四年級英語閱讀階梯訓練翻譯

㈠ 四年級閱讀階梯訓練主編博爾第十篇正確翻譯

請到我的家鄉來

朋友，你到過我的家鄉——四川省樂山市五通橋嗎？我的家鄉東面有高大雄偉的菩提山，西面有直聳雲霄的大廈，涌斯江和芒溪河穿越整座城市。這里自古以來就是山環水繞、風景優美、物產豐富的好地方。

家鄉五通橋，顧名思義，就是有很多橋。河多，自然橋也多嘛。那雄偉壯觀的四望關大橋，如同一條鋼鐵巨龍橫卧涌斯江，連接東西兩岸，使天塹變通途。還有古老的芒溪大橋，經歷幾十年的風雨，仍是213國道的必經之路。你看那美麗的拱橋，像一條五彩繽紛的彩虹高懸天空，為五通橋增添了艷麗的色彩。那搖擺不定的吊橋更有趣，走上去搖搖欲墜，但有驚無險，還真有些刺激呢！最好玩的是樣式新穎的浮橋。它飄浮在江河碧波之上，走在上面涼風習習，令人心曠神怡，別有一番風味。此外正在修建的涌斯江大橋和震華大橋，將會讓五通橋更加聞名。

河多橋多，當然船也多了。渡口仍有船隻來回擺渡方便群眾。更多的是旅遊船、快艇、腳踏遊船、水上茶館和卡拉OK船等，供人們娛樂消遣。

在四望關還建設了別具一格的水榭廊亭，在亭里欣賞山湖美景更是其樂融融。白天，湖光山色盡收眼底，令人陶醉；夜晚，涌斯江、芒溪河岸的燈光倒映在平靜的水面上，猶如朵朵盛開的蓮花，光彩奪目，使人目不暇接。

河、橋、船、亭，給五通橋這座小城市增添了不少魅力，使五通橋素有「東方威尼斯」之稱。

家鄉盛產枝繁葉茂的大榕樹。榕樹又名黃桶樹，無論是在山上還是在河邊，處處都可見它的蹤影。榕樹鬱郁蔥蔥，姿態奇特，生生不息，有的甚至活了幾百年。夏天，榕樹綠陰遮日，默默地為人們撐開大傘。人們在天然傘下談天說地，道古論今，真是「送爽榕陰十里涼」呀。榕樹還能凈化空氣，不但把五通橋點綴得更加美麗，還為凈化城市作出了巨大的貢獻。難怪詩人曾寫詩稱贊：「榕樹參天五通橋，凌雲煙雨岷江潮。濃妝淡抹賽西子，祖國山河第一嬌。」

五通橋還盛產柑橘。十月，秋高氣爽，柑橘成熟了，一個個掛滿了枝頭，像瑪瑙、似圓球，惹人喜愛，滿山坡都是一片金黃色，真叫人賞心悅目。摘下一顆柑橘，看一看，樂了；聞一聞，醉了。剝開皮，放一瓣在嘴裡，輕輕一咬，紅色的汁水會染紅舌頭，味道甜得可口，酸得適度，那種舒服的感覺從嘴角到心裡，使人越吃越愛吃。

這就是我的家鄉——美麗富饒的五通橋。「百聞不如一見」，五湖四海的朋友們，請到我們家鄉來吧，五通橋人民會熱情地接待你！

簡析：

這篇文章流暢地介紹了家鄉特有的美好景象和豐富物產，確能起到招徠遊客、活躍家鄉經濟的作用。另外，作者能認真觀察事物，能深入了解情況，能真切地表達觀感，文章描寫景色風物形象傳神，有條有理，值得學習。

夫子廟的夏夜

上海有一座城隍廟，它坐落在著名的豫園，我去過好多次。南京有一座夫子廟，卻是第一次去。

今年暑假，爸爸媽媽帶我去了南京。爸爸說：「夫子廟晚上去才好看！」於是，我們選了一個傍晚，來到了歷史悠久的夫子廟。從「狀元樓」入口，我們走在了夫子廟的一條古香古色的商業街上，窄窄的馬路兩旁是一家緊挨一家、各具特色的商店。天色漸漸暗下來了，每家商店的屋檐下，亮起了一盞盞大紅的燈籠，金黃色的霓虹燈勾畫出每座仿古建築的輪廓，給夫子廟增添了節日氣氛。爸爸說：「夫子廟天天都在過節，歡迎著中外遊客。」

不知不覺，我們來到了秦淮河。河的南岸有一塊巨大的照壁，照壁上「秦淮人家」四個大字倒映在靜靜的水面上，更增添了夫子廟的獨特風情。河上有一艘艘腳踏的、電動的遊船，還有一隻只用半透明塑料製成的兔子燈，浮在水面上，用來點綴秦淮河；河對岸，是一幢幢明代建築風格的民宅。

我們租了一艘遊船，在秦淮河上盪漾了半小時。不知不覺，肚子餓了，我們來到了幽雅的「香君酒店」。酒店很具特色：窗是細木格子，桌椅是紅木的，服務員小姐都穿著漂亮的「古裝」。一家三口人只需花上100元，就能品嘗十幾道小吃。我們一坐下，服務員小姐就端來了「雨花茶」，遞給我一本厚厚的菜譜。

「這么多菜！我們肯定吃不了。」爸爸驚嘆道。

「少點些菜吧！」媽媽提議，「請給我們介紹一下。」

小姐一一介紹起來：「鹽水鴨是南京特產，菊花腦在上海很難吃到，來一盤吧……」這樣，我們足足點了15種小吃！

一會兒，節目表演開始，首先是民族舞蹈《江南美》，只見三位小姐手拿一塊紅色手帕，歡快的音樂一響起，她們翩翩起舞，宛如三隻蝴蝶在花叢中飛舞……當舞蹈結束時，喝彩聲和掌聲響成一片！

哦，夫子廟的夏夜，真叫我難忘。

簡析：

小作者以自己的游蹤為線索，給我們勾勒出一幅夫子廟那古色古香的夏夜圖。寫游記作文最簡便的結構方式，就是沿著自己的旅遊順序，在腦子里再「旅遊」一遍，然後用筆記錄下來；其間要做的一件重要工作，就是對素材的取捨和詳略的安排。顯然，逛了一趟夫子廟，可寫的內容還有很多，而小作者僅選取了夫子廟商業街、秦淮河、香君酒店——這三處有代表性的景點，讓我們領略到「六朝古都」的民俗風情。

泰國旅行記

去年寒假，媽媽帶我去泰國旅遊了。

那天，我們從廣州抵達香港啟德國際機場。我們乘飛機於下午2點起飛，3個小時後，抵達曼谷。這時，正是泰國的涼季（泰國一年分為雨季、旱季、涼季），氣溫在30℃左右。

泰國有76個府，分東、南、西、北、中五個部分。曼谷在泰國的中部，是農業區，盛產水稻和水果。這里的大米聞名世界。然而，曼谷的塞車卻讓人望而生畏。那長長的車龍前不見頭，後不見尾，短短的兩公里路竟要走上兩個多小時。但令人們贊嘆的是，司機們卻很有耐心，不緊不慢，井井有條地開車行進。這讓我想起廣州塞車時的情景，司機們爭先恐後，你擠我堵，兩條車道變成多條車道，亂成一團，一塌糊塗。我真希望廣州的交通也能盡快地走向文明，走向世界。

泰國是一個佛教國家，有90％的人信仰佛教，男的可以不服兵役，但必須出家三個月。這里的寺廟星羅棋布，世界一流。廟里有著名的玉佛、金佛、四面佛等，吸引著成千上萬的遊客。

玉佛寺庄嚴而美麗，令人賞心悅目。進玉佛寺，不能穿短褲、背心，不能挽袖子，但要脫鞋子，女的則不能碰到和尚。寺院周圍的牆壁上是一幅幅美麗的壁畫，敘述著一個個古老而動人的故事。寺院中，有三座風格不同的尖塔高聳入雲。其中，一座塔全部貼著金子，另兩座塔貼滿了彩色玻璃，這些塔在陽光的照射下，閃閃發光。玉佛寺高大、筆直，四周貼滿了金子和五顏六色的玻璃，金碧輝煌，耀眼奪目。寺內空曠、高大，分天堂、人間、地獄三層。玉佛就坐在天堂，它是用純玉雕琢的，高68厘米，寬46厘米，晶瑩碧透，惹人喜愛。玉佛的衣服都是用純金專門製作的，每到換季的時候，由國王親自給它更衣。玉佛是鎮國之寶，據說有了它，泰國兩千多年沒有過戰爭。能到玉佛寺看一看，是很榮幸的。

芭堤雅是泰國的又一大名勝，它有「東方夏威夷」的美稱。我們一路兼程，來到芭堤雅。我被大海陶醉了。啊，多美的大海，碧波粼粼，一望無際，像一塊晶瑩透亮的綠寶石。海邊停著各種不同顏色的遊艇，把海濱點綴得五彩斑斕。輕柔的海浪拍打著細膩的沙灘，就像唱著一曲歡樂的歌。

我們坐上遊船，在海面上邀游。遠處，水天相接，陣陣海風迎面吹來，擾摸著我的臉龐，令我心曠神怡。兩旁的小快艇齊頭並進，飛馳而過，像萬馬奔騰，畫出一道道白線，留下喧鬧的浪花。天上翱翔的是一朵朵美麗的傘花，人們像鳥兒一樣，自由自在地鳥瞰著大海，美不勝收。清澈見底的海水，讓我看到了千姿百態的海底世界。一條條色彩各異的熱帶魚，炫耀著它們的美麗，展示著迷人的舞姿；軟綿綿的海參，緊緊地貼在海底，好半天不動一下；渾身長刺的海膽，黑乎乎的，兩只白色的小眼睛，倒是引人注目；還有一簇簇多姿多彩的珊瑚，讓人大飽眼福。我在細膩、柔軟的白色沙灘上漫步，雙腳舒適而美妙，久久不願離去。在海中游泳，更是一件愜意的事兒。我悠然自得，像歡樂的魚兒在嬉戲，其樂無窮。

泰國，給了我美好的享受，給我留下了美好的回憶。那裡沒有污染，天特別地藍，海水特別地清澈。——我們也應該保護環境，讓廣州也變得那樣美麗迷人。

簡析：

本文從面到點，有詳有略地介紹了泰國的國情概況，旅遊勝景，美麗風光。文章語言有較強的感染力，能抓住具有特點的事物進行具體、細致地描寫。讀後，令人不禁產生旅遊泰國的沖動。

初春遊北海

3月28日的下午，我來到了北海公園。

一進公園大門，首先跳入眼簾的就是被碧綠的湖水環繞著的瓊島，島上聳立著一座高大而秀美的白塔。

我懷著喜悅的心情，隨著三五成群的遊人快步朝白塔走去。穿過正覺殿，繞過普安殿，一棵棵樹木被我甩在身後，一節節階梯被我踏在腳下。很快就到達了瓊島的頂峰——白塔。

站在修飾一新的白塔下，沐浴著初春溫暖的陽光，迎著濕潤宜人的春風，頓覺心曠神怡。放眼四望，只見公園內棵棵柳樹都吐出了嫩芽，條條柳枝隨著和暖的春風翩翩起舞；蒼松翠柏被忽緊忽慢的春風吹動，時而哈哈大笑，時而竊竊私語，粉色、白色的野桃花開滿枝頭，嬌黃的迎春花開得正旺，潔白的玉蘭含苞欲放；一陣陣花香沁人心脾，一樹樹鮮花為初春的北海增添了不少詩情畫意。極目遠眺，金碧輝煌的故宮建築群、庄嚴雄偉的天安門廣場、一座座高大嶄新的樓房，一條條玉帶般的公路都歷歷在目。

看著眼前這一切，我心潮起伏，思緒萬千：北海原是遼、金、元、明、清歷代封建皇帝的御花園。在黑暗的舊社會，勞動人民只有修建的辛酸勞苦，而沒有遊玩的半點自由。那時，人們從北海公園經過時，只能看見北海白塔獃獃地直立著，只能聽見北海湖水低低地哭泣著。今天，北海成為人民的公園，我們的心情就像那隨風波動的北海湖水一樣……

下山後，我沿著湖邊慢漫地走著，繼續欣賞初春北海美麗迷人的景色。春風吹過湖面，送來濕潤、清新的空氣；湖邊一處處景緻來到我的面前。我大口大口地吸著新鮮的空氣，貪婪地看著動人的景色：岸邊的小草剛剛拱出了地皮，暗柳垂下的枝條不時地輕拂著我的面頰。在陽光的照耀下，湖水銀波粼粼，幾只小船在湖面隨風盪漾，五龍亭、萬佛樓、漪瀾堂、永安寺、琳光殿等古代建築掩映在山林水波之間，風景幽美，各具特色。

順著小徑，我來到了膾炙人口的九龍壁，九龍壁的兩面分別是九條雕龍組成的瑰麗圖案。圖案美觀大方，色彩十分和諧，就連圖案旁邊的花紋，也都雕刻得古樸美觀。九條雕龍色彩各異、姿態不同，看上去惟妙惟肖、栩栩如生。九龍壁細致精巧的雕刻，充分顯示了我國古代勞動人民傑出的智慧和才能。

當太陽快落山的時候，我戀戀不舍的告別了初春的北海公園。初春的北海公園實在是太美了，但是，更美的卻是給北海公園帶來春天美景的人。

簡析：

本文是一篇以寫景記游為主的記敘文。作者按照時間順序以及游覽的行蹤安排材料。先寫一進公園大門，就望見了一座高大秀美的白塔，抑制不住喜悅的心情，很快就到達了白塔下。放眼四望，作者描寫了遠近的景物，以及由此產生的豐富的聯想。接著描寫下山後，沿著湖邊欣賞初春北海美麗迷人的景色，還描寫了九龍壁。最後寫了太陽落山，告別北海公園。全文詳略得當，抒情、敘述、描寫有機地結合，特別是作者善於運用描寫，不僅詞彙豐富，而且語言形象生動，富於美感。

【同步訓練】

一、本單元的「寫作·口語交際·綜合性學習」為「背起行囊走四方」，是一次小型的綜合性學習活動。這次活動，提供了四項與旅遊文化有關的活動。通過參與這次活動，談談你對「讀萬卷書，行萬里路」的理解和感想。

二、請你和班級里最好的朋友交換閱讀一下彼此所寫的游記，並給對方的作文寫一段評語。

自己看看試試

㈡ 小學英語閱讀階梯訓練100篇(五年級)翻譯急急急！

小學英語階梯閱讀訓練100篇，五年級中的的第15篇翻譯。

㈢ 小學四年級英語閱讀階梯訓練100篇里的第41篇a telephone call翻譯

尊敬的用戶您好！

可以下載聯想客戶端和聯想售後工程師一對一解決問題，他們都是早上9點到晚上9點都在的，很方便的。
http://support1.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/moles/serviceclient.aspx?intcmp=LXFW_Client_homepage_icon
更多相關問題討論，歡迎訪問聯想官方社區：
http://club.lenovo.com.cn/community-computer-lenovo.html?pk_campaign=&pk_kwd=1_00002尋找最權威、專業的答案。

期待您滿意的評價，感謝您對聯想的支持，祝您生活愉快！

㈣ 小學四年級英語閱讀帶翻譯

Experts 'identify' UFO after 'white light' from sky
一道白光閃過天空,專家鑒定"UFO"
An unidentified flying object appeared over the airport of Shijiazhuang, Hebei, for more than half an hour on Monday night and then disappeared, said eyewitnesses, some of whom took pictures.
一個不明飛行物驚現河北省,石家莊機場.據目擊者稱,星期一晚上(白光)持續半小時之久,還有人拍了照片.

The ellipsoid UFO gave off a strong white light about 8,000 meters above the airport. "Its size was much bigger than any star," Zheng Fengbin, a policeman, who took its pictures with his cell phone, said.
橢圓形UFO發出強烈白光,在機場上空約8000米."它比任何星星都大,"用手機拍攝下照片的警察鄭豐兵說道.

Studying his picture carefully, experts said the UFO was probably a "man-made object" like an airship.
經仔細研究過照片,專家說這個UFO很可能是"人造物",像個飛船.

㈤ 英語閱讀階梯訓練100篇49課課文翻譯

哪個年級的，最好照個圖上來咩

㈥ 小學英語閱讀階梯訓練10篇四年級第39篇翻譯

想學好英語的話去精銳試試吧。，挺好的。

㈦ 小學英語閱讀階梯訓練101篇passage43全文翻譯是什麼

翻譯如上

㈧ 小學英語階梯閱讀訓練6年級全部翻譯

早上8點半，電抄話響起了襲，Mary接起電話說，「您好，請問哪位？」
「是我，皮特」
皮特是比Mary大8歲的哥哥johnny的朋友.
。
「哦，是你啊，你想做什麼？」Mary回答說。
「johnny在嗎？」
「沒有，他現在很忙，暫時不能和你講話。他在吃早餐，准備上學，祖母在給他剪頭發，妹妹在幫他把東西放進書包，再見，我不得不走了，校車馬上要來了

㈨ 《小學英語階梯閱讀訓練100篇》四年級答案

要自己去學習吧