60%的分数，才能通过，，这 比人事部的只要总分60就能过， 更加科学严谨。
我人事部和教育部的考试2，3级口译，我都参加过， 我只能说， 从难度上来说， 教育部和人事部的文章难度上差不多， 但是教育部给的翻译时间明显比人事部少了很多。而且，科学性，严谨性上， 教育部也更胜一筹。 所以，不要再因为人事部考得多，能和职称挂钩，就说人事部的难于教育部的， 有人还说教育部的2级相当于人事部的3级，简直是滑天下之大稽！！
结论：CATTI NAETI 在同级别上，难度相同， NAETI 要总分70 并且，中翻英和英翻中两部分的得分均到总分的60%才能通过。 我不知道为什么CATTI 在二级考同传，而一级不考， 同传不应该是翻译的最难的一个档次了吗？NAETI 是在一级考同传而且是必考，一级要交传和同传同时过了，才能通过。所以，我觉得在设置上 NAETI 更具科学性更合理。
CATTI 和NAETI 在难度上，同级别难度相当。 之所以现在CATTI 比较火，是因为，它能和职称挂钩，如果大家不相信我说的，同时考一下就知道了。
但是，上海的高口只有 CATTI 和NAETI 这两个全国考试的 3级的水平。
❹ 非英语专业，可以靠雅思七分去做翻译赚钱吗
关于你非英语专业，抄可以靠雅思七分去做翻译赚钱吗的问题简单介绍一下。
1、翻译行业内部有测评翻译水平和资质的专业资格证 CATTI 的。要做翻译，建议六级不低于550分或专业八级以上水平，雅思7分也差不多是这个水平。合格翻译至少得是二级或更高等级；如果您的水平达到或超过CATTI 2，基本上就达到职业翻译的水平要求了，除此之外最好有实战经验并熟悉特定某些行业的翻译和术语！当然，各种翻译资格证比较多，常见的还有上海高级口译证书、NAETI和澳洲的NAATI 等，只是 CATTI 的认可度在国内最高，通用性比较强，难度相对前两者也更大些。
2、另外雅思7分也好，英语专业毕业也好，都不是翻译岗位必须的条件，很多情况下只要达到相应的翻译水平并能胜任工作岗位就可以了！现在很多本科为非英语专业的 MTI（翻译硕士）毕业生都是没有专业八级证书的，但他们中相当一部分毕业后在从事翻译或相关工作。
❺ 英语最高级别是几级
非英语专业的话就是英语六级，英语专业最高是专业八级。
有全国英语等级考试（Public English Test System)简称PETS,是教育部考试中心设计并负责的全国英语水平考试体系，共五级。第五级相当大学英语专业二年级结束时的水平。英语专业的分专业四级和八级。还有大学英语四六级。
上述的最高级别是英语专业八级。再就是国外的考试了。托福，雅思，GRE。
(5)当翻译英语得雅思几级扩展阅读：
全国英语等级考试的等级划分：
PETS－1：一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平（PETS－1B是全国英语等级考试的附属级）。
PETS－2：二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平（此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语（一）、文凭考试基础英语考试成绩）。
PETS－3：三级是中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。（此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语（二）考试成绩。）
PETS－4：四级是中上级，相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3－4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。
PETS－5：五级是最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。
❻ 英语三级，毕业后做翻译类工作，考雅思6分难吗
恩，我曾经跟你差不多！三级说明水平很差，我以前每天学习10个小时。。。
对于你的话，我也回支持答你报个班，学习英语，需要学习很多东西，记得听说读写，听跟读是基础，然后才能说跟写。。。就是说你要先输入，在输出。。。想要输入，就是大量读书，背诵，看美剧，原著等等。。。然后对话练口语，至于写作，就是考试，考四六级，雅思。。。
需要至少很努力的一年吧，或者更长
❼ 感觉这英语等级证书真的是好多，全国翻译专业资格证书，还有雅思……等等，不知道各证书的作用和区别，求
英语的证书来确实很多，给你详细自说一下：雅思 托福的证书是为了出国留学或者移民的； 英语专业四八级证书是英语专业在校大学生考的专业能力测试；英语四六级证书是非英语专业大学生考查英语能力的；pets证书是非在校大学生考试的，也叫做全国英语等级考试；翻译资格，顾名思义就是取得翻译职业的资格证书；BEC商务英语证书，是进外企工作的敲门砖。
❽ 国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难
普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确回实是有难度，答毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。
笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。
全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
❾ 相当英语翻译或教授，去考级好还是学托福雅思好
考级好。翻译不是要有翻译资格证吗？
❿ 当兼职翻译应该考雅思还是英语考级
那你就去考专业英语8级吧
再考中级,高级翻译证就OK啦
而雅思是出国留学前需考的
当然,应聘外企时也管用的
希望这些能为你提供参考哦