法律英语和雅思

㈠ 法律英语是关于什么的，注重法律方面还是英语~~~

语言只是一种工具。法律英语实际上是让掌握了英语这种工具的人，将之用在法律方面，让语言有了用武之地。所以，我觉得是两者都重要，他们是相辅相成的。有任何一方的缺漏都不可能学好法律英语。

㈡ TOLES法律英语考试跟雅思有相似之处吗 互相之间能取代吗

不冲突，这个比较注重法律方面，特别是涉外方面的业务能力，如果通过的话，相当于有了一个比较好的招牌，欧盟法院人的东西，你说价值如何

㈢ 法律英语证书有什么用

法律英语的证书只是证明本人学习法律英语的一个水平而已，一个要别人了解和知晓的途径，别的么，不好说了，说明不了自己的真正的法律英语能力吧。

㈣ 法律英语考试证书到底分几种那种含金量更高一些

法律英语考试证书目前主要有三种：TOLES法律英语水平考试、剑桥国际法律英语证书（ILEC）以及法律英语证书考试（LEC）。综合比较来看还是ILEC比较有含金量。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。TOLES分基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。
ILEC证书由剑桥大学考试委员会ESOL考试部与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，“雅思”（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。
法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
从以上来看，ILEC从通用性及知名度来说都较其他两个稍高一筹。

㈤ 法律英语资格证书考试（LEC）的难度大概是什么样

当然有好处 法律英语考试涉及较多的法律专业知识 建议学习完全部专业课在做准备 考下LEC后 可以比较容易的处理涉外法律纠纷案件 我也是法学专业的 最近一直在研究LEC 我们一起加油哦哦

㈥ 法律英语什么证书对进律所或出国学习最有帮助

大约比较有用的几种法律证书：

剑桥法律英语国际证书（International Legal English Certificate）

是由剑桥大学考试委员会ESOL（English for Speakers of Other Languages）考试部与欧洲主要的律师语言学家协会（Translegal）共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，雅思（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。目前在中国，北外和上海Legal Union可以代理报名和培训。

ILEC考察证书申请人在法律领域运用英语的能力，分为听力（40分钟）、阅读（75分钟）、写作（75分钟）和口语（16分钟）四个部分。语言等级相当于雅思（IELTS）5.0-7.0分。成绩分为三个及格等级和两个不及格等级。

TOLES（Test of Legal English Skills），也就是TOLES法律英语水平考试。

TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。多家律师事务所和法律机构会定期进行磋商，对TOLES考试进行修订，使其适应当前法律行业的变化。

法律英语水平考试分为基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。因此，TOLES考试并不是英国或美国的法律考试，而是考察掌握最新法律英语知识的实用性的语言能力测试，考试题目和词汇涉及当今全球商务活动。

考生应该根据自身的英语水平和法律知识水平选择相应的考试，而不是三个考试全都参加。词汇测试是最为基础的，也能为考生的法律英语技能奠定良好的基础，所以建议希望提高自身法律英语水平的考生都能达到TOLES Foundation的词汇水平。请谨记，和流利程度一样，准确性对于一个法律事务所来说，是同等重要的。

个人观点：

TOLES是最权威的，也是最能得到全球承认的，也是考试机制最健全的。ILEC是2006年兴起的，与TOLES相比，知名度欠佳，但前景不错。LEC完全就是中国自己搞的一套，个人认为这完全是没有含金量的，并且高额的考试费简直就是赤裸裸的剥削。托福和雅思风靡全球了，但中国四六级的考试根本出不了国门。现在国外又有TOLES和ILEC了，中国立马又发明一个自己的LEC。我就搞不懂，人家的英语是母语，当然是法律英语的权威。而我们的母语是汉语，却又为什么总是像跟屁虫一样在语言考试上还要和人家臭美？
我们期待的不是一个有中国特色的法律英语考试吧？这听起来很荒谬，英语考试居然还需要有中国特色？！我所期待的，是有朝一日我们的汉语水平考试能像托福雅思一样风靡全球，为世界所公认。这不是靠全国统一考试委员会那帮靠税收生活的公务员们拍拍脑袋就能想出来的，而是要靠中国自身的强大。要让世界接受你的语言，首要任务就是先要让世界对你刮目相看！

㈦ 法律英语证书（LEC）有用吗

法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
考试每年举行两次，分别在5月份和11月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州、重庆、杭州、济南、武汉、西安等城市设主考点。考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。
法律英语证书（Legal English Certificate，简称LEC）全国统一考试的推出填补了国内相关领域的空白。
法律英语证书考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律、英语、经贸等专业学生；愿意从事法律英语教学的教师以及社会上一切法律英语爱好者均可参加法律英语证书（LEC）考试。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平权威证明，通过考试并取得LEC证书也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。

㈧ 法律英语lec和toles考哪个有用呢

以下的内容是我本人在2013年回答的内容（略有修改），主要的观点到现在还是坚持的，供你参考吧。
大约比较有用的几种法律证书：
剑桥法律英语国际证书（International Legal English Certificate）
是由剑桥大学考试委员会ESOL（English for Speakers of Other Languages）考试部与欧洲主要的律师语言学家协会（Translegal）共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，雅思（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。目前在中国，北外和上海Legal Union可以代理报名和培训。
ILEC考察证书申请人在法律领域运用英语的能力，分为听力（40分钟）、阅读（75分钟）、写作（75分钟）和口语（16分钟）四个部分。语言等级相当于雅思（IELTS）5.0-7.0分。成绩分为三个及格等级和两个不及格等级。考试报名费用为1200RMB/每人。ILEC考试指定教材2本，推荐参考教材5本,不指定培训机构和教材购买地点。
TOLES（Test of Legal English Skills），也就是TOLES法律英语水平考试。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。多家律师事务所和法律机构会定期进行磋商，对TOLES考试进行修订，使其适应当前法律行业的变化。
法律英语水平考试分为基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。因此，TOLES考试并不是英国或美国的法律考试，而是考察掌握最新法律英语知识的实用性的语言能力测试，考试题目和词汇涉及当今全球商务活动。
考生应该根据自身的英语水平和法律知识水平选择相应的考试，而不是三个考试全都参加。词汇测试是最为基础的，也能为考生的法律英语技能奠定良好的基础，所以建议希望提高自身法律英语水平的考生都能达到TOLES Foundation的词汇水平。
请谨记，和流利程度一样，准确性对于一个法律事务所来说，是同等重要的。

㈨ 法律英语证书考试即LEC考试，是骗人的吗我本来想考，但是网上有帖子说这是个骗人的考试。

今天见到了出版lec教材的张法连教授，并不认为lec像网上说的这些人这样不堪。可能跟年份也有关系，法律英语本身也是很新的一个领域。旧版教材确实有不少问题，所以出了新版，明年考试也会改革。前景还是不错。
毕竟17年了。评论的人不知道在哪在干啥，可是这个考试越办越好了。这也能说明问题了。
说含金量不高的建议自己考一下。律师过不了这个英语关，英语人过不了这个法律关。并不容易，另外两个考试全国的考点都很少，并不适合用作衡量标准。不可能自己人不在北上广深，为了个考试跑过去，不现实。但是各地现在都有各种各样的涉外案件是不争的事实，lec增加了考点，也能更适合国人。
另外考过了可以直接拿分数申请美国缅因州立和印第安纳州立，不需要托福雅思law sat（应该是这两所，有些忘了），既然能跟学校谈下来，也能说明本身实力。

㈩ ILEC与LEC法律英语资格考试哪个认可度高

常见的法律英语证书有三类：LEC，ILEC，还有TOLES。
LEC：法律英语证书（Legal English Certificate）。目前从认可程度和考试形式来看，LEC考试更加适合转行涉外法律实务的律师、大学法律专业或英语专业的学生，每年参加LEC考试的人越来越多。LEC考试还有一个亮点是，通过后可以申请美国法学院留学，不需要雅思托福成绩。
现在很多学院都开设法律英语课程，所使用的教材大都是LEC考试备考指定用书，由此LEC考试是国内法律英语考试的大势所趋。
TOLES是国际法律英语水平考试Test of Legal English Skills。与其他考试相比，TOLES最明显的区别在于采用分级考试制度（初级、中级、高级）。同LEC考试相比，TOLES的报名费用较高（三个级别的考试均为2000元），考场有限（目前中国考区只有北京和深圳，而LEC考试有20多个考点）。

ILEC：剑桥国际法律英语证书（International Legal English Certificate）,2008年5月在中国首次考试，但2016年已在中国停考。

到底有无必要考法律英语证书，需要根据自己实际情况去决定，比如自己的英语水平、是否需要留学、考试的难度、时间、考点以及考试费用等因素。
客观地来说，不论是拿到LEC还是拿到TOLES，这都是步入涉外法律事务和涉外法律翻译的初始阶段，要想在涉外领域独挡一面，需要在实践中不断地打磨和学习。
网上有些人将LEC和TOLES的含金量和认可度做了对比，看了他们的理由，都是片面的，希望大家不要道听途说，适合自己的实际情况才是最好的。有了相关证书，在求职中肯定是有优势的，给自己加分。对于考生来说，最最最重要的是，在备考过程中，自己的不断积累、学习还有成长~