英語詩歌在線閱讀
1. 英文詩歌仰望星空完整版
你好，我抄是夢夢打醬油襲8，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接:
--來自網路網盤超級會員v3的分享
如果有另外想要的資源或者鏈接失效，可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦，無需轉存簡單快捷，功能鏈接：https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線
2. 求10首英語小詩歌，還要帶翻譯
想要寫出漂亮的小詩歌，一定要打好詞彙基礎哦。學寫作歡迎來阿卡索，外教一對一帶各位學習更地道的表達。【https://www.acadsoc.com】，點擊藍字即可免費領取外教課一節。
在阿卡索，每天都有25分鍾時間跟著外教一對一學英語，效果真的很不錯，而且性價比也是非常高的，課均不到20元，就能擁有自己的專屬外教，營造一個良好的「留學」環境。
10首英語小詩歌（附帶翻譯），希望對你們有所幫助：
（1）Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢，It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船隻。
（2）A house of cards 紙牌堆成的房子 Is neat and small; 潔凈及小巧 Shake the table, 搖搖桌子 It must fall. 它一定會倒。
（3）Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。
（4）When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，Then you show your little light, 你就顯露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。
（5）The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望，For you never shut your eye 永不閉上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。
（6）Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人，Though I know not what you are 雖我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!
（7）When I was down beside the sea 當我到海邊時 A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙灘。
（8）The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞 In every hole the sea camp up, 讓每個洞中的海水涌現 Till it could come no more. 直到它不能再涌現。
（9）Find the court cards 找出繪有人像的紙牌One by one; 一張一張地豎起Raise it, roof it,---- 再加上頂蓋Now it's done;---- 現在房子已經蓋好Shake the table! 搖搖桌子That's the fun. 那就是它的樂趣。
（10）In April, 四月里，Come he will, 它就來了，In May, 五月里，Sing all day, 整天吟唱多逍遙，In June, 六月里，Change his tune, 它在改變曲調，In July, 七月里，Prepare to fly, 准備飛翔，In August, 八月里，Go he must! 它就得離去了!
不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；
如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。
3. 英語詩歌(10首)
My kite is white.
My kite is light.
My kite is in the sky.
Now low, now high.
You see the kite.
You see it you and I.
4. 英語詩歌
和諧
艾麗絲•梅內爾
在這飛逝的夜晚，
塔樓巍巍震顫；
一串鍾聲悠然響起，
伴著時光展翅翩專躚。
象鳥兒脫出樊籠，屬
忽然乘風盤旋；
聽啊，陣陣鍾聲象船隊起航，
朝著暗夜揚起風帆！
冰冷的和弦劃破寧靜，
宏亮、突兀、孤單；
這鍾聲如詩歌唱響，
飄向那高高的雲端。
Chimes
By Alice Meynell
BRIEF on a flying night,
From the shaken tower,
A flock of bells take flight,
And go with the hour.
Like birds from the cote to the gales,
Abrupt—oh, hark!—
A fleet of bells set sails,
And go to the dark.
Sudden the cold airs swing:
Alone, aloud,
A verse of bells takes wing
And flies with the cloud.
5. 求泰戈爾詩歌 英文版 在線閱讀地址
第1個
Come on, don't back down, go down
Solid ground.
Not in the dim collected in the dream.
In the sky in the brewing storm,
Lightning hit our dreams.
Go down to the ordinary life.
Fantasy I torn,
In the rubble wall for concealed.
第2個
There is no call for the results,
The heat is completely void of desire.
The sun fell on his resting place.
The forest dim the bright.
Low vision slowly to the evening star
To go on
The evening breath deeply
Full of parting feeling.
I put your hands in my hands,
With my wistful eyes tightly
Catch your eyes;
Looking for calling, where are you,
Where, oh, where!
Where are you inside
Eternal flame!
Like the dark night sky
Lonely star
The light, in its endless
Mysterious, trembling,
In your eyes, deep in your eyes
Shone with trembling and mysterious aura.
I silently gaze at it,
I put one's heart and soul into into
The bottomless depth of longing:
Drowned himself.
6. 英語詩歌
he most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
7. 短篇英文詩歌
1、A Grain of Sand William Blake
一粒沙子 威廉·布萊克
To see a world in a grain of sand,
從一粒沙子看到一個世界，
And a heaven in a wild fllower,
從一朵野花看到一個天堂，
Hold infinity in the palm of your hand,
把握在你手心裡的就是無限，
And eternity in an hour.
永恆也就消融於一個時辰。
2、When we two parted Lord Byron
當我們兩分開時 勞登·拜倫
When we two parted
當我們兩分開時
In silence and tears,
只有沉默和眼淚
half broken-hearted
心兒幾乎要破碎
to sever for years,
得分隔多少年歲
pale grew thy cheek and cold,
你的臉蒼白又冰冷
colder thy kiss;
你的吻更寒意逼人
truly that hour foretold
那一刻正預示了
sorrow to this!
我今日的悲傷
the dew of the morning
那天冰冷的朝露
sunk chill on my brow-
滴在我的額頭
it felt like the warning
它似乎警示了
of what I feel now.
我此刻的痛楚
thy vows are all broken,
你背棄了所有的誓言
and light is thy fame:
名聲也輕飄似雲
I hear thy name spoken,
聽到別人提到你的名字
and share in its shame.
我也感到無地自容
they name thee before me,
他們在我面前提到你
a knell to my ear;
一聲聲如同喪鍾敲響在耳際
a shudder comes o'er me-
我渾身顫栗——
why wert thou so dear?
為什麼對你如此深情
they know not I knew thee
沒人知道我了解你
who knew thee too well:
太過了解了——
long ,long shall I rue thee,
我將長久地為你懊悔
too deeply to tell.
懊悔之深難以言述
in secret we met-
我倆秘密地相會
in silence I grieve,
我獨自神傷
that thy heart could forget,
你的心兒竟忘卻
thy spirit deceive.
你的靈魂竟欺騙
if I should meet thee
如果多年以後
after long years,
我們再相見
how should I greet thee?
我該怎樣面對你
with silence and tears.
只有沉默和眼淚
3、When You Are Old Yeats
當你老了 葉芝
When you are old and grey and full of sleep,
當你老了，頭白了，睡思昏沉，
And nodding by the fire, take down this book,
在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
And slowly read, and dream of the soft look,
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
Your eyes had once, and of their shadows deep;
回想它們昔日濃重的陰影；
How many loved your moments of glad grace,
多少人愛你青春歡暢的時辰，
And loved your beauty with love false or true,
愛慕你的美麗，假意或真心，
But one man loved the pilgrim soul in you,
只有一個人愛你朝聖者的靈魂，
And loved the sorrows of your changing face;
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
And bending down beside the glowing bars,
垂下頭來，在紅火閃耀的爐子旁，
Murmur, a little sadly, how love fled,
凄然地輕輕訴，說那愛情的消逝，
And paced upon the mountains overhead，
在頭頂上的山上它緩緩地踱著步子，
And hid his face amid a crowd of stars.
在一群星星中間隱藏著臉龐。
4、The Human Seasons John Keats
人生的四季 約翰·濟慈
Four Seasons fill the measure of the year;
四季輪回構成了一年，
There are four seasons in the mind of man:
人的心靈也有四季更替：
He has his lusty Spring, when fancy clear
他有生機勃勃的春天，
Takes in all beauty with an easy span:
在幻想中把所有美景一覽無余；
He has his Summer, when luxuriously
在那奢華繁盛的夏天，
Spring's honied cud of youthful thought he loves
他愛把春天採集的花蜜細細品嘗，
To ruminate, and by such dreaming high
沉浸在甜美的青春思緒中，
Is nearest unto heaven: quiet coves
他高高飛揚的夢想幾乎升上天堂；
His soul has in its autumn,when his wings
秋天他的心靈棲息在寧靜的港灣，
He furleth close; contented so to look
他收攏了疲倦的羽翼，
On mists in idleness--to let fair things
悠閑而滿足地透過霧氣遙望，
Pass by unheeded as a threshold brook.
任美好的事物像門前的小溪不經意地流逝。
He has his Winter too of pale misfeature,
他終將走進冬天的蒼涼晚境，
Or else he would forego his mortal nature.
不然他就失去了凡人的本性。
5、The Road Not Taken Robert Frost
未選擇的路 羅伯特·佛洛斯特
Two roads diverged in a yellow wood,
黃色的樹林里分出兩條路，
And sorry I could not travel both
可惜我不能同時去涉足，
And be one traveler, long I stood
我在那路口久久佇立，
And looked down one as far as I could
我向著一條路極目望去，
To where it bent in the undergrowth;
直到它消失在叢林深處。
Then took the other, as just as fair,
但我卻選了另外一條路，
And having perhaps the better claim,
它荒草萋萋，十分幽寂，
Because it was grassy and wanted wear;
顯得更誘人、更美麗；
Though as for that the passing there
雖然在這條小路上，
Had worn them really about the same,
很少留下旅人的足跡。
And both that morning equally lay
那天清晨落地滿地，
In leaves no step had trodden black.
兩條路都未經腳印污染。
Oh, I kept the first for another day!
啊，留下一條路等改日再見！
Yet knowing how way leads on to way,
但我知道路徑延綿無盡頭，
I doubted if I should ever come back.
恐怕我難以再回返。
I shall be telling this with a sigh
也許多少年後在某個地方，
Somewhere ages and ages hence:
我將輕聲嘆息將往事回顧：
Two roads diverged in a wood, and I
一片樹林里分出兩條路
I took the one less traveled by,
而我選擇了人跡更少的一條，
And that has made all the difference.
從此決定了我一生的道路。
8. 怎樣閱讀英文詩歌
詩歌的語言是形象而富有音樂性的語言，也就是說，它和音樂一樣，有鮮明的節奏感，這是它與其他文學體裁的語言相區別的重要標志之一。詩歌語言音樂性的另一個特點是它有優美悅耳的韻律
現在具體介紹一下英文詩的特點及閱讀方法：
英語本身是一種節奏感很強的語言，它靠重音的出現頻率的高低來體現節奏的快慢。
英文詩包括格律詩、無韻詩和自由體詩。
在英文格律詩中，輕音和重音是按一定規律出現的。常見有七種：一輕一重叫抑揚格；一重一輕叫揚抑格；一重兩輕叫揚抑抑格；兩輕一重叫抑抑揚格；一重兩個音節叫揚揚格；一輕兩個音節叫抑抑格；含一輕一重一輕三個音節叫抑揚抑格。我們可以根據一個詩行中重音出現的規律和音步的數目說出它的格律，即所謂的格律分析或音步劃分。
韻律——
詩歌不一定押韻，但一定有節奏（韻律）。節奏在英文中叫rhythm，源自希臘，意為流動（flow）,即從一點向另一點有張有弛地運動。我們如何用音步法來分析英文詩的節奏呢？就拿格律詩為例吧。首先把每個詩行分成若干個音節，並區分哪些是重讀音節，哪些是非重讀音節，找出它們排列的形式，以及這種排列形式在一個詩行中出現次數，也就是行內所含的音步數目。
押韻——
所謂押韻，是指相同或相似的重讀音節先後出現在兩個或更多詩行的相應位置上。英文詩押韻的種類可分為全韻、近似韻（也稱有缺陷的韻）。全韻是指押韻時必須押在由不同輔音開頭的重讀音節上，其中母音相同，跟在這個母音後面的輔音或其他非重讀音節也必須相同；近似韻有三種情況，即最後的輔音相同，但前面的母音相似而不相同；母音相同後面的輔音不同，謂諧元韻；重讀母音不同所有的輔音都相同，謂諧輔韻
另一個跟押韻有關的詩法手段是詞首韻，是指相同的音素（主要是輔音）重復出現在一些有關聯的單詞詞首部位。
英語詩的韻律較為復雜，根據押韻的音在詩行中的出現位置可以分為尾韻和行內韻兩種。尾韻押在詩行最後一個重讀音節上，是最常見的押韻部位，這和漢語詩的押韻相同；行內韻是指詩行中間的停頓或休止前的重讀音節與該行的最後一個重讀音節押韻。
按照押韻的音節多少，又可分為：
單韻，又稱男韻。所押的韻音局限於詩行中重讀的末尾音節，這種韻體強勁有力。
雙韻，又稱女韻。押韻於連接的兩個音節上，後一個為非重讀音節，這種韻體常給人以輕快、幽婉之感。
三重韻，押韻於三個連接的音節上，多用於幽默詩、諷刺詩中。
英文無韻詩是指不押韻但有固定的韻律和長度。
英文自由體詩的主要特徵是不遵循傳統的音韻格律，詩行長度不規則，它的節奏單位不是音步，而是更大的詞群、短句甚至段落。
9. 英文詩歌在線 翻譯 ！！！高手入內，謝絕翻譯器
從陰影（對於一個女人，對一個人的影子比牆的影子...穆斯林諺語更好）從陰影你回來給我熱燙的ligsht喜歡你的臉月亮上燃燒的一些秘密沙漠石，也許這樣一個偉大的石頭建築，牆上內陸或波風化的石頭，當午夜本身可能透露雲輥距月球的臉也並顯示雙反映遙遠太陽的光。這是我所看到的一瞥你的微笑有些晚上，我們在努力對不穩定的寬頻電纜，從衛星的間歇性信號。但是，從我的晚年生活的影子你告訴自己我不好意思地challeging我猜的思想你的眼睛背後的陰影亮度;接受在高聳的黑暗公寓大廈的形狀我的臉轉向你，點燃了太陽的最後閃爍著。然後你讓黑暗我的第一個吻下車後，豐滿您接受的嘴唇。格琳菲利普斯2007年9月
10. 英語詩歌在線翻譯！在線等，不要翻譯器。。。。
夢..中.的...女孩，
你..在.愛.的.搖..曳. 中..走..來
柔..弱..如..露，波.瀾..如...雨..
陽光..是..你褐..色..的皮膚
你喃喃專細語，
如花綻放；
你張.開.你.纖屬.細.的.臂.膀
婀. 娜.的.向.我.走.來，
雕.刻家.也.無法.刻畫你.的端莊，
你.輕談.微.語，
你.的臉.龐充.滿..暢..想
就.像.天..空.的..變.幻
藍.色.的..天.空.下.雲.彩.飛揚，
還.有.那.一.縷.縷..陽.光
然.而
也.許.你.不.會出.現，
就只.是.一個夢想
也許.我們會如.浮.萍.般擦肩.而過
只.此.一.眼
希.望.定.格,永.生.難.忘