逐字閱讀硬英語怎麼說

Ⅰ 英語閱讀，逐字翻譯加答案

最受歡迎的兩種美國食物是熱狗和漢堡，幾乎在所有快餐店裡你都可回以看到它們。熱狗經常答是用牛肉或者豬肉做的，而漢堡一定是牛肉。兩者都放在麵包卷上，熱狗是長條麵包卷而漢堡是圓形麵包卷。你可以在熱狗或者漢堡上加一些沙拉和蔬菜。在美國，番茄沙拉是最受歡迎的一種。當你在一家快餐店享用你的午餐時，不要因為沒有菜單而感到驚訝，就像很多美國人一樣。例如：draw one 的意思就是倒一杯咖啡，BLT的意思就是培根肉加生菜和番茄沙拉。沒人指望你能知道這些特別的詞語。

Ⅱ [英語翻譯！]我喜歡逐字琢磨書中的內容，細細品味文章。 希望翻譯正確點，不要硬來。。拒絕軟體直譯

可以翻譯成：
I like to ponder over the contents of the book word by word, and carefully savour the articles.
希望能夠幫版到您。權

Ⅲ 逐字逐譯用英語怎麼說

over literal translation
你說的應該可以跟死譯是一個意思
可以參考下面的網頁

Ⅳ 翻譯:老師警告他們不要逐字讀英語

一、中譯英：The teacher warned them not to read English word by word.

二、釋義：

1、warned v. 警告（warn的過去分詞）

例句：Oftenwewarnedthemnot todoso.

譯文：我們常常警告他們不要這樣做。

2、read vi. 讀；讀起來

例句：Notallofthestudentshavereadit.

譯文：並不是所有這些學生都讀過它。

3、word n. 單詞；話語；消息；諾言；命令

例句： theword,notinyours.

譯文：你應該用我的詞的感覺去解釋我所說的，而不是你的。

(4)逐字閱讀硬英語怎麼說擴展閱讀：

word四種用法：

1、作可數名詞，指「（說的）話，話語，言語，談話」等。

例句：His voice was harsh as he enunciated each word carefully.

譯文：他一字一頓，聽上去很生硬。

2、作單數形式，指「消息，信息，謠言」等。

例句：The final word will still come from the Secetary of State.

譯文：朋友們傳話說礦工們想見他。

3、作及物動詞，接名詞或代詞作賓語，用於被動結構。

例句：The spa is the last word in luxury and efficiency.

譯文：這家礦泉療養浴場極盡奢華，功效極高。

4、過去分詞worded可用作形容詞，在句中作定語。

例句：Well, I'll take your word for it then, love.

譯文：唔，那我就信你吧，親愛的。

Ⅳ 他的姐姐喜歡逐字閱讀英語

1. I prefer to stay at home rather than watch a film/movie.
2. She likes watching TV while her sister likes reading.
3. Her expression shows she isn't interested in this matter.
4. That teacher, as well as the students, is planting trees.
5. It is the second time that I have come to Shanghai.

Ⅵ 硬的英語怎麼讀

Ⅶ 英語翻譯 逐字逐句的翻譯

宋白很害怕,就將榜單上的名字都改掉,使它符合大家的意願,然後將榜單貼了出來.
白：宋白.大懼：很害怕.悉：都.改其榜：把榜單上的名字改掉.
協公議：符合大家的意願.出之：將榜單貼出來

Ⅷ 英語翻譯 要標準的!逐字逐句的翻譯!

從這條路到我軍營不過二十里罷了.請你估計我到了軍營,你再進去（見項王）.要吧省略掉的翻譯出來的,這是最基本的

Ⅸ 王磊總是逐字閱讀所以它是一個很慢的讀者英語

today,yesterday,tomorrow
each of us return with fruits,
no matter with success,failure,happiness and sorrowness
all of them are lost in the memory.