科普與民眾英語閱讀

1. 初中科普英語趣味閱讀百篇57篇和58篇翻譯

THE FILDS MEDALS 意思是filds獎章
THE HISTORY OF THE FOUR COLOR THEOREM 意思是 四彩色的定理的歷史
你可以多去 網路詞典看看啊 .....
希望翻譯的版正確~~
不滿分權...也多少送點把..
看在俺 上班偷偷上網答題的面子上

2. 科普類的英語閱讀題

你想要科普類的題還是說這種題目的做法?

3. 我要一些英語科普的閱讀文 要有中文的哦！謝謝

Black holes on a collision course

趨於碰撞的黑洞

Scientists say Chandra provides first evidence that two such mysteries can coexist in one galaxy. 科學家說，錢德拉望遠鏡首次證實兩個黑洞可共存於同一星系中。
In a very bright galaxy 400 million light-years away, two black holes are drifting toward each other and in millions of years will merge with an eruption of energy and a burst of gravitational waves that could warp the very fabric of space, astronomers said Tuesday. 天文學家本周二說，在一個距地球4億光年的明亮星系內，兩個黑洞正在互相靠近，數百萬年後將融為一體，並爆發出大量的能量，由此產生的引力波可能會影響到宇宙的每一個角落。
THE SCIENTISTS said the Chandra X-ray Observatory has found the first evidence that two immense black holes can coexist in the same galaxy and that they are moving toward each other for an eventual merger. 《科學家》說，錢德拉X線望遠鏡已經發現初步證據，證明兩個巨大的黑洞可以同時存在於同一星系中，它們正在彼此靠攏，最終將合二為一。
The double black holes were found in a bright, highly active galaxy known as NGC6240, about 400 million light-years from the Earth. 這對黑洞存在於一個極其活躍明亮的星系中，該星系被命名為NGC6240，它距地球約有4億光年。
Astronomers studied NGC6240 because it proced unexplained bursts of X-rays that appeared to come from one of two nuclei at the galactic center. Images collected by radio, infrared and optical observations showed two bright spots, but did not pinpoint the origin of the X-rays. 天文學家之所以研究NGC6240，是因為發現該星系中心有兩個核，其中一個不斷爆發出難以解釋的X線。由無線電、紅外線和光學觀察收集到的影像顯示該星系中有兩個亮點，但無法准確定位X線的來源。
When Chandra, with its sensitive X-ray detectors, focused on the nuclei, astronomers hoped it would tell them whether either of the two points of activity were black holes. 錢德拉裝有敏感的X線檢測器，天文學家用它對准這星系的核心，希望確定兩個活躍點中是否有一個為黑洞。

"Much to our surprise, we found that both were active black holes," Stefanie Komossa of the Max Planck Institute in Germany, said in a statement. 德國Max Planck研究所的Stefanie Komossa在一份申明中說："我們驚訝地發現它倆都是活躍的黑洞。"
Finding two black holes in one galaxy, said Komossa, "supports the idea that black holes can grow to enormous masses in the centers of galaxies by merging with other black holes." Komossa說，同一星系兩洞並存的科學發現證明，星系核心的黑洞可以通過相互兼並融合而發展為宏大的物質。
An artist's conception shows two black holes whirling around each other at the center of a galaxy. 藝術化的構想是：這兩個黑洞在星系中心互相圍繞對方旋轉。

Guenther Hasinger, also of Max Planck, said the Chandra images captured the unmistakable markings of two black holes - high-energy photons swirling around the dense black hole centers and X-rays spewing out from iron atoms being pulled into the center at a high rate of speed. Max Planck的Guenther Hasinger說，錢德拉所攝的影像捕獲了可以確定兩個黑洞並存的跡象，即在密度甚高的黑洞中心周圍渦動著高能量的光子，從鐵原子中噴射出的X線被高速吸入黑洞中心。

Komossa and Hasinger are co-authors of a study submitted for publication in the Astrophysical Journal Letters. Hasinger和Komossa曾聯名撰文發表在《天文物理學通訊》上。

The two black holes in NGC6240 are now about 3,000 light-years apart and are expected to merge some time in the next few hundred million years, the researchers said. The merger will be accompanied by an eruption of radiation and a burst of gravitational waves that will spread throughout the universe, causing ripples in the fabric of space, the astronomers said. 據研究人員介紹，NGC6240中的兩個黑洞目前相距大約3000光年，預計要幾億年後才能彼此融合，屆時將會產生大量的輻射和引力波，沖擊宇宙各處，造成太空的漣漪。
The gravitational ripples could cause minute changes in the distance between any two points in the universe, they said. 天文學家說，這種引力漣漪會使宇宙中任何兩點間的距離發生細微的變化。
In another study, French and Argentine astronomers said that observations by the Hubble Space Telescope and ground-based telescopes have detected a stellar black hole streaking across the Milky Way at about 250,000 miles an hour. A companion star is being dragged along and slowly devoured by the black hole, according to scientists at the French Atomic Energy Commission and the Institute for Astronomy and Space Physics in Argentina. 在另一項研究中，法國和阿根廷天文學家說，通過哈勃太空望遠鏡和地面的天文望遠鏡，他們發現一個星球的黑洞正以25萬英里的時速穿越銀河系。據法國原子能委員會和阿根廷天文和空間物理研究所的科學家介紹，這個黑洞後還有另一顆星尾隨相伴，並正在被黑洞慢慢地蠶食。
The astronomers said the stellar black hole may have been created by an exploding star in the inner disk of the Milky Way. The black hole is 6,000 to 9,000 light years away, the researchers said. A report on the observations appears Tuesday in the journal Astronomy and Astrophysics.
A black hole is a point in space that is so dense with matter that its gravitational field will not let anything - not even light - escape. Stellar black holes, equal to 3.5 to about 15 solar masses, can be formed by the collapse of a single massive star. But galactic black holes, such as those in NGC6240, are much larger, equal perhaps to millions of solar masses, and are usually at the center of galaxies.The Milky Way, home galaxy of the sun and its planets, is thought to have a black hole at its center.With its immense gravitational pull, a black hole can suck in gas, st and other matter from the surrounding space. Entire stars can be stripped and pulled into the bottomless maw. As it spirals in at near light speeds, matter captured by a black hole heats by millions of degrees and gives out intense radiation in several parts of the spectrum, including X-rays. The orbiting Chandra observatory is able to detect these X-rays and relay the data to Earth for study by astronomers. 黑洞就是太空中的一個點，此點密度甚高，使得任何物質甚至光都無法脫離它的引力。一個巨星的瓦解就足以產生質量相當於3.5至15個太陽的星球黑洞。但星系黑洞如NGC6240中的黑洞要大得多，質量相當於幾百萬個太陽，通常位於星系的中心。 銀河系是太陽及其九大行星的家，科學家認為銀河系的中心就存在著一個黑洞。靠著強大的引力牽拉，黑洞能吸入來自周圍空間的氣體、塵埃和其它物質。這個無底洞甚至將整個星球分解後吸入。物質被黑洞捕獲後以幾近光速的高速被旋轉吸入洞中時，它所釋放出的熱量可高達幾百萬度，並可發出不同的強烈射線，包括X射線。正在軌道上運轉的錢德拉望遠鏡可以檢測到這些X射線，並將數據傳回地球，供天文學家研究。

NASA's Chandra X-ray Observatory was launched and deployed by the space shuttle Columbia on July 23, 1999. 美國航空航天局的錢德拉X線望遠鏡是在1999年7月23日，由哥倫比亞號太空飛船搭載發射升空的。

生命的循環

Facing death, Jeff Cross and Lily Cheng had run out of options. But a rare "domino" liver transplant, involving a living donor, gave both a future.
面對死亡，傑夫·克羅斯和程莉莉已經沒有其他選擇了。但是一個罕見的"多米諾"式肝臟移植(涉及到一位活人器官捐獻者)，卻給兩人帶來了新的生機。

Circle of Life

Since last spring, Jeff Cross, 29, had been tormented by night sweats, a side effect of the rare genetic illness that threatened to kill him unless he got a new liver.

4. 求初中科普英語趣味閱讀百篇翻譯

系統提示：你的分太低了哦

5. 初中科普英語趣味閱讀百篇

Jenna盤坐在一條腿上畫了25分鍾畫，鈴響時站起來就覺得特神~ 感覺不到腿版了
(就是壓麻了唄)

如果權這發生在你身上，你就短時間對腳喪失知覺了~，或者覺得特沉，要麼就是有「刺痛」，可是這都是為啥呢~？

很多人都覺得這是因為切斷了對腳的供血，但是實際上應該歸咎於神經。神經就像貫通你全身的線，從大腦到身體傳送信號。當你坐腳上的時候，就會壓迫該區域的神經。這樣神經就不能向大腦正常傳輸信號了，也就是說這時候連接就中斷了，就覺不出來啥了~ 基本類似於你跟哥們打電話，結果你哥們已經掛了，你大腦還喊「喂」呢，可是你的腳已經不能回應了

你站起來或者把腿伸直之後，神經就不受到壓迫了，這樣很快你就又能感覺到自己的腳了。可能會有一些刺痛，針扎的感覺。不過一般幾秒之後就連接就恢復了，而且這樣不會傷害你的身體。

1. tucked 這應該是盤腿，然後坐在腿上。
2. pins and needles 就是有針刺感
3. cut off 切斷
4. nerves 神經
5. blame 歸咎
6. wires 線
7. forth 向前
8. compress 壓迫
9. connection 連接

6. 如何有效通過科普提高群眾人文素養

高中英語教師的人文素養[摘要]教師的人文素養和綜合素質的改善對於滿足日益提高的社會對教師的要求或期盼有很重要的價值和意義。本文借鑒了國內和國外的一些文獻資料就高中英語教師的人文素養和綜合素質的現狀進行了一些闡述，並提出了幾點建議：改善外部環境對高中英語教師的影響，把全方位提高素養的觀念深深地紮根在高中英語的心中，良好的心態的外部體現是體現人文素養和高素質的平台。[關鍵詞]人文素養綜合素質師德知識結構教研能力心理素質閱讀【Abstract】Improvingteachers』』,tions.Inthispassage,』situationsnowadays.【Keywords】Personalqualification,,readingcomprehension,Psychologicalfactor,multiplequalification,theteacher』sdignity,.一、高中教師的人文素養及其體現人文就是指人的價值是首要的。它含有兩個方面的內容，一是「人」；二是「文」。也就是說人文關乎兩個方面的內容，「自己和他人」「文化和人類」。教師的人文素養就是教師所具有的人文精神以及在教師的日常教育教學活動中的體現。它內化為教師的個人價值體系，如道德觀；它內化為教師的人格特質，如性格，情感等；它還內化為教師的思維習慣，如利他的思維模式。它內化到了一個人思想的各個層面，所以它的外部表現形式就更加的紛繁復雜。它表現為教師在日常教學和管理活動中對學生的尊重和對學生成長的關心；表現為教師教書育人的強烈責任感和歷史使命感。教師的人文素養體現在教師的舉手投足之間，教師的人格魅力遠遠超過任何制度對於他的約束力。換句話說，教師的人文素養可謂「隨風潛入夜，潤物細無聲」。「大愛無痕」「上善若水」就是人文素養的最佳體現，它是自然而然，再平常不過的了，它可謂是「行家一出手，就知有沒有。」所以人文素養就體現為在言行舉止上的身先垂範，身教勝於言教。用具體的行為為學生樹立一個鮮活的，近距離的榜樣，使得教育和自己如影隨形。教師在講台上一站，她那得體的衣著，高雅的氣質，瀟灑的風度，儒雅的談吐，縝密的推理等就是自己的治學態度，專業知識，人文底蘊，審美情趣，品德修養的最佳展示和垂範。二、高中英語教師的綜合素質（一）、師德修養高尚的師德修養包含以下幾個方面：1、對教育事業的全身心投入。教師要捨得奉獻，甘於奉獻，要具有高度的事業心和責任感；2、對教育教學要具有開拓創新的意識，要有求真務實的態度，要懷有對真理的敬畏心；3、對施教者要懷有「三心兩意」，愛心，耐心，信心，誠意和善意；4、對教育法規要了解，比如教育機會均等，教育名主觀念，教育法制觀念等。（二）、文化素養這里的文化素養不僅僅指專業知識要過硬。作為新時期的教師除了必須具備深厚的專業知識，還應該有廣博的社會科學知識和先進的教育專業知識，心理學知識等。（三）、能力結構高中英語教師應該具備全方位的能力結構。比如：學習新知識，樂於接受新事物的能力；發現新事物的能力；教育教學能力，教育研究的能力，運用現代先進的教育媒體和工具的能力，團隊合作的能力等。以「人無我有，人有我優，人優我精」的理念去不斷的完善自己的能力結構，不能夠倚老賣老，故步自封。（四）、心理素質作為新時期的教育工作者，一線的每一位英語教師都應該掌握基本的心理咨詢和簡單的治療技術。這樣做的目的不僅僅是為了及時發現學生的問題，以使其健康的成長，對於工作壓力大，工作強度有增無減的高中英語教師本身也非常有必要。教師的倦怠，教師的壓力都要通過適當的心理調試才可以改善。三、高中教師人文素養和綜合素質的現狀從目前的現狀來看，高中英語教師的人文素養和綜合素質和從事同一學科教學的幼兒教師和小初中教師相比在一些方面是不容樂觀的。比如與多才多藝的幼兒教師相比，高中教師就顯得專業性很強；與多面手的小學教師相比，高中教師似乎就更沒有了學科之間的跨度；與以素質教育為主的初中教師相比，高中教師更為關注每年的高考趨勢。高中教師的生活是非常單調的，正如一位高校教師所說「高中教師是教師行列里和社會走的最為偏遠的一族。」為了證實他的這句話，我在市屬的兩所市級重點示範性高級中學的英語教研組做了一項調查。兩所學校共有34名教師，他們全體都參加了這次調查並回復了調查問卷。本次調查一共收回有效調查問卷34份，覆蓋面100%。調查的結果似乎真如他所言。在有效調查問卷的結果中顯示34人次當中1、26%的高中英語教師把讀書作為自己的愛好；2、44%的高中英語教師把參加體育鍛煉作為自己的愛好；3、44%的高中教師會給學生加課；44%的老師加課的目的是為了提高學生的學業成績；4、高中英語教師每天在工作上所使用的時間平均為5小時；5、35%的高中英語教師認為自己所從事的職業太辛苦；21%高中英語教師認為自己所從事的職業很辛苦；他們都考慮有機會更換目前從事的繁重工作；38%的教師熱愛自己的目前所從事的工作；6、24%的高中英語教師認為有償家教有害；32%的高中英語教師認為如果經濟效益提高後會放棄有償家教；5%的教師認為沒有必要進行有償家教；18%的教師認為有償家教是個人的事情，別人無權干涉；21%的英語教師沒有就此項調查作回復。7、82%的高中教師無法回答出當前國內外知名的英語教育專家；40%的高中教師不能說出兩位國內外教育專家的名字。綜合以上的調查結果，我們可以得到這樣的信息：1、絕大多數的英語教師滿足不了現代教師所具備的基本綜合素質絕大多數的英語教師沒有把看書作為自己的愛好。看書是完善和及時更新自己知識框架的一條非常重要的途徑，可是我們高中英語教師卻因為種種原因遠離了書本。遠離了書本的教師是根本滿足不了現代教師所具備的基本綜合素質。；2、高中英語教師的心理素質還需要調試為了提高學生的學習成績，有一半的英語教師會給學生加課。與之同時，高中英語教師平均每人每天用在教學上的時間為5小時，這並不包括兼任班主任工作的英語教師。所以，多數的英語教師都認為自己所從事的工作很辛苦，並表示出有機會的話考慮轉行的傾向。這一方面也就反映出高中英語教師的職業倦怠感和壓力很大，並沒有得到合理的改善，進一步說我們高中英語教師的心理素質還需要調試。3、從高尚的師德修養方面來講，高中英語教師還有一段比較長的距離要走只有29%的英語教師會自覺抵制有償家教。這也就反映了部分英語教師還會利用自己有限的課余時間去提高自己的經濟效益。這樣從高尚的師德修養方面來講，我們高中英語教師還有一段比較長的距離要走。4、擁有過硬的文化素養和全方位的能力結構也已經是迫切的要求英語教師對於現代英語教育教學專家知之很少，對於國內的英語教學專家也都指向了包天仁這樣一個相對集中的答案。從這一點我們可以想像要求英語教師擁有過硬的文化素養和全方位的能力結構也已經是迫切的要求了。以上的調查結果和「2005年中國教師職業壓力和心理健康調查」的結果有很多的相似之處，特別是在心理素質方面的調查結果。全國教師職業壓力和心理健康調查結果顯示：※29%的教師經常會感到疲倦，58．5%的教師有中度的職業倦怠※28．8%的高中教師心理狀況比較良好；※34．6%的高中教師感到教育教學的壓力非常大，47．6%的高中教師覺得壓力越來越大，以上的這些實實在在的數據不得不讓我們高中英語教師深思。作為高級中學英語學科教師，尤其是西北地區的高中英語教師，教育教學工作的難度是很大的，很多的學校非常重視英語學科的教學工作，早上就給各個年級各個班級安排了早讀時間，英語老師為了監督學生背單詞幾乎每周都要安排聽寫單詞，絕大多數的英語教師還要全批全改，日常的課程任務完成後，老師們還要主動加課，很多學校周六上課都給英語課安排了的課時等等，當然相應的這個群體所承受的壓力也很大。由於時間的安排和自身的壓力，高中英語教師在提高自身的人文素養和綜合素質方面有很多困難。但是，根據調查的數據結果顯示，值得我們高興的事是高中英語教師比較容易接納新鮮的事物等。調查結果顯示82%的英語教師把互聯網作為自己學習和工作的得力助手。還有，盡管老師們的時間有限，可還是有將近一半的英語教師喜歡體育鍛煉，有規律的參加體育鍛煉可以較好的調節高中英語教師所承擔的壓力和職業倦怠。當英語教師具備了樂意學習和主動調整這兩個基本條件以後，提高英語教師的人文素養和綜合素質就變得從容和簡單多了。四、幾點建議筆者認為要進一步提高高中英語教師的人文素養和綜合素質應當從以下幾個方面入手：（一）、改善外部環境對高中英語教師的影響學校要提供教師人文學習的氛圍。具體的措施有：1、學校要為老師提供人文學習的氛圍，如閱讀的資料，場地等。閱讀，尤其是有計劃的閱讀，閱讀經典的書籍，會從根本上完善教師的文學修養和能力結構。英語教師要養成良好的閱讀和學習習慣。這一點對於新課程改革也非常必要。其次，有必要強調與專業發展有益的教育教學專著，並且可以不定期進行學習交流。2、學校要為老師提供良好的運動場所。每一位教師應該至少培養一種健康的興趣或愛好，適當的從事體育鍛煉。每一位英語教師應該形成這樣的理念「健康的生活是前提，愉快的工作是動力。」3、通過音樂的熏陶，美術的欣賞，環境的濡染來提高教師的音樂素養。（二）、把全方位提高素養的觀念深深地紮根在高中英語的心中全方位提高素養的內容有很多，比如就職業素養而言教師要學會團結協作，就科學素養而言教師不能一味的推崇權威要崇真，要對自己所從事的職業懷有敬畏的心理。要學會精湛的科學教育技能、教育教學技能、教學活動設計技能、教學實施與調控、教學評價與反思的能力。其次，教師自身要有良好的心理素養，要了解一些心理學的知識等。（三）、良好的心態的外部體現是體現人文素養和高素質的平台英語教師要有良好的心態。良好的心態是提高英語教師人文素養和綜合素質的出發點，也是展示教師高素養，高素質的平台。很難想像一位惟利是圖，事事和學生斤斤計較，每天帶著一副愁眉苦臉的表情的教師在學生的心目中會是一位高素養，高素質的老師。教師的良好心態包括教師首先要學會寬容，「海納百川，有容乃大」。寬容不僅是針對要寬容比我們年輕的學生，更應該包括自己的親人和同事。其次，教師要有樂觀積極向上的工作生活態度。沒有樂觀的態度，站在講台上的老師是沒有激情的，他的課堂也會是呆滯的，刻板的。要想在別人的心中灑下陽光，首先自己的心裡要有陽光。學生面對老師的表情實際上是老師最真實的鏡子。你對他笑，他也會笑的。最後，教師應當具有長遠的目光。在這個越來越多的人趨與浮華的大社會背景下，教師如何去應對，如何去選擇是一個艱難的過程。但是，作為教師不應該忘記「君子愛財，取之有道。」萬萬不可在講台上慷慨陳詞，在講台下蠅營狗苟。那樣的老師無論在外表上下多大的功夫，都不會掩蓋住骨子裡的惟利是圖。要想做一位具有高尚的人格魅力的高素養的老師必須要注意擁有一顆恬淡的心靈。

7. 中學生科普英語趣味閱讀高中版各篇文章的翻譯.是今年2012版本的。求高人發翻譯。

在甘肅省的一個貧窮的小山村教中學生對你來說聽起來可能沒什麼樂趣.不過他將返回該地區.他現在是甘肅平梁石墨高中的一名數學教師 -[ph]jg[k

8. 初中科普英語趣味閱讀百篇全部翻譯

自己用翻譯軟體試試。

9. 請問上海市科普英語競賽閱讀材料哪裡有買

一般是學校統一有的
但樓上的地址也是不錯的..
其次的話,我也有這個材料.你需要的話.可以幫助