閱讀英語文獻時遇到的問題

『壹』 寫英語ESSAY時遇到的問題，關於reference 急！！！

如果你找到了最初的版本，看了之後適合引證，就選最初版本。否則，就引版證2手版本，讀者會按權照你的參考文獻找到原始出處，效果也就達到了。有很多一手資料尤其是外文的，非常難找，通行的標準是直接引用你手上的那一份。不會有人說什麼的。

『貳』 如何閱讀英文文獻

注重摘要摘要可以說是一個論文的窗口。多數文章看摘要，少數文章看全文。真正有用的全文並不多，過分追求全文是浪費，不可走極端。當然只看摘要也是不對的。多數文章題目、摘要簡單瀏覽後，直接把幾個Figure及Title與legend一看，一般能掌握大部分。2.
通讀全文讀第一遍的時候一定要認真，爭取明白每句的大意，能不查字典最好先不查字典。因為讀論文的目的並不是學英語，而是獲取信息，查了字典以後思維會非常混亂，往往讀完全文不知所謂。可以在讀的過程中將生字標記，待通讀全文後再查找其意思。3.
歸納總結較長的文章，容易遺忘。好在雖然論文的句子都長，但每段的句數並不多，可以每一段用一個片語標一個標題。4.
確立句子的架構，抓住主題
讀英文原版文獻有竅門的。我們每個單詞都認識讀完了卻不知他在說什麼，這是最大的問題。在閱讀的時候一定要看到大量的關系連詞，他們承上啟下引領了全文。中國人喜歡羅列事實，給出一個觀點然後就是大量的事實，這也是中文文獻的特點，我們從小都在讀這樣的文章，很適應。西方人的文獻注重邏輯和推理，從頭到尾是非常嚴格的，就像GRE裡面的閱讀是一樣的，進行的是大量重復、新舊觀點的支持和反駁，有嚴格的提綱，尤其是好的雜志體現得越突出。讀每一段落都要找到他的主題，往往是很容易的，大量的無用信息可以一帶而過，節約你大量的寶貴時間和精力。5.
提高閱讀的效率（1）集中時間看文獻：看文獻的時間越分散，浪費時間越多。集中時間看更容易聯系起來，形成整體印象。（2）做好記錄和標記：復印或列印的文獻，直接用筆標記或批註。
pdf或html格式的文獻，可以用編輯器標亮或改變文字顏色。這是避免時間浪費的又一重要手段。否則等於沒看。（3）閱讀順序：根據閱讀目的選擇合適的順序。一般先看abstract、introction
，然後看discussion
，最後看result和method（結合圖表）。7.
文獻的整理（1）下載電子版文獻時（caj，
pdf，
html），把文章題目粘貼為文件名（文件名不能有特殊符號）；（2）不同主題存入不同文件夾。文件夾的題目要簡短，如：PD，
LTP,PKC，NO
。（3）看過的文獻歸入子文件夾，最起碼要把有用的和沒用的分開。（4）重要文獻根據重要程度在文件名前加001,002，
003編號，然後按名稱排列圖標，最重要的文獻就排在最前了。而且重要文獻要注意追蹤。運氣好，你可以得到更多的線索；運氣不好，發現別人搶先了。據此修正你的實驗。

『叄』 閱讀有關化學方面的英文文獻時，會遇到個別生僻的詞或短語，而在有道等詞典上也查不到，怎麼辦

谷歌有個翻譯器，漢化英，還用的不錯
專業詞彙的話，對照化工表檢索名詞，至於其它詞彙的話，英語詞典可以查的
要是有英漢互譯版本的，多看看

『肆』 在閱讀英文文獻時有不會翻譯的短語或者句子怎麼辦

那要看你想採用怎樣的閱讀方式了
一般來說，在快速翻閱英文文獻時不會要求每個回詞都理解，但答是要做到段落章節的大意都能理解（科技和研究類文獻一般會將段落大意體現在每一段的首句和末句）。如果在這樣的閱讀中你遇到了不熟悉的短語、行話或句子，首先判定它是否對整段意思有重要影響，沒有影響直接略過即可。

當然，如果你想通過閱讀英文文獻來學習英語，你可以仔細閱讀句子。這個時候，碰到了不理解的，你可以首先聯繫上下文推斷它大致什麼意思，而後用字典或上網上詞典來查閱。尤其是網路詞典，一般他都會有固定搭配的鏈接或者聯想選項。
如果是不認識的固定句式或片語，網路一下或許也有去他人有過類似的疑問，而後就可以得到解答了。

有的時候句子里的每一個詞都理解，但是整句意思搞不明白，或者說不明白有兩個詞放在一起什麼意思。這個時候可以選擇多讀幾遍，通過劃分意群來搞清楚句子里各個成分是怎樣排列的，從而理清意思。這里推薦你去看看楊鵬的關於GRE長難句的書。對於平時學術類閱讀的長難句理解有很好的作用。

當然，閱讀英語文獻最重要的是單詞量，你的詞彙如果過關，很多東西確實會其義自現。

希望這個回答有幫助到你~

『伍』 英語論文寫作中遇到的問題

英文題目：（小二號字、英文字體）
中文題目：（三號字、宋體）

論文作者姓名：（以下小四楷體）

作者學號：

所在學院：

所學專業：

導師姓名、職稱：
論文完成日期：

2. 扉頁：（內封面）
論文題目：英文題目: （小二號字、英文字體）
中文題目: （三號字、宋體）
學生姓名：
學院名稱：
論文完成時間：

3. 致謝：要單獨成頁，不得少於100字/詞，要說明在論文寫作過程中需要感謝的人和理由。

4. 摘要與目錄

英文摘要、關鍵詞：[Abstract] [Key Words](小四號字，用小寫羅馬數字標注頁碼，居中)
中文摘要、關鍵詞：[摘要] [關鍵詞](3到5個術語，小四號楷體，用小寫羅馬數字標注頁碼，居中)（英文和中文摘要字數分別在100字至300字左右，摘要和關鍵詞要上下分開寫，摘要和關鍵詞要放入中括弧，並與中括弧一起使用黑體），「摘要（abstract）」用小三號字體加粗，英文和中文摘要分開單獨成頁。

目錄（小三號字加粗）：分一、二、三等級標題撰寫，均小四號字，1.5倍行距，標題應與正文一致 (用小寫羅馬數字標注頁碼，居中)

5. 正文：
a) 正文是畢業論文的主體部分，按照下面第二部分「列印和裝訂」要求，正文部分10頁左右，5000字左右。
b) 正文應分章節論述（用阿拉伯數字標注頁碼，頁碼標注在頁面底部居中）。除正文用Chapter One, Two…標示外，應用阿拉伯數字表示一級、二級、三級等小標題，如1、1.1、1.1.1等。論文的一級標題用小三號黑體字、二級標題用四號黑體字、三級用小四黑體，正文一律用小四號Times New Roman。
c) 所有引文均須有出處，出處在文中置於括弧內，一般只給作者的英文姓、出版年份和頁碼。例如轉述意思的應為(Halliday, 1976)、直接引用為(Halliday, 1976:134)等。
d) 有關的縮寫、術語或其他說明一般使用腳注，特別需要說明的注釋可以使用章節附註，其位置應在參考文獻之前。

e）例子一律用中括弧和阿拉伯數字標明順序。

f）參考文獻不得少於15個，其中英文文獻不得少於2個。

6. 結論：字數不得少於100字/詞，應闡明論文的主要發現。

『陸』 閱讀英語文獻時,最難的不是文字,而是文字背後的文化,對嗎

^對的！
文化決定了所使用的文字。
親，(*^__^* *^__^* *^__^*),能夠幫助你是我最大的快樂！內

如果我的回答對你有幫助，容請及時選為滿意答案，（我也急需升級）謝謝
如有疑問請追問，祝你學習進步！

『柒』 英文文獻閱讀太吃力了，誰能告訴我怎麼辦

用有道在線詞典，可以滑鼠劃詞翻譯。

『捌』 如何閱讀文獻，閱讀文獻時應該注意什麼。

我有個老師，給了我兩百多篇的英文文獻，又給了我三個實驗記錄的本子，要我按他專所說的格式——題名屬，作者、主要內容記錄下來看過的文獻。可我很懶，沒照做。另外一個原因是，這個老師不是我的畢業論文的老師，他要我學的離子色譜儀老是壞掉。 但有個經驗還是想交流一下。我做的畢業論文的相關文獻很多，看的時候很容易就明白，可具體要借用的時候又不能完完全全地重現；還有寫論文的時候，又要重新找

『玖』 幫忙翻譯閱讀經濟管理類外文文獻中遇到的問題

繼任規劃的意思，succession plan可以理解為名詞性質的繼任規劃，succession planing就是規劃的行動嘍，動詞方向理解吧。

繼承計劃政策的元素

Statement of commitment to prepare for inevitable leadership change.承諾聲明領導轉變為必然.

Statement of commitment to assess leadership needs before beginning a search.承諾聲明之前需要評估領導開始搜尋.

Plan to appoint interim leadership to ensure smooth operations and compliance with contractual obligations.計劃任命臨時領導,確保平穩運行和遵守合同義務.

Outline of succession proceres including:概要繼承手續,包括:

internal management succession to the interim position,內部管理暫行繼承地位

time frame for making the interim appointment,時限作出臨時任命

time frame for appointing a board transition committee, and董事會任命過渡時間表委員會、

roles of the transition committee, e.g., communication with stakeholders, identifying a transition management consultant, concting an organizational assessment and designing the search plan.過渡委員會的作用,例如,通訊與利益,確定了過渡時期管理顧問組織評估和設計進行搜尋方案.

『拾』 閱讀英文參考文獻時，在期刊卷數後面遇到的一個符號，這是什麼意思

是不是每一篇文章後面都有這個？
那應該就是標志，標志著文章結束
每個文獻標志都不一樣
如果不是我也不清楚了