關於春節的英語閱讀材料
A. 求關於春節的英語文章
找出了四篇，希望對你們有用：
第一篇
Prepare for the Chinese New Year
It』s about one and a half month away from the Chinese New Year, It is a festival celebrated by the Chinese people at the beginning of the lunar calendar year.
As of the Chinese traditional customs, our parents and grandparents will sweep every corner of the house and clean the windows until they gleam, and washing clothes, buying foods and goods for the new year』s future use and presents.
Children will be the most benefited group ring this feast period. One month before that, they are expecting the new clothes, delicious foods. The firecrackers and the year』s allowance for their increased ages.
In recent years, with the rising of the standard of life, Chinese tend to make various holiday plans to spend a different and meaningful new year. Such as traveling abroad, or be absorbed in their hobbies, and even work.
Why today we try to spend our Chinese new year in such a different way? I think that』s because this is a era of free life and personality high-ranking. Though there are still something traditional, our young generation is attempting to make something new and suitable for ourselves. And we would like to take something really worth to be cherished in our memorable treasures. That』s amazing and wonderful!
I』ll always keep in mind that the Chinese new year is a great feast inherited from our ancestors, but if necessary, I would like to enjoy it by some ways personal.
第二篇
Chinese New Year
Chinese New Year is a Chinese traditional festival. We also call it the Spring Festival. It is on lunar January 1st.
On New Year』s Eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner. There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, Coke, Pepsi and some nice wine. Overall, this is a good and delicious dinner. After dinner, we always watch TV New Year progammes. We have a wonderful evening on New Year』s Eve.
On the first day of the Spring Festival, most of people get up early and say 「happy new year」 to each other. For breakfast, people often eat mplings and baozi. After breakfast, people often make many delicious foods, and children often play cards, computer games and fireworks. On the second and third day, we visit friends and relatives.
Everyone is busy on Chinese New Year, and everyone is happy, too.
第三篇
Traditions of Chinese New Year
Before New Year's Eve
The celebration actually starts on New Year's Eve with the
family reunion dinner. By New Year's Eve, you should have
done the following:
Clean the entire home to get rid of all the things that are
associated with the old year.
Put away all brooms and brushes.
Pay all your debts.
Resolve differences with family members, friends, neighbors and business associates.
Buy the following:
Red money envelopes,
Oranges and/or tangerines,
Fill a "Cheun hup(a circular red tray separated in eight compartments) with melon seedslotuschocolate coinsnuts etc.
Flowers (especially plum blossoms, peach blossoms, water lilies),
A new set of clothes and shoes for children, preferably something red or orange.
Get new dollar bills from the bank. Insert the new dollar bills into the red envelopes. Now the red envelope is called a lai see or lucky money envelope.
On New Year's Eve
Get together with close family members (not including married daughters and their families) for the "reunion" dinner.
Pay respect to ancestors and household gods. Acknowledge the presence of ancestors because they are responsible for the fortunes of future generations.
Open every door and window in your home at midnight to let go of the old year.
On New Year's Day
Decorate your home with symbols of good fortune. Here are some suggestions:
Colors: Bright red (happiness); gold/orange (wealth & happiness).
Fruits: Oranges and tangerines (good health & long life); tangerines with leaves intact (long lasting relationships; being fruitful and multiply); persimmons (happiness and wealth).
"Chuen Hup" circular candy tray (candy for sweet and circular for togetherness and continuity).
Flowers: If flowers bloom on New Year's Day, it will be a prosperous year.
Red banners or couplets with New Year wishes and symbols of good fortune in gold.
第四篇
Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.
Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, ck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fule." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or mplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the mpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.
The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.
來源URL：chinadaily
B. 關於春節的英文文章
第一篇
Chinese New Year
Chinese New Year is a Chinese traditional festival. We also call it the Spring Festival. It is on lunar January 1st.
On New Year』s Eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner. There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, Coke, Pepsi and some nice wine. Overall, this is a good and delicious dinner. After dinner, we always watch TV New Year progammes. We have a wonderful evening on New Year』s Eve.
On the first day of the Spring Festival, most of people get up early and say 「 new year」 to each other. For breakfast, people often eat mplings and baozi. After breakfast, people often make many delicious foods, and children often play cards, computer games and fireworks. On the second and third day, we visit friends and relatives.
Everyone is busy on Chinese New Year, and everyone is happy, too.
第二篇
Traditions of Chinese New Year
Before New Year's Eve
The celebration actually starts on New Year's Eve with the
family reunion dinner. By New Year's Eve, you should have
done the following:
Clean the entire home to get rid of all the things that are
associated with the old year.
Put away all brooms and brushes.
Pay all your debts.
Resolve differences with family members, friends, neighbors and business associates.
Buy the following:
Red money envelopes,
Oranges and/or tangerines,
Fill a "Cheun hup(a circular red tray separated in eight compartments) with melon seedslotuschocolate coinsnuts etc.
Flowers (especially plum blossoms, peach blossoms, water lilies),
A new set of clothes and shoes for children, preferably something red or orange.
Get new dollar bills from the bank. Insert the new dollar bills into the red envelopes. Now the red envelope is called a lai see or lucky money envelope.
On New Year's Eve
Get together with close family members (not including married daughters and their families) for the "reunion" dinner.
Pay respect to ancestors and household gods. Acknowledge the presence of ancestors because they are responsible for the fortunes of future generations.
Open every door and window in your home at midnight to let go of the old year.
On New Year's Day
Decorate your home with symbols of good fortune. Here are some suggestions:
Colors: Bright red (happiness); gold/orange (wealth & happiness).
Fruits: Oranges and tangerines (good health & long life); tangerines with leaves intact (long lasting relationships; being fruitful and multiply); persimmons (happiness and wealth).
"Chuen Hup" circular candy tray (candy for sweet and circular for togetherness and continuity).
Flowers: If flowers bloom on New Year's Day, it will be a prosperous year.
Red banners or couplets with New Year wishes and symbols of good fortune in gold.
第三篇
Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.
Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, ck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fule." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or mplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the mpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.
The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.
C. 關於春節的英語小短文
1.
I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。
2.
春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」、「新年」。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月 初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a , is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.
3.
Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節到了,春節是中國的傳統節日,人們習慣上成作農歷年.這個節日總是在每年的一月初到二月中旬之間.
春節前的一段日子,中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋,把自己的家布置一新.
4.
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
一共有四篇你好好看吧
D. 關於春節的英語文章（50字）
SprlingFestval
Sprling Festval is the most important holiday in China.It islike Christmas holiday.During the Spring Festival,we can eata lot of nice food,and the food is different from some different places.Like our Guangdong,we eat carbonado and chicken,alts will drink rack.And,we also like to set off firecrackers,but it's very dangerous for the children,and it's not allowed in some big cities.
Maybe some foreigners will ask like this"Why children like Spring Festival so much?"Because the children can get some money from their parents,so do I.
It's the happiest time all the year round.I like it very much.
E. 關於春節的英語故事要帶翻譯！
關於壓歲錢，有一個流傳很廣的故事。古時候，有一種小妖叫「祟」，大年三十晚上出來用手去摸熟睡著的孩子的頭，孩子往往嚇得哭起來，接著頭疼發熱，變成傻子。因此，家家都在這天亮著燈坐著不睡，叫做「守祟」。
有一家夫妻倆老年得子，視為心肝寶貝。到了年三十夜晚，他們怕「祟」來害孩子，就拿出八枚銅錢同孩子玩。孩子玩累了睡著了，他們就把八枚銅錢用紅紙包著放在孩子的枕頭下邊，夫妻倆不敢合眼。半夜裡一陣陰風吹開房門，吹滅了燈火，「祟」剛伸手去摸孩子的頭，枕頭邊就迸發道道閃光，嚇得「祟」逃跑了。第二天，夫妻倆把用紅紙包八枚銅錢嚇退「祟」的事告訴了大家，以後大家學著做，孩子就太平無事了。
原來八枚銅錢是八仙變的，暗中來保護孩子的。因為「祟」 與「歲」諧音，之後逐漸演變為「壓歲錢」。About the gift money, there is a widely circulated story. In ancient times, a demon called "evil spirit", the thirty night of sleeping with his hand to touch the child's head, children are often scared to cry, then headache fever, become a fool. Therefore, every family to sit on this day liangzhaodeng not sleep, called "keep away evil spirits".The couple have a son in old age, as a baby. In thirty years the night, they were afraid of the "evil spirit" to harm children, took eight coins to play with the kids. Children play tired to fall asleep, they put eight coins wrapped in red paper on the child's pillow below, the couple not sleep a wink. In the middle of the night the ghostly wind blowing open the door, blew out the lights," evil spirit" has just reached out to touch the child's head, the pillow will burst with flash, scared" evil spirit" and ran away. The very next day, the couple put eight coins wrapped in red paper scare, "evil spirit" and told everyone, after we learn to do, the children the world is at peace.The original eight coins is 0.08 change, the secret to protect the child. Because the "evil spirit" and "old" homophonic, then graally evolved into" gift money".
F. 關於春節的英語文章
1.
The Spring Festival is the most important festival in China .It』 to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
2.
My Spring Festival was great. Before the Chinese New Year, my families were all going to my grandparents』. Many of my relatives there were playing all the night. At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding. Maybe they feared the voice too.
The first day of the Chinese New Year, we all got up early. We said 「Happy New Year!」 or 「Good luck this year!」 to each other and get money from them. We visited our relatives all day. That made me feel very tired but very happy because I also can get money.
The second day of the New Year, I slept ring the morning. In the afternoon, I went to the beautiful countryside, and visited the Yi River, it is very wide, about 1 kilometer.
Next day, we left my grandparents』 home for Qing. The expressway had been frozen. It was terrible! So we could only run by at a slow speed. This festival was great, I love Spring Festival!
G. 關於春節的英語資料(帶翻譯)
Spring Festival is refers to the cultural circle of Chinese characters on the traditional lunar new year, commonly known as the "Festival", the traditional names for the new year, new year, new year, but verbal also known as of old, celebrate the new year, Chinese new year, is the Chinese nation most grand traditional Festival.
春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年，俗稱「年節」，傳統名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統佳節。
During the Spring Festival, China's Han nationality and some ethnic minorities have to hold various celebration activities. These activities are to ancestor worship God, pay homage to their ancestors, Chujiubuxin, Ying Fuk Jubilee then, pray for good harvest as the main content, rich and colorful form, with rich ethnic characteristics. Influenced by Chinese culture, some of the Chinese character culture circle of some countries and nationalities also have the custom of celebrating the spring festival. People in the Spring Festival this day as far as possible to return home and family reunion, expressing the hope for the next year and the new year of life's good wishes.
在春節期間，中國的漢族和一些少數民族都要舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容，形式豐富多彩，帶有濃郁的各民族特色。受到中華文化的影響，屬於漢字文化圈的一些國家和民族也有慶祝春節的習俗。人們在春節這一天都盡可能地回到家裡和親人團聚，表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。
The Spring Festival is not only a festival, but also the Chinese people's emotional release, psychological demands to meet the important carrier, is the Chinese nation's annual carnival and eternal spiritual pillar.
春節不僅僅是一個節日， 同時也是中國人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體，是中華民族一年一度的狂歡節和永遠的精神支柱。
2.
春節，即農歷新年，俗稱過年，一般指除夕和正月初一。但在民間，傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。春節歷史悠久，起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。在春節期間，中國的漢族和很多少數民族都要舉行各種活動以示慶祝。這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。活動豐富多彩，帶有濃郁的民族特色。
The Spring Festival, namely the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first month. But in folk, the traditional sense of the Spring Festival from December 8th refers to the wax offering or month, 23 or 24 of people, until the fifteenth, among them with New Year's eve and the first day of the first climax. Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities. During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship is hit, the worship of ancestors, the millennium bringers of good fortune, and make prayer to harvest as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics.
3.
Spring Festival is the most important festival in China . 春節是中國最重要的節日 It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year . 它是為了慶祝農歷新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . 在春節前夜,家人聚在一起享用豐盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers . 在許多地方人們還放鞭炮 Dumplings are the most traditional food . 餃子是最傳統的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes . 孩子們非常喜歡春節,因為他們可以吃好吃的東西和穿新衣服 They can also get some money from their parents. 他們也可以領到壓歲錢 This money is given to children for good luck . 給孩子的這些錢是為了(來年的)好運氣 People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 人們也用貼年畫的方式來乞求好運 The Spring Festival lasts about 15 days long . 春節持續近15天 People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. 人們拜訪親戚朋友時會送上一句"萬事如意" People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest . 人們享受春節,在這段時間他們可以好好休息一下 (二)Probably more food is consumed ring the New Year celebrations than any other time of the year. 或許春節中食物的消耗比一年中其他時候都要大 Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died. 大量的傳統食物被准備給家人和朋友,同樣還有逝去的親近的人 On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. 在春節當天,中國家庭將吃一種蔬菜制的名為"jai"(春卷……大概）的食物 Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them. 盡管春卷里的配料都只是根菜或粗纖維蔬菜，許多人還是把各種迷信方面的事歸於它們 Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. 用其他食物，包括一整條魚，來代表團圓和富饒，或一隻雞來代表興旺 The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life. 這只雞必須要有頭有胃還有腳來象徵完整。面則不能被切斷，因為他們代表了長壽 In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice（糯米）pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed（蘆葦）leaves), another popular delicacy. 在南方，最受喜愛和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕，另一道受歡迎的美食是用蘆葦包上糯米作成的粽子。 In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food. 在北方，饅頭和小甜餃是首選 The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household 這種時候准備巨量的食品是味了象徵家庭的豐饒，富有 (三)My Spring Festival My Spring Festival was great. 我的春節棒極了 Before the Chinese New Year, my families were all going to my grandparents』. 在新年前，我們一家都到了爺爺奶奶家 Many of my relatives there were playing all the night. 許多親戚都在這兒玩了通宵 At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding. 在晚上，我們放鞭炮。鞭炮的聲音很響，停得遠遠的車也被震響了 Maybe they feared the voice too. 我們也許也害怕這聲音 The first day of the Chinese New Year, we all got up early. 新年第一天，我們起來得很早 We said 「Happy New Year!」 or 「Good luck this year!」 to each other and get money from them. We visited our relatives all day. 我們互道「新年快樂」或「今年好運」（想不出來到底是什麼祝福的話……）然後討得利市。我們整天拜訪親友 That made me feel very tired but very happy because I also can get money. 這讓我感到疲憊，但也很快樂。因為我也能得到錢 The second day of the New Year, I slept ring the morning. 新年第二天，我睡了一早上 In the afternoon, I went to the beautiful countryside, and visited the Yi River, it is very wide, about 1 kilometer. 下午，我們到了美麗的鄉村，並參觀了易水，它很寬，大概有一公里 Next day, we left my grandparents』 home for Qing. 第3天，我們離開爺爺家，去青島 The expressway had been frozen. 但特快鐵路被凍成了冰 It was terrible! 糟透了 So we could only run by at a slow speed. 所以我們職能以緩慢的速度前進 This festival was great, I love Spring Festival! 今年春節棒極了，我愛春節
H. 關於春節的英語短文
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
so I like it .
The Spring Festival is also called Chinese New Year. It is my favorite Chinese festival. This festival is always in February, so I have enough time to celebrate this festival. I will visit my relatives and play with my cousins. On this day, people always bless each other. If I say 「」 or 「Be healthy」 to the elders, they will give me red packets. At noon, my parents and grandparents usually make spring rolls to eat. In the evening, all my relatives have a special dinner together. Always at 8 o』 clock, almost every family watch the festival get-together. At that time, people usually set off firecrackers. It is interesting. At twelve o』clock, Chinese people like to hear the New Year Jow. I am always happy at the Spring Festival, and a lot of people think what a fine day it is!
I. 關於春節的英語作文（帶翻譯）
The Lunar New Year
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， ring which people do not work except for the workers on ty. Students do not go to school， and shops are closed.
Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned； couplets
are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When
people meet on the way， they say to each other 「Happy New Year」。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children inlge themselves in games.
[參考譯文]
陰歷新年
陰歷新年對中國人來說是個很重要的節日。它大約要持續4天，在這期間，除了值班人員外，人們都放假。工人不上工，學生上不學，商店關門。
新年前幾天人們就開始准備。農民們宰殺豬、雞、羊。城市居民買肉、魚、蔬菜。人們打掃房子，貼對聯，掛彩燈。
新年除夕，各家各戶圍坐在一起吃團圓飯。飯後，人們看電視，到了午夜12點，在這辭舊迎新的時刻，人們燃放各種煙花炮竹來慶祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿著最漂亮的衣服，路上相遇，互相道「新年好」，親戚朋友拜年互贈禮物，孩子們盡情地玩耍。