高中英語選修七閱讀

㈠ 人教版高二英語選修7第二單元Reading的翻譯

包君滿意
拉里·貝爾蒙特在一家生產機器人的公司里工作。最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。
克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害她，也不會讓別人來傷害她。。這樣會是個意外的收獲。然而她初次見到機器人的時候就感到有點兒吃驚。機器人名叫托尼，看上去更像一個人，而不像台機器。他雖然面部表情毫無變化，但是個子高大、相貌英俊，二頭發平整，聲音低沉渾厚。
第二天早晨，托尼戴著圍裙，給她端來了早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。她感到有點兒不好意思，很快就打發他走了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。
有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不聰明。托尼則說，克萊爾一定是很不高興，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。但是她開始信任托尼了。她告訴托尼她太胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪斯』克拉芬不一樣，格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人。
托尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。她驚奇地看著他的手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異。她在想，這是多麼可笑啊，他只不過是一台機器呀!
托尼給克萊爾換了個發型，又改變了化妝風格。因為不允許托尼陪克萊爾去商店，所以托尼就給她寫了一份購物清單。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用品。然後她去了一家珠寶店買項鏈。櫃台售貨員對她很粗魯，她就打電話給托尼，讓售貨員同托尼講話。售貨員馬上就改變了態度。克萊爾對托尼表示感謝，並說他是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那兒。克萊爾想，被格拉迪斯發現了1，這多麼難為情啊!從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神色來看，克萊爾知道，格拉迪斯認為她有風流韻事了：畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭。格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪斯一樣，．還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家裡來玩，時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。
托尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，競從梯子上掉了下來。盡管托尼當時在隔壁房間里，他還是及時趕過來把她接住了。他把她緊緊地摟在懷里，她感覺到了他身上有股暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她的房裡，那天她就再也沒有出來過。
聚會的那天晚上來到了。時鍾敲響八點，客人馬上就要到來了。克萊爾叫托尼到另一間房裡去。就在那一瞬間，托尼彎曲胳膊摟著她，彎下身去把臉貼近她的臉。她大叫一聲「托尼」，然後聽到托尼一本正經地說，明天他不想離開她，而且他並不滿足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門鈴響了。托尼放開了她，消失得無影無蹤了。也就在這時候，克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人把這一切看得一清二楚。
克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象。就在他們離開之前，克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說，她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人。受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的勝利!克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮，但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。
這時候，她記起來了——托尼只不過是一台機器。她高聲嚷著：「讓我獨自呆一會兒!」就跑上床，哭了一個通宵。第二天早晨開來一輛汽車，把托尼接走了。
公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意。托尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改建——總不能讓女人和機 器相愛吧。

㈡ 求高中英語選修7閱讀翻譯及答案~~

你沒說板本？怎麼發？但一般星火英語資料書有答案。如果是主流教材，人教，外研，牛津等網路文庫肯定。

㈢ 高中英語讀本選修七對馬上高考的人的作用大嗎

個人感覺單本作用不大，背單詞的話先把所有課本單詞背熟，有餘力再背新概念英語的詞彙用法或者其他的，以及平常考試中的常見單詞

㈣ 普通高中英語選修七第一單元閱讀理解所涉及到的所有語法知識及全文翻譯能發一下嗎

㈤ 高中英語選修七全部翻譯。。急需

七全部翻譯

㈥ 人教版高二英語選修7課文原文

http://gaokao.eu.com/zyk/dzkb/yykb/
這是復人教版的電子課制本網址，自己去找吧，想看哪篇課文都找得到。

㈦ 高二英語選修7課文

高二英語(選修七)unit1課文長句難句解析

......課標（選修七）Unit 1 Living well課文長句難句解析1.These stories are very positive and describe the satisfying lives these young people live even though ...

高二英語選修模塊六第二單元課文及練習冊分段錄音-人教版[整理]

高二英語選修模塊六第二單元課文及練習冊分段錄音-人教版[整理]

高二英語(選修六)unit1課文填空練習

......E BEST OF MANHATTAN』S ART GALLERIESThe Frick Collection5th and Madison AvenuesMany art lovers consider this to be the best small art gallery in New ...

詳見：http://hi..com/angerwyx/blog/item/899e14d0e87f60cea044df7a.html

㈧ 英語選修七二單元reading改編成改錯題

高中外研版英語選修七第二模塊(Mole 2)課文翻譯
Reading and vocabulary(1) P16--17
高中最後一年的精彩回放

我簡直無法相信我的學校生活就要結束了。畢業舞會來了又去，我也最終獲得了高中畢業證書。考試結束，這是一件多好的事情啊！我太興奮了，簡直無法理清思緒！想想過幾天我就要永遠走出校門了，似乎有一種別樣的感覺。我要做的第一件事就是度一個長假！
同時，我發覺自己在回顧自己高中最後一年的時光，追憶所有發生過的美好往事。我決定把它們寫下來，多年以後的某一天再次閱讀時，往事就會湧上心頭。
要記住的事情太多了。今年最得意的一件事情就是當上報紙的文藝編輯。我真喜歡這份工作！我喜愛寫作，為校報工作為我日後從事新聞工作邁出了第一步，所以這對我而言是真正的成功。
另外一件我非常樂意做的事情是當同伴調解人，就是幫助學生們解決同學之間的問題。新學期開始，我們就接受了培訓，學習怎樣做這種工作，很明顯，這種工作確實能幫助人。我想在進入大學後我會繼續做調解人的工作。
復活節假期期間，我參加了學校組織的落基山短期滑雪。我以前滑過好多次雪，但從來沒跟同學一起去過，我的兩個好朋友也一起去了，我們比賽沖下雪坡，玩得非常痛快。眾所周知，美國人喜歡爭強好勝，不管什麼時候只要我贏得了比賽，我都會為此欣喜萬分！
其他令我感到高興的事情還有——期末考試取得優異成績，並獲得英國文學的最高獎項。父母送給我一輛車，我可以開車去上學，真是太棒了。當然，我也永遠忘不了當選學生會成員的經歷。我確實喜歡和老師們碰面，告訴他們我們學生有什麼想法，我們認為學校里應該有什麼變化！
所有這些事情都非常精彩。不過我不得不說，這一年最精彩的還要數畢業舞會。對於美國女孩來說，在舞會上玩得快活太重要了。而我，就玩得快活極了！和我同上英語課的一位男孩丹尼爾請我和他一起參加舞會，我太高興了——我一直盼望著他來邀請我。我找到一件非常適合我的晚禮服，畢業舞會那天還專門去做了頭發。這花了我兩小時，不過很值得，因為每個人都說我看起來端莊典雅！我們幾個人租了一輛漂亮的車去參加舞會。吃的東西美味極了，我吃了很多，不得不在跳舞時停下來歇一會兒！我們和幾位好朋友坐在一張桌子旁，整個晚上都在嬉鬧、講笑話。真遺憾，這樣美妙的夜晚很可能不會再有了。
丹尼爾和我一起跳了大部分的舞蹈。不過，那晚的大驚喜還是我當選為舞會的女皇！這太出乎意料了，我簡直無法告訴你這一切讓我感覺多棒！舞會後，我們一群人開車到了海邊，穿著長禮服和無尾禮服坐在海灘上。永遠也不會忘記觀看海邊日出的情景——那一幕真是令人難忘！後來，我們到附近旅館吃了一頓豐盛的早餐——為我們這個完美的學年畫上了圓滿的句號。

Reading and Vocabary（3）P23 課外活動
在美國，社交能力的培養被看做和智力水平的培養同等重要。為了幫助學生發展這些社交技能，學校安排大量的課外活動，即在教室里上完課後進行的活動。當決定接受哪些學生時，老闆和大學都尋找那些在多個領域有技能的學生。考試成績很重要，但是課外活動也很重要。通過參加這些活動，學生們展示自己的特殊才能、領導能力以及與他人相處的能力。
競技體育運動，比如棒球，可能是課外活動中最流行的。這是因為，對許多美國父母來說，他們的孩子，尤其是男孩子，學習如何成功地競爭是很重要的。年輕人被鼓勵參與團隊性的體育運動，比如足球和籃球，因為這些運動教你擁有「勝利精神」。對一些學生和他們的父母來說，高中體育運動比學術成就更重要。
在漫長的暑假期間，在夏令營度過幾個星期已成為美國孩子的習慣。有數千個營地，在國家的各個地方都能找到。這些野營提供的是參加各種不同的戶外活動的機會，例如騎馬和滑水運動。年齡稍大的孩子更有可能找份暑期工作或者和一幫朋友去野營。許多人到西部山區背包旅行。

Reading Practice P25 我的學校生活
他們說學校生活是你一生中最美好的時光，但對我來說不是！我父親在國外工作，因此我在7歲時被送往一所寄宿學校。像大多數的孩子一樣，我上過幼兒園。我能夠背誦字母表，能閱讀一些簡單的書，但這是我在被父母稱做「大學校」的機構里的第一次經歷。事實上，我所做的唯一準備就是看著媽媽把我的名字標簽縫進我的襯衫、褲子和我的羊毛衫里。
我帶著一個手提箱到了那兒，這是我一學期唯一的行李。我被領進和其他5個天真男孩合住的宿舍。床上的東西是一個枕頭、一條床單和一床薄被。有兩把破舊的扶手椅、幾個破舊的墊子、一個用來燒水喝茶的電水壺、一些用來裝飾的張貼畫，但是沒有窗簾。洗手間有一個洗臉盆和一個浴缸，但是沒有熱水器。我很羞愧地承認那天晚上睡覺時我哭了。
我記得我的第一堂課是算術。我的第一次作業是以7乘以3。沒有人解釋為什麼！我花費了幾年的時間才明白代數和幾何。以及一些如立方米、英畝和克的概念的更深的奧秘。
我們有一位精力充沛的英語老師，他是個可以花很多時間在我們這些男孩身上的單身漢，他激發了我對文學的終身的熱愛。還有一位植物科學老師，他引起了我對花和植物的喜愛。我們花費很多時間在顯微鏡下觀察葉子的結構。
學校的規章制度非常嚴格。准時上課是必需的，不允許任何人遲到。體育運動是強制性的，每個星期我們必須進行5公里的長跑，甚至在冰冷的11月我們只穿著一件T恤和一條短褲。除了有其他信仰的男孩子允許呆在教室里以外，我們所有人每個工作日都要參加早會。我想成為一個天主教徒這樣我就能和我的書在一塊了！
但是也有那麼多可笑的規則要遵守，這些規則使我心煩意亂。例如，每個人每天必須要擦鞋，不允許任何人穿帶拉鏈的褲子，只能穿帶扣子的！在星期天，必須給家裡寫信。每天我都要檢查我的郵箱，盼望著媽媽的航空郵件。但是我的父母住在亞洲，且令我非常失望的是，我每兩個星期才能收到一封回信。
11年後我離開了，帶著我的學校畢業證書和在牛津大學學習的獎學金。許多人談論著他們在學校的幸福時光，但是對我來說，在我18歲時，我所感覺到的是一種解脫。

CulturalCorner P27 當拉拉隊隊員的美國藝術

拉拉隊隊員是什麼？
拉拉隊隊員是個隊中的一員，她們在競技比賽比如棒球比賽之前或比賽期間跳舞或者表演體操。她們這么做是為了鼓舞人群為她們的體育隊加油。這樣的隊被稱為拉拉隊。當拉拉隊隊員只存在於美國，而現在做這些的大多數是女孩子。

拉拉隊的歷史是什麼？
拉拉隊始於19世紀末20世紀初的男子大學。隨著時間的流逝，越來越多的大學開始有拉拉隊，更多的女孩子開始當拉拉隊隊員。直到20世紀20年代，綵線球才在拉拉隊隊員的表演中發揮重要作用。幾乎同時，拉拉隊隊員開始在她們的舞蹈動作中包括了體操。到20世紀50年代，大多數的美國高中都擁有拉拉隊。在1978年，國家拉拉隊錦標賽在電視上播出，大學開始開設拉拉隊課程。今天，拉拉隊比賽已成為學校和大學生活的重要的一部分，對許多拉拉隊來說，當拉拉隊隊員是個很嚴肅的活動。在大多數體育比賽中都能發現有拉拉隊。

美國人怎樣看待當拉拉隊隊員？
對拉拉隊隊員來說，她們的運動同棒球或者足球活動一樣嚴肅。然而，許多美國人都覺得拉拉隊很可笑，只把它看成是相當無聊的活動。拉拉隊隊員回應說舞蹈和體操的固定舞步需要大量的訓練。許多女孩想成為拉拉隊隊員，但是極少數會被接納。成為拉拉隊隊員意味著在學校扮演重要的角色。事實上，當拉拉隊隊員在美國被看做如此重要，以至於好幾部電影以它為題材而拍攝！