威尼斯商人英語閱讀

A. 閱讀50頁左右的英文故事書一本，寫讀後感一篇，150字左右

<The Merchant of Venice> is an instructive
story, I learn a lot from it. Let』s talk about Portia first. No doubt, she is
very clever. She used her intelligence to help Antonio. Then let』s talk about
Antonio. He is very kind and generous. To treat a friend, he gives Bassanio
everything he has; to treat the poor people, he lends them money without any interest.
Shylock is a bad guy, he also lends money to others, but he charges them high interest.
He doesn』t care about others, even his daughter. In his life, money is the most
important. His behavior makes him get his punishment.That』s my book report.

威尼斯商人讀後感

B. 求一篇讀《莎士比亞作品（不是題目）》的讀後感（英文）400左右 謝謝

《威尼斯商人》讀後感
看慣了莎士比亞的悲劇，偶而換換口胃，欣賞一下他寫的喜劇，也蠻有味道的。 上個星期，我讀了莎士比亞寫的名著《威尼斯商人》，讓我感覺到友情的珍貴。主人公安東尼奧和貴族青年巴薩尼奧之間的真摯友誼，面對生與死的考驗，他們的友誼更顯得無私。《威尼斯商人》和莎士比亞其他的劇本一樣，表現了他對生活的熱愛，還有對青春的嚮往。我覺得這個劇本的情節曲折有趣，洋溢著十分濃厚的喜劇色彩，也體現了莎士比亞本人在生活中開朗樂觀的性格。 劇中有個既可恨，又使人同情的人物，他叫夏洛克，是個猶太人，放高利貸的。他唯利是圖，貪得無厭，但是他也是一個受歧視的猶太人。劇中他代表受壓迫的猶太人說的一段話一直令我難忘：「難道猶太人沒有眼睛、沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血性？他不是吃著同樣的食物，能受同樣的武器傷害，同樣需要醫葯治療，冬天會覺得冷，夏天會覺得熱，跟基督徒一樣嗎？」他為一個受苦受難的民族發出了不平的呼聲。 我比較喜歡那個鮑西亞。她優雅高貴、溫柔多情，有高度的智慧，敢於機智果斷地投身於行動，用自己的行動證明婦女不比男子差。 這本書寫出了當時生活在威尼斯的商人那兒的真實故事，人間的親情和友情比什麼都重要，這本書寫出了我們對待朋友應有的態度。 想不到莎士比亞寫的喜劇是那樣有趣味。 "The Merchant of Venice" Du Hougan
Shakespeare used to look at the tragedy, I occasionally switch stomach, to enjoy what he wrote comedy and the Man You smell. Last week, I read a novel written by Shakespeare's "Merchant of Venice", I feel that the valuable friendship. Hero Antonio and Bassanio aristocratic youth between the sincere friendship, in the face of the challenges of life and death, their friendship all the more selfless. "The Merchant of Venice" and other Shakespeare plays, the performance of his life's passion, the desire of youth. I think this script interesting twists and turns of the plot, filled with a very strong comedy, but also reflects the life of Shakespeare himself in the character of cheerful optimism. There is a drama not only hateful, and people sympathize with the characters, he called Shylock, a Jew, the loansharking. He mercenary, greedy, but he is also a discrimination against the Jews. Play on behalf of the oppressed section of the Jews that it has been memorable to me: "Are not Jews eyes, no limbs, facial features, no perception, no feelings, no bloody

C. 《威尼斯商人》翻譯！！！急求

第一部分
公爵：寬恕安東尼奧吧，夏洛克，別這樣懷恨在心。
夏洛克：我說過一定要拿走我應得的那一磅肉。要是您不準許我得到它，那將是一種軟弱的表現，人們將不再信你們的法律了。威尼斯不久就會喪失它的偉大。安東尼奧是我的敵人，我恨他。
巴薩尼奧：難道所有的人都要鏟除他們所不愛的東西嗎？

安東尼奧：跟夏洛克講理是沒有用的。別再等待了。對我宣判吧，把夏洛克想要得到的東西給他。
巴薩尼奧：我將付給你六千塊錢，用來歸還安東尼奧借的那三千塊錢。
夏洛克：即使你願意我六倍於你剛才提出的錢數，我仍然要拿我應得的那一磅肉。把那一磅肉判給我！
公爵：先生們，請安靜。夏洛克，如果你不寬恕別人，你自己怎能希望得到別人的寬恕呢？
夏洛克：我並沒有做錯事，我不怕審判。我要求給我應得的那一磅肉。
正當公爵不知道應該怎麼辦的時候，尼莉莎打扮成一個律師的書記員，帶著鮑西婭剛拜訪過的那位著名的律師的一封信，來到法庭。當公爵與尼莉莎談話時，夏洛克准備好要從安東尼奧身上割下他應得的一磅肉。
這時，當庭宣讀了律師的信。"我重病纏身。收到你的信時，我正同一位從羅馬來的很有學問的年輕博士在一起。我把夏洛克與安東尼奧之間的爭執對他講了。我們研究了很多法典，因此他知道我想要說的話。我請您讓他替我作出判決。他很年輕，但是，我還從來不知道有這么年輕又這么聰明的人。"
這封信當庭宣讀之後，鮑西婭穿著律師的衣服進屋來了。她作為法官就座了。

公爵；您好，博學的法官！我並不羨慕您的職業。這是一個最麻煩的案子。
鮑西婭：您好！請坐下。你叫安東尼奧嗎？這是你與夏洛克簽訂的借約嗎？
安東尼奧；是的。
鮑西婭：那麼，夏洛克可得大發慈悲才是。他可得寬恕安東尼奧啊。
夏洛克：為什麼我必得寬恕他呢？請告訴我這一點！
鮑西婭：慈悲帶來益處。慈悲像甘露從天空中降到地面上，它不但賜福施予的人，而且賜福於受施的人。我們應該學會寬恕他人。你還要求得到這一磅肉嗎？
夏洛克：我要求得到根據法律屬於我的東西。
巴薩尼奧：我願出十倍於安東尼奧的借款，請您把法律稍為變更一下，使我們能夠救出安東尼奧的生命。
鮑西婭：請用你的腦袋想一想，先生。我們不能變更法律，要是變更了一條法律，那麼人們還會要變更別的法律的。
夏洛克：噢，聰明年輕的法官啊！
鮑西婭；讓我看一看借約，就是安東尼奧向你許下的諾言。
夏活克：給您。
鮑西婭：我明白了。根據法律，夏洛克可以得到一磅肉，由他從最靠近安東尼奧心臟的部位割下來。慈悲一點吧！讓我撕毀這張借約吧。不能撕？那麼，安東尼奧，你做好准備；夏洛克，拿起你的刀子准備割肉吧。
夏洛克；噢，博學的法官！噢，聰明的年輕人！
鮑西婭：你帶來了稱肉的器具嗎？
夏洛克：是的。我把一切都准備好了。 鮑西婭：夏洛克，你是否請了醫生來給安東尼奧止血呢？
夏洛克：借約上可沒有這一條。
巴薩尼奧：你這只狐狸！
鮑西婭：安東尼奧，你還想說什麼嗎？
安東尼奧：我只想說一點。巴薩尼奧，永別了。不要為我悲傷。把我的情況告訴你的妻子，對她說我多麼愛你。要是夏洛克割得夠深的話，我就要以整個心償還他的債了。
巴薩尼奧：讓我擁抱你一下，說聲再見吧。我愛你勝過愛我自己的生命、自己的妻子和整個世界。（他哭了。）
鮑西婭：你的妻子聽到你那麼說是會不高興的。
夏洛克：我們是在浪費時間。
鮑西婭：割走你要的那一磅肉嗎！我宣布法庭許可你（這樣做），法律（把它）判給你。

（夏洛克走向安東尼奧，准備動他的刀子。）
鮑西婭：且慢！事情還沒完。安東尼奧許諾給你他身上的一磅肉。但是他並沒有答應給你他身上的任何一滴血。要是你讓他身上的血流下一滴，你將失去你所有的土地和財產。
夏洛克：法律上是這樣說的嗎？
鮑西婭：這就是法律。你要求公正，那麼就讓你得到公正嗎，比你要求的還要多。
夏洛克：我願意要錢。請給我加三倍還給我安東尼奧向我借的錢。

巴薩尼奧：錢在這兒。（他滿懷喜悅地喊了出來。）
鮑西婭：別忙！夏洛克先前已經拒絕要錢了。他所要求的只是公正。這是他現在所能得到的一切。你必須割下整一磅肉，不準多也不準少。而且不準流一滴血。
（夏洛克轉過身，要離開法庭。）
鮑西婭：等一等，夏洛克。威尼斯的法律規定任何企圖殺害或謀害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必須被沒收。他的錢和財產的一半必須給威尼斯城，另一半必須給他企圖殺害的人。他的生命全憑公爵處置。因此你快快跪下請求公爵開恩吧。
夏洛克：仁慈的先生，我乞求你的饒恕和原諒。
公爵：我將不處死你，但是作為對你的懲罰，你的財產的一半現在是安東尼奧的了。你必須把另一半交給威尼斯城。

D. 求一本英語小說,適合初學者閱讀的,附有中文翻譯的

這很明顯！是作業對不？哥也要做！建議讀威尼斯商人，不算長
有翻譯，我就有一本，劇情什麼的樓主應該都看過。。

E. 推薦一些中文文章和一些英文閱讀，越多越好~~~~

也不知道你想讀哪一類的？
隨便說兩句吧：
中文：
余華作品：《活著》；《許三觀賣血記》
王小波：《我的精神家園》
餘光中：《情人的血特別紅》
魯迅：《野草
馮友蘭：《中國哲學史》
王國維：《人間詞話》
朱自清：《背影》
外文：
1.烏托邦 莫 爾
2.威尼斯商人 莎士比亞
3.簡·愛 夏綠蒂.勃朗特
4.唐璜 拜 倫
5.呼嘯山莊 艾米莉.勃朗特
6.魯賓遜飄流記 笛 福
7.名利場 薩克雷
8.傲慢與偏見 簡.奧斯丁
9.雙城記 查爾斯.狄更斯
10.戀愛中的女人 勞倫斯
11.新工具 培 根
12.政府論 洛 克
13.尤里西斯 詹姆斯.喬伊斯
14.哈克貝里·芬歷險記 馬克.吐溫
15.老人與海 海明威
16.飄 瑪格麗特.米切爾
17.嘉莉妹妹 德萊塞
18.小婦人 路易莎.梅.奧爾科特
19.悲慘世界 維克多.雨果
20.約翰.克里斯朵夫 羅曼.羅蘭
21.幻滅 巴爾扎克
22.歐葉妮.格朗台 巴爾扎克
23.高老頭 巴爾扎克
24.邦斯舅舅 巴爾扎克
25.格蘭特船長的兒女 儒勒.凡爾納
26.漂亮朋友 莫泊桑
27.娜娜 左 拉
28.包法利夫人 福樓拜
29.基督山伯爵 /三個火槍手 大仲馬
30.茶花女 小仲馬
31.巴黎聖母院 雨 果
32.紅與黑 司湯達
33.拿破崙法典 拿破崙
34.人是機器 拉美特里
35.社會契約論 盧 梭
36.浮士德 歌 德
37.少年維特的煩惱 歌 德
38.希臘神話故事 施瓦布
39.戰爭論 克勞塞維茨
40.懺悔錄 奧古斯丁
41.父與子 屠格涅夫
42.罪與罰 陀思妥耶夫斯基
43.安娜.卡列寧娜 列夫.托爾斯泰
44.復活 列夫.托爾斯泰
45.上尉的女兒 普希金
46.死魂靈 果戈理
47.童年 高爾基
48.我的大學 高爾基
49.鋼鐵是怎樣煉成的 特.奧斯特洛夫斯基
50.白痴 陀思妥耶夫斯基
51.伊索寓言 伊索.拉封丹
52.理想國 柏拉圖
53.政治學 亞里士多德
54.安徒生童話 安徒生
55.牛虻 伏尼契
56.堂吉訶德 塞萬提斯
57.漢穆拉比法典 漢穆拉比
58.論神 斯賓諾莎
59.癩皮鸚鵡 利薩爾迪
60.太陽城 康帕內拉
61.性愛與文明 弗洛伊德
62.苔絲 托馬斯.哈代
63.拉摩的侄兒 狄德羅
64.理智與情感 奧斯汀
65.權力意志 尼采
66.苦悶的象徵 廚川白村
67.夢的解析 弗各伊德
68.資本論 馬克思
69.先知 紀伯倫
70.俄羅斯的童話 高爾基
71.桃色的雲 愛羅先軻
72.水晶瓶塞 莫里斯.勒布朗
73.鄉村醫生 巴爾扎克
74.高龍巴 梅里美
75.黃室奇案 嘉斯東.勒魯
76.克菜采奏鳴曲 列夫.托爾斯泰
77.陰謀與愛情 席勒
78.快樂王子 王爾德
79.變形記 卡夫卡
80.羊脂球 莫泊桑
81.魔沼 喬治.桑
82靜靜的頓河 肖洛霍夫
83.希臘棺材之謎 奎恩
84.母親 高爾基
85.被背叛的遺囑 米蘭.昆德拉
86.毀滅 /青年近衛軍 法捷耶夫
87.絞刑架下的報 伏契克
88.貴族之家 屠格涅夫
89.冷血醫生 瑪麗.希金斯.克拉克
90.十日談 薄伽丘
91.女富翁的遺產 高木彬光
92.綠野仙蹤 萊弗蘭.鮑姆
93.法國中尉的女人 約翰.福爾斯
94.湯姆.索亞歷險記 29374980 馬克.吐溫
95.馬可.波羅游記 馬可.波羅
96.卡門 梅里美
97.美麗與悲哀 川端康成
98.野性的呼喚/海狼 傑克.倫敦
99.格列佛游記 斯威夫特
100.吉卜賽姑娘 塞萬提斯
101.淺灘迷船 里縸
102.麥田守望者 塞林格
103.麥琪的禮物 歐.亨利

F. 求莎士比亞的威尼斯商人英文故事簡介和讀後感（做英文閱讀報告PPT用的），大概是8頁PPT的篇幅

【英文簡介】THE BRIEF INTRODUCTION OF THE MERCHANT OF VENICE
The Merchant of Venice was considered Shakespeare』 most controversial play and one of the most wonderful masterpieces of describing misers in the literature. The merchant of Venice was written by Shakespeare at the end few years of the 1590s. During these years, British social contradictions graally sharpen up which result in his deep think of his humanistic and British reality, at that time, the oppression that Jews were suffering in British was more serious than in any other countries in Europe. Jews at that time lived a difficult life. They were suppressed seriously; therefore they have to make living by lending out money at an exorbitant rate of interest. We all know Shylock is a typical affronted Jew in this play. He was a scrivener in this play. At that time, a young man named Bassano who heard about news that Portia, a rich man』s daughter, she got three boxes: a gold box, a silver box, and a lead one. If somebody chosen the box contained her portrait, then she would marry the man. Therefore, he determined to win Portia. However, he needed three thousand cats to reach his goal. For lack of money, he had to turn to his good friend, a rich merchant Antonio for help. Unfortunately, at this time, Antonio』s money was put into the business and he could not withdraw it right now. To help his best friend, he was forced to borrow money from a wealthy Jewish scrivener as well as usury. Although he promised to lend him the money. He put forward a strange request that if Antonio could not repay the debt on time, he could cut a pound of flesh from Antonio』s body. And Antonio signed the contact. Fortunately, in the end, shylock was defeated by Portia』s wit and intelligence.
【讀後感】Generally speaking, shylock always left a cruel, greedy and gainful money-lender image to the readers of The Merchant of Venice. He considered treasure as the most important things in his life even more important than his daughter. When his daughter ran away with a large amount of jewels which were stolen from his, he can not help shouting and curing his daughter to die immediately. How merciless the father is! He was also a hypocritical and cunning businessman. We can seen from this play, when he came on the stage in the first time, he just keep swearing to the god that if he got some treasure, he must do something good and help the poor leave the poverty. However, when he became a wealthy man, he do the exactly the opposite things such as exploit people, being rude to the poor, and cheating.
On the one hand, he is a typical heartless miser in keeping money. On the other hand, he is also a pitiful victim at that time. He is an affronted Jew who suffered much in the hands of the Christians. At that time, shylock dared to allocate assert in case his assert being expropriated and he had to make living by lending out money at an exorbitant rate of interest. In some degree, he was also a brave resistant who was suffering from the pressure of racial discrimination. He dared to require justice and to revenge against his enemies. His perseverance and strong mind are also of irresistible charm to the audience in our modern society. Therefore, we should not only just criticize shylock as a bloody capitalism, but also an oppressor who was fight against the unfair treatment in different races and nations.

G. 好心人可以幫我下載點英語論文參考資料啊，是關於威尼斯商人中夏洛克的形象分析 文獻

即發

H. 有哪些英文名著值得讀的

1、《熱與塵》Heat and Dust

作者：[英]露絲·普拉瓦爾·傑哈布瓦拉

介紹：五十年，兩代女性，印度的溽暑與煙塵中，相異而別樣的愛與糾葛。英國文學最高獎項布克獎獲獎作品。

(8)威尼斯商人英語閱讀擴展閱讀：

1、要想提高英語，有一項內容是萬萬不可忽視的—單詞。不管你在「聽說讀寫」下了多少苦功夫，只要詞彙量少，那便很難有質的進步。所以想要提高英語的第一點便是「背單詞」。

2、這里給大家簡單介紹下三種核心背單詞法。

（1）閱讀記憶

顧名思義，閱讀記憶指的是通過閱讀英文文章與資料來記憶單詞。在閱讀過程中，可以按照將生詞圈出、反復研讀句子、勾畫片語、了解替換詞彙、搞定熟詞辟義（如husband名詞作為丈夫、動詞作為節儉地）的順序對單詞進行記憶。

優點：能通過語境，從文章中了解單詞實際及具體的用法；印象深刻；比較有趣

缺點：不能在短期內快速增加詞彙量

（2）詞根、詞綴、詞源、字母學規律

英語單詞中大約有三分之二的單詞含有詞根詞綴，通過詞根詞綴來記憶可以解決掉大部分單詞。通常情況下，一個詞的前綴表示肯定、否定、數字以及方向；後綴確定詞性；而詞根則表示該詞的意義。相比之下，詞源與字母學規律的記憶更適用於單音節詞彙的記憶。

優點：短期內能迅速突破單詞數量；有效記憶

缺點：難以使用到自己的語句中；記憶過程枯燥；容易忘記

（3）聯想

編故事、編口訣、利用諧音法等聯想方式幫助記憶詞彙。如前段時間網路上流行的thank you（三克油）、twohands（偷漢子）等，都屬於聯想記憶的范疇。

優點：避免記憶詞彙時出現枯燥與乏味的狀態

缺點：不是所有單詞都能使用這一方式記憶

4、背單詞很重要的一點就是反復，每天都要將之前背過的單詞再復習鞏固一遍，不然很容易在刷完一遍後發現真正記住的沒幾個詞。

I. 考研閱讀：It is a wise father that knows his child .翻譯

翻譯：即使是再聰明的父親也未必了解自己的孩子。這句話出自莎士比亞劇本《威尼斯商人》，在這里是一種「語碼」的用法，因此不能簡單地翻作「只有聰明的父親才了解自己的孩子。」另這句話的翻譯本身就有很大爭議。

要理解這句話，就要對該句的語境作一較為詳盡的分析：原語語篇的「發話人」是生活在歐洲文藝復興時代的莎士比亞，劇本中該句的「發話人」是親生父親沒能認出來、想要跟父親開開玩笑的兒子，其身份是放高利貸的夏洛克的僕人，在劇中扮演的是小丑的角色；原語語篇的目的受眾（「受話人」）是置身原語文化、熟悉其習語典故的英語讀者，在劇中則是眼睛幾乎看不見的父親，「話題」是父親在向人（他自己兒子）打聽到夏洛克府上去的路以及他兒子的情況。

「語碼」是早期現代英語（寫成於16世紀末），語言「風格」/「音調」是諧謔幽默，作者在借劇中人之口套用、活用英語諺語It is a wise child that knows his own father。

該形式（結構）在脫離語言語境的單純分析上不具句法歧義，是只有一個主述位結構的強調句,但在原文文化語境分析中，因為它是一個英語諺語的形式套用，故又可不將其作為一般強調句理解.在詞彙層面上,該句中的「know」語義雙關,既可指一般的「知道」，又含有「了解」之意。

(9)威尼斯商人英語閱讀擴展閱讀

莎士比亞劇本《威尼斯商人》中的It is a wise father that knows his own child。一句的翻譯，人們對該句究竟應該怎樣譯最終似乎並未達成共識。

朱生豪的譯文是：只有聰明的父親才會知道他自己的兒子。劉雲波認為朱先生譯錯了,給出的譯文是：再聰明的父親也未必了解自己的孩子。劉雲波,「英諺中一種特殊句型的翻譯」,《中國翻譯》,1994年第1期。

方平先生認為朱生豪沒有譯錯，方平，「朱生豪並未誤譯」,《中國翻譯》,1994年第6期。勞隴先生也認為朱譯沒有錯,該句屬歧義句，但梁實秋的翻譯似乎更為妥當：「只有聰明的父親才認識他自己的兒子呢。」

勞隴,「關於『it is a wise father that knows his own child』句的翻譯」,《中國翻譯》,1995年第1期。在多個評論中，劉軍平的分析較為全面，因之也更有說服力，劉文也認為梁譯較之其他稍勝一籌。劉軍平,「也談『It is a wise father ...』的翻譯」,《中國翻譯》,1995年第4期。

原因就是各個譯者和讀者、論者的認知語境（或曰認知形態，指交際參與者交際當下大腦中與交際相關的網路知識呈現的狀況以及為了理解對方而在大腦中形成的一系列假設，這種知識呈現和這些假設因人、因時、因地隨交際情景的變化而變化,它只在某一個時間段里暫時固定下來）不完全相同。

J. 莎士比亞四大悲劇四大喜劇的名字 中英文的！

1、四大悲劇是：《哈姆雷特》Hamlet（ 哈姆雷特）《奧賽羅》Othello（奧瑟羅）King Lear（李爾王）《李爾王》King Lear（李爾王）。

2、四大喜劇是：《仲夏夜之夢》》 A Midsummer Night's Dream《皆大歡喜》As you like it《第十二夜》Twelfth Night《威尼斯商人》The merchant of Venice。

(10)威尼斯商人英語閱讀擴展閱讀

莎士比亞的戲劇個個都是驚心動魄、跌宕起伏，狂歡，怪誕，魔幻，神秘，浪漫，現實……這些元素讓故事充滿魔力，閱讀自然變成了一種享受。

即使是孩子，也會被他天馬行空的魔幻世界所吸引，會對這些奇妙的故事讀上癮。經過莎士比亞文學的浸潤，孩子的想像力、創造力和表達能力，潛移默化中就會得到提升。

莎士比亞的戲劇閱讀性非常強，不僅詞彙豐富，而且「詩化」台詞讓每個場景和角色都生動無比。如果孩子讀過莎士比亞的作品，估計再也不愁語言或文字表達上匱乏了。

而且，在英美，尤其英國，莎士比亞已經成為了英語文化重要的一部分。比如，在英語閱讀和交流中，很多時候都會不經意就提到莎士比亞作品裡的某個「典故」。如果從小就閱讀莎翁的作品，以後英文閱讀自然也能順暢不少。

莎士比亞的作品突破了悲劇與喜劇的界限，努力反映生活的本來面貌，深入探索人物內心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格復雜多樣、形象真實生動的人物典型，孩子在閱讀中了解莎士比亞人物的同時也是在了解人性、學習和人打交道。

此外，孩子從莎翁劇中也可以接觸到人生的一些重要主題，包括愛情、死亡、理想、嫉妒、慷慨等等，閱讀的過程中，孩子也會逐漸知曉善惡、明辨是非，養成獨立思考的能力，擁有開闊的眼界和無窮的生活智慧。