閱讀文獻和相關課本英語
Ⅰ 幫幫忙有關如何提高英語閱讀速度的參考文獻書目(英文書目)
首先,可以先看看格林童話及安徒生童話,這些童話故事都耳熟能詳的,有利於內擴大詞彙量,提高閱容讀速度;然後,再看看勞倫斯的《兒子與情人》(《Sons
and
lovers》),這篇文章既不是太難又很經典;最後,再看看一些名著,最好是你已看過中文版的英文原著.
Ⅱ 是否閱讀英語原版教材
一定要來讀原版的教材~我身邊自有人在讀什麼博士碩士的,都在讀一本一本厚厚的英文原版的文獻。實在是有些專業的名詞不懂的話,可以利用網路找個好點的網路字典。不要整句放在Google里讓它翻譯!實在不行還可以請教專業的老師啊~
貴在堅持啊~
Ⅲ 閱讀英語文獻
一般來說,沒有。翻譯軟體翻出來的東西都是沒什麼質量的,有時候狗屁不通,別指望它了。
Ⅳ 理工科學生查閱國外文獻或者閱讀國外原版教材(英文) 用哪些字典會比較好
理工類的書籍和文獻用的文法句式都是比較簡單直白的,所以理解上的難點應該內就是專有名詞和術語,這些容內容查一般的英文詞典估計也找不到,我感覺比較靠譜的辦法有兩個,一是找一本靠譜的關於同一課題的中文教材,如果作者足夠負責任的話,書後面應該有中英文術語及人名對照表;二是 CNKI翻譯助手 ,術語及專有名詞翻譯所依據的都是CNKI資料庫中的論文(主要是摘要部分),可信性及權威性比較高。
Ⅳ 「文獻閱讀」這門課翻成英語
Literature Reading
Ⅵ 有什麼適合大學生閱讀的英語文獻和報紙推薦
閱讀英文雜志不僅能鍛煉閱讀能力、擴大詞彙量以及積累地道用法,還回能開拓一個人的眼界與思維。答悄悄告訴你,各大英語考試出題人最喜歡在各大外刊上找文章哦!以下是9大最具影響力的英語雜志,非常適合英語學習哦!快選一種你喜歡的開始閱讀吧!
Ⅶ 如果要閱讀一些國外的文獻,英語應該幾級。
這個不一定的。不過一般情況下大學英語4級已足夠閱讀英文文獻。
英文文獻主要回為專業詞彙答,找幾篇典型讀透之後就知道了這一專業英文文獻需要的大部分詞彙,之後就是一些專業詞彙了,這些專業詞彙就是日積月累出來的了,不是大事,一般也不要求會默寫出來。
Ⅷ 如何閱讀英文文獻
注重摘要摘要可以說是一個論文的窗口。多數文章看摘要,少數文章看全文。真正有用的全文並不多,過分追求全文是浪費,不可走極端。當然只看摘要也是不對的。多數文章題目、摘要簡單瀏覽後,直接把幾個Figure及Title與legend一看,一般能掌握大部分。2.
通讀全文讀第一遍的時候一定要認真,爭取明白每句的大意,能不查字典最好先不查字典。因為讀論文的目的並不是學英語,而是獲取信息,查了字典以後思維會非常混亂,往往讀完全文不知所謂。可以在讀的過程中將生字標記,待通讀全文後再查找其意思。3.
歸納總結較長的文章,容易遺忘。好在雖然論文的句子都長,但每段的句數並不多,可以每一段用一個片語標一個標題。4.
確立句子的架構,抓住主題
讀英文原版文獻有竅門的。我們每個單詞都認識讀完了卻不知他在說什麼,這是最大的問題。在閱讀的時候一定要看到大量的關系連詞,他們承上啟下引領了全文。中國人喜歡羅列事實,給出一個觀點然後就是大量的事實,這也是中文文獻的特點,我們從小都在讀這樣的文章,很適應。西方人的文獻注重邏輯和推理,從頭到尾是非常嚴格的,就像GRE裡面的閱讀是一樣的,進行的是大量重復、新舊觀點的支持和反駁,有嚴格的提綱,尤其是好的雜志體現得越突出。讀每一段落都要找到他的主題,往往是很容易的,大量的無用信息可以一帶而過,節約你大量的寶貴時間和精力。5.
提高閱讀的效率(1)集中時間看文獻:看文獻的時間越分散,浪費時間越多。集中時間看更容易聯系起來,形成整體印象。(2)做好記錄和標記:復印或列印的文獻,直接用筆標記或批註。
pdf或html格式的文獻,可以用編輯器標亮或改變文字顏色。這是避免時間浪費的又一重要手段。否則等於沒看。(3)閱讀順序:根據閱讀目的選擇合適的順序。一般先看abstract、introction
,然後看discussion
,最後看result和method(結合圖表)。7.
文獻的整理(1)下載電子版文獻時(caj,
pdf,
html),把文章題目粘貼為文件名(文件名不能有特殊符號);(2)不同主題存入不同文件夾。文件夾的題目要簡短,如:PD,
LTP,PKC,NO
。(3)看過的文獻歸入子文件夾,最起碼要把有用的和沒用的分開。(4)重要文獻根據重要程度在文件名前加001,002,
003編號,然後按名稱排列圖標,最重要的文獻就排在最前了。而且重要文獻要注意追蹤。運氣好,你可以得到更多的線索;運氣不好,發現別人搶先了。據此修正你的實驗。
Ⅸ 如何搜索有關閱讀文獻方法的英文論文
一、如何進行文獻檢索
我是學自然科學的,平時確實需要不少外文文獻,對於自然科學來講英文文獻檢索首推Elsevier,Springer等。雖然這些資料庫裡面文獻已經不算少了。但是有時還會碰到查不到的文獻,而這些文獻的資料庫我們所在研究所或大學又沒有買,怎麼辦?我基本通過以下向個途徑來得到文獻。
1.首先在Google 學術搜索里進行搜索,裡面一般會搜出來你要找的文獻,在Google學術搜索里通常情況會出現「每組幾個」等字樣,然後進入後,分別點擊,裡面的其中一個就有可能會下到全文,當然這只是碰運氣,不是萬能的,因為我常常碰到這種情況,所以也算是得到全文文獻的一條途徑吧。可以試一下。
同時,大家有沒有發現,從Google學術搜索中,還可以得到一些信息,Google學術搜索中會顯示出你搜索文章的引用次數,不過這個引用次數不準確,但是從側面反應了這篇文章的質量,經典文章的引用次數絕對很高的.同時如果你用作者進行搜索時,會按引用次數出現他寫的全部的文章,就可以知道作者的哪些文章比較經典,在沒有太多時間的情況下,就可以只看經典的.
2.如果上面的方法找不到全文,就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索(不是Google 學術搜索),用作者的名字來搜索,是因為我發現很多國外作者都喜歡把文章的全文(PDF)直接掛在網上,一般情況下他們會把自己的文章掛在自己的個人主頁(home page)上,這樣可能也是為了讓別的研究者更加了解自己的學術領域,順便推銷自己吧。這樣你就有可能下到你想要的文獻的全文了。甚至可以下到那個作者相近的內容的其它文章。
如果文獻是由多個作者寫的,第一作者查不到個人主頁,就接上面的方法查第二作者,以此類推。用文章的title來搜索,是因為在國外有的網站上,例如有的國外大學的圖書館可能會把本校一年或近幾年的學術成果的Publication的PDF全文獻掛在網上,或者在這個大學的ftp上也有可能會有這樣類似的全文.這樣就很可能會免費下到你想要的全文了。
3.如果上面兩個方法都沒有查到你要的文獻,那你就直接寫郵件向作者要。一般情況下作者都喜歡把自己的文獻給別人,因為他把這些文獻給別人,也相當於在傳播他自己的學術思想。下面是本人向老外作者要文獻的一個常用的模板:
Dear Professor ×××,
I am in ××× Institute of ×××, Chinese Academy of Sciences.I am writing to request your assistance. I search one of your papers: ×××(你的文獻題目)
but I can not read full-text content, would you mind sending your papers by E-mail? Thank you for your assistance.
Best wishes !(or best regards)
×××
本人的經驗是講英語的國家的作者給文章的機率會大,一般你要就會給,其它不講英語的國家,如德國,法國,日本等國家的作者可能不會給。出於禮貌,如果你要的文獻作者E-mail給你了,千萬別忘記回信致謝.
4.最後一種方法其實大家都熟悉,就是發貼在小木蟲上求助。我還用另一種方法,就是直接讓我所在的研究所圖書館的管理員幫我從外面的圖書館文獻傳遞。不過有的文獻可能是要錢的。一頁0.3元,由於我們看文獻的錢都是由課題出,所以也就不太考慮錢的問題了。
Ⅹ 求有關英語報刊閱讀的相關文獻,中文的5個,英文的10個
Tian田湖龍, H., & Fan范鴻元, H. (1986). 英文報紙閱讀指導--及中國日報中英對照剪輯A Guide to English Newspaper Reading--with Translated Clippings from China Daily. 湖北武漢Wuhan, Hubei, China: 湖北教育出版社 Ecation Press.
梁洪浩, & 伍於誠. (1984). 怎樣閱讀英文報紙. 中國北京Beijing, China: 知識出版社Knowledge Press.
Bates, S. (1997). Amazing 2!: Canadian Newspaper Stories. Scarborough, ON: Prentice Hall Allyn and Bacon Canada.
Zhou周質平, Z., & Wang, X. (1993). Newspaper Readings: the U.S.A. in the People's Daily人民日報筆下的美國. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Good luck.