傲慢與偏見英語全文閱讀

❼ 傲慢與偏見的內容簡介英文

1、英文

The novel depicts a thousand gold among the five waiting girls of the squire Bennet. The protagonist is Elizabeth, his second daughter.

She met Darcy at the dance, but she heard that he was arrogant and had been rejecting him.

After a lot of setbacks, Elizabeth relieved her prejudice against Darcy, and Darcy put aside his arrogance, and the lover was married.

This work, based on daily life and the content and artificial writing methods of anti-sentimental novels popular in the society at that time.

vividly reflects the conservative and blocked life and human feelings of the British townships from the end of the 18th century to the beginning of the 19th century.

It has been adapted into movies and TV dramas many times.

2、翻譯

小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，有情人終成眷屬。

這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。並多次被改編成電影和電視劇。

(7)傲慢與偏見英語全文閱讀擴展閱讀：

主要人物介紹：

1、伊麗莎白

班內特家的二女兒伊麗莎白是這個家中最富智慧和最機智的人。伊麗莎白是本部小說中的女主角，也是英國文學中最著名的女性角色之一。

她有許多值得欽佩的地方，正如小說中說的她可愛、聰穎、能和任何人優雅的交談。她的誠實、優雅、富有智慧讓她能夠從她所屬的社會階層的低俗、無聊中脫穎而出。

然而，她犀利的語言和過早的對別人定論也導致了她的迷茫。伊麗莎白不是一個低俗的母親和一個冷漠的父親的復制體，也不是幾個行為荒誕姐妹的結合體。

更不是勢力的女性的縮影，當她漸漸的看到達西先生高貴的品質的時候，她才發現自己對達西先生的錯誤認識。

2、達西

達西先生是一個富有、殷實、潘伯雷庄園地主家的兒子，也是伊麗莎白的男伴。他的出身高貴、物質財富財富豐富，但過於的驕傲和過於的看重自己的社會地位。

他的傲慢使得他在開始的時候給伊麗莎白留下了不好的印象。伊麗莎白的拒絕使得他謙遜了起來。盡管伊麗莎白對他很冷漠，但是達西還是表達了他對伊麗莎白不懈的傾慕，證明了他對伊麗莎白的愛。

❽ 《傲慢與偏見》英文版

《傲慢與偏見》英文版簡介和感想

The book begins as the main character Elizabeth Bennet and her family have just heard of the arrival of a very rich man named Charles Bingley. The Bennet family is completely made up of girls the oldest being Jane, then Elizabeth, Mary, Kitty and then Lydia. Because there are no men in the family, after the father passes away his entire estate passes on to their cousin Mr. Collins. Mrs. Bennet is very aware that if her husband was ever to pass that her and her daughters would be left homeless, so she has taken it upon herself to get her daughters not only married, but married to more wealthy men, even though they are in the lower ranks of society. So upon hearing Charles Bingley was coming Hertfordshire where they lived, Mrs. Bennet insists her daughters are introced. Along with Mr. Bingley came his sisters Caroline and Luisa, Luisa's husband Mr. Hurst and Mr. Bingley's friend Fitzwilliam Darcy.
The Bennet girls and Mr. Bingley were introced at a dance and right away Mr. Bingley took a liking to Jane. His sister invites her to dine with her soon after the dance and Jane goes. Her mother tells her she must walk to their house and on her way there is begins to rain. Jane gets very sick and Elizabeth goes to stay with her until she gets better. While she is there Mr. Darcy begins to like Elizabeth although Elizabeth detests him. When Jane regains her health they return home only to find that Mr Collins has come for a visit hoping to find one of the daughters to marry so that the estate could stay in the family. At first he pursues Jane until Mrs. Bennet informs him she is soon to be engaged to Mr. Bingley. He then swtiches his interests to Elizabeth, Elizabeth however has absolutely no interest in Mr. Collins. He asks her to marry him and she rejects him, which results in a big fuss coming from her mother as well as his proposing to her good friend Charlotte Lucas who accepts.
Mr. Bingley and Jane Bennet fall in love, but Mr. Darcy who is thought by many to be a very proud man decides he must tear them apart, because he does not believe that Jane is really in love with him and that she only wants his money. So the whole company leaves Hertfordshire and Jane is heartbroken. Jane goes to her aunt and uncle who live in London where Mr. Bingley has gone hoping that he will come to see her, but Mr. Darcy kept her presence there a secret. While Jane is in London Elizabeth has been invited by Charlotte to visit her and Mr. Collins. Mr. Collins is always talking about his patron Lady Catherine De Bourgh and Elizabeth finally gets to meat her. During her visit, Mr. Darcy also shows up at Lady de Bourgh's, he is the her nephew and she wishes Darcy to marry her daughter, however that is not in Darcy's plan, for he proposes to Elizabeth. She is disgusted by the proposal because he is proud, separated her sister and Mr. Bingley and had ruined the happiness of her friend Mr. Wickam back home who claims that Mr. Darcy had cheated him out of a fortune left to him by Mr. Darcy's father. Mr. Darcy leaves dejected and sad, but returns later with a letter explaining his reasons for all he has done, his suspicions of Jane only using Mr. Bingley for money, as well as explaining that all that Mr. Wickham has told her was a lie that he had given him his inheritance and he had swindled it away. Elizabeth feels a little bad about how harsh she was to Mr. Darcy, but still does not want to marry him.
Elizabeth returns home and leaves on trip to tour the lakes with her aunt and uncle. On the trip they decide to go tour Pemberley which is where Mr. Darcy lives. At first she says no, but upon being reassured that he is not at home she agrees. They go on the tour and Mr. Darcy returns unexpectedly. This brings about many other meetings between the two ring their trip. Elizabeth and her aunt and uncle receive a letter from Elizabeth's family saying that her sister Lydia has run off with Mr. Wickham whom the family had trusted, but after the letter Elizabeth received from Mr. Darcy she now knows otherwise and fears that Mr. Wickham does not plan to marry Lydia at all, but only wants to take advantage of her. Elizabeth informs Mr. Darcy of the circumstances and immediately returns home. Her father and uncle leave in search of Lydia, and return with the news that Lydia is married. Although Mr. Darcy had sworn Wickham and Lydia to secrecy that he was the one who had paid Wickham's debts so that he would marry Lydia the secret was spilled to Elizabeth and her feelings towards him begin to change drastically.
News comes that Mr. Bingley and Mr. Darcy are again in town, and they pay the Bennets a visit. Mr. Bingley proposes to Jane and she accepts. Elizabeth realizes that she loves Mr. Darcy and while they are on a walk one evening the subject comes up again and they decide to get married. Mr. Darcy speaks with Mr. Bennet and he agrees to the marriage. So the story ends happily with Lydia marrying Mr. Wickham, Jane marrying Mr. Bingley and Elizabeth Marrying Mr. Darcy.