英語必修一第一單元閱讀翻譯

Ⅰ 英語必修一unit1 reading課文翻譯

安妮最好的朋友

你是不是想有一個無話不談能推心置腹的朋友？或你是不是擔心你的朋友可能會嘲笑你，會不理解你目前的困境？安妮·弗蘭克想要的就是第一種類型的朋友，於是她就把日記當成了她最好的朋友。
在第二次世界大戰期間安妮住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，因此他們不得不躲藏起來，否則就會被德國納粹抓去。在躲藏了兩年之後才被發現她和她的家人。在這段時間里，她唯一的忠實朋友就是她的日記了。她說，「我不願像大多數人那樣在日記中記流水賬。我要把這本日記當作我的朋友，我把我這個朋友稱作基蒂」。現在，來看看安妮在藏身處躲了一年多之後的那種心情。

1944年6月15日 星期四
親愛的基蒂：
我不知道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。我記得十分清楚，以前，湛藍的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，這些從未令我心迷神往過。但自從我來到這里，這一切都變了。
……比如，有天晚上天氣很暖和，我故意熬到 11點半不睡覺，為的就是獨自好好看看月亮。但是因為月光太亮了，我不敢打開窗戶。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶開著。我一直等到必須關窗的時候才下樓去。漆黑的夜晚，風吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮住了。這是我一年半以來第一次目睹夜晚……

你的

安妮

Ⅱ 高一英語必修一第一單元課文翻譯

第一單元 友誼
Reading
安妮最好的朋友
你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮?弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，於是她就把日記當成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大戰期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則他們就會被德國納粹抓去。她和她的家人躲藏了兩年之後才被發現。在這段時間里，她唯一的忠實朋友就是她的日記了。她說，「我不願像大多數人那樣在日記中記流水賬。我要把這本日記當作我的朋友，我要把我這個朋友稱作基蒂」。安妮自從1942年7月起就躲藏在那兒了，現在，來看看她的心情吧。
親愛的基蒂：
我不知道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。我記得非常清楚，以前，湛藍的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。
……比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮。但是因為月光太亮了，我不敢打開窗戶。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。我一直等到非關窗不可的時候才下樓去。漆黑的夜晚，風吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮住了。這是我一年半以來第一次目睹夜晚……
……令人傷心的是……我只能透過臟兮兮的窗簾觀看大自然，窗簾懸掛在沾滿灰塵的窗前，但觀看這些已經不再是樂趣，因為大自然是你必須親身體驗的。

Using Language
Reading, listening and writing
親愛的王小姐：
我同班上的同學有件麻煩事。我跟我們班裡的一位男同學一直相處很好，我們常常一起做家庭作業，而且很樂意相互幫助。我們成了非常好的朋友。可是，其他同學卻開始在背後議論起來，他們說我和這位男同學在談戀愛，這使我很生氣。我不想中斷這段友誼，但是我又討厭人家背後說閑話。我該怎麼辦呢？
Reading and writing
尊敬的編輯：
我是蘇州高中的一名學生。我有一個難題，我不太善於同人們交際。雖然我的確試著去跟班上的同學交談，但是我還是發現很難跟他們成為好朋友。因此，有時候我感到十分孤獨。我確實想改變這種現狀，但是我卻不知道該怎麼辦。如果您能給我提些建議，我會非常感激的。

Ⅲ 英語必修一unit1的reading翻譯是什麼

我沒看過

Ⅳ 高一必修一第一單元翻譯

我上高中的第一天 我的名字叫李康，我住在石家莊，一個離北京不遠的城市，它是河北省的省會。今天是我上高中的第一天，我正在寫關於這一天我的一些想法。 我的新學校很不錯，而且我知道這是為什麼。老師們非常熱情，友好，而且教室讓人感到驚奇。每個教師都有一台電腦和一個特別的屏幕，幾乎跟電影屏幕一樣大。老師在電腦上書寫，所寫的內容就出現在他們身後的屏幕上。屏幕還可以展示圖片，文章和網站上的信息，真是太棒了！ 英語課堂真是太有趣了。老師是一位很熱心的姓沈的女老師，我們用上了新的課本，而且沈老師的教學方法和初中老師的教學方法一點也不一樣。她認為閱讀理解很重要，但是我們班上也進行了大量的口語練習。而且我們非常高興。我想在沈老師的課上我不會感到厭倦。 今天我們相互做了介紹，我們是分組進行的。一些學生開始時有點不好意思，但是大家都很友好，而且這的確很好。沈老師給我們一些指導，然後我們就自己操練起來。 沈老師想幫助我們提高我們的拼寫和書寫。我們是通過一些拼寫游戲和其他活動等有趣的方式老進行的。我很喜歡她的態度，而且其他同學的言行舉止表明他們也喜歡她。 我班有65名學生-- 比我以前的初中班級的學生還要多。他們中有49人是女生。換句話說，女生是男生的3倍。他們說女生通常比男生更勤奮，但是在這個班級里，人人都很勤奮。至於我們今晚的作業，我們得寫一篇描寫我們住的地方街道情況的文章。我正盼著去完成它。

Ⅳ 求高一英語必修一第一單元workbook短文「Friendship in Hawaii」翻譯

每種文化都有其表達友好的方式.在夏威夷群島,友誼是「aloha」精神的一部分.很久以前,最早期的夏威夷居民的語言中,「aloha」有種特殊的含義,就是「快樂相伴」.
夏威夷人相信：一旦某個人愛上了一片土地,他就會愛上生活在那裡的人們.這是第二種最重要的友好的標記.在夏威夷語言中,叫做「lokahi」,意思是「所有人是一體」,這片土地是所有居民的共同家園,當你在這里享受生活的時候你不能自私.現在有很多不同的人把夏威夷稱為自己的家鄉.實際上夏威夷是很多小的社區構成的一個大的社區.人們都互相幫助,這使他們每個人覺得自己更有力量.人們相信如果彼此都能和平相處的話,夏威夷就會變成天堂.人們提倡行為舉止要想海風一樣溫和有禮,而當出現問題的時候,解決問題的時候要體諒對方.所以當夏威夷人談論家庭的時候,實際是在談論島上所有的居民.
在平靜的生活中,夏威夷人發展了第三種表達友誼的標記.就是用送「lei」給朋友,"lei」是把鮮花連成一串,掛到朋友的脖子上,然後在朋友面頰上吻一下,「lei」也會送給來島的遊客.當遊客們聽到「aloha」時,他們感覺回到了家裡一樣.「aloha」也有再見的意思,所以當遊客們離開時,還會聽到人們說aloha」,"aloha」還可以表達「我們的心靈一起歌唱」的意思.也許多數遊客就是這樣記住了他們的新朋友.

Ⅵ 高中英語必修一第一單元reading翻譯

安妮最好的朋友

你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮•弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，於是她就把日記當成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大戰期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則他們就會被德國納粹抓去。她和她的家人躲藏了兩年之後才被發現。在這段時間里，她唯一的忠實朋友就是她的日記了。她說，「我不願像大多數人那樣在日記中記流水賬。我要把這本日記當作我的朋友，我要把我這個朋友稱作基蒂」。安妮自從1942年7月起就躲藏在那兒了，現在，來看看她的心情吧。

1944年6月15日 星期四
親愛的基蒂：
我不知道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。我記得非常清楚，以前，湛藍的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。
……比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮。但是因為月光太亮了，我不敢打開窗戶。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。我一直等到非關窗不可的時候才下樓去。漆黑的夜晚，風吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮住了。這是我一年半以來第一次目睹夜晚……
……令人傷心的是……我只能透過臟兮兮的窗簾觀看大自然，窗簾懸掛在沾滿灰塵的窗前，但觀看這些已經不再是樂趣，因為大自然是你必須親身體驗的。
你的
安妮

Ⅶ 高一必修一第一單元閱讀<安娜的日記>翻譯

安妮最好的朋友 你想不想有一位無話不談能推心置腹的朋友？或者你會不會擔心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮?弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，所以她把的日記視為自己最好的朋友。 在第二次世界大戰期間，安妮住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則就會被德國的納粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25個月之後才被發現。在那段時期，她的日記成了她唯一忠實的朋友。她說：「我不願像大多數人那樣在日記中記流水賬。我要把我的日記當作自己的朋友，我把我的這個朋友叫做基蒂。」現在，來看看安妮自1942年7月起躲進藏身處後的那種心情吧。 1944年6月15日，星期四 親愛的基蒂： 我不知道這是不是因為我太久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。我記得非常清楚，以前，湛藍的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷神往過。自從我來到這里之後，這一切都變了。 ……比如說，有一天晚上天氣很暖和，我故意熬到晚上11點半都不睡覺，為的就是能獨自好好地看看月亮。但是因為月光太亮了，我都不敢打開窗戶。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的，我一直呆到非關窗不可的時候才下樓去。漆黑的雨夜，刮著大風，電閃雷鳴，烏雲滾滾，我完全被這種景象鎮住了。這是我一年半以來第一次親眼目睹的夜晚…… ……不幸的是……我只能透過那滿是灰塵的窗簾下那臟兮兮的窗戶看看大自然。只能隔著窗戶看那大自然實在沒意思，因為大自然是需要真正體驗的東西。 你的安妮