江西師大英語閱讀比賽

⑴ 有參加過外研社閱讀大賽的同學嗎，能說下是怎麼考的嗎

和正常考試一樣。

線上初賽賽題僅為客觀題，即Read and Know，Read and Reason，Read and Question三個模塊。機內器評閱並給出分數及報告容。復賽和決賽包含客觀題和主觀題，即Read and Know，Read and Reason，Read and Question，Read and Create四個模塊。

客觀題採用機器評閱；主觀題考查讀後論述，採用機評和人評結合的方式。

(1)江西師大英語閱讀比賽擴展閱讀：

參賽方式

初賽：符合參賽資格的高校學生可直接向本校外語院（系）或大學外語教學部咨詢、報名和參加初賽。

復賽：初賽結束後，舉辦初賽的外語院（系）或大學外語教學部向本省（市、自治區）大學外語教學研究會報名參加復賽。每校參賽人數由本省（市、自治區）大學外語教學研究會確定並公布。

決賽：復賽結束後，各省（市、自治區）大學外語教學研究會將獲得決賽資格的3名選手向大賽組委會秘書處報名參加全國決賽。

⑵ 英語閱讀大賽算技能嗎

英語閱讀大賽應該是一個參賽經驗吧，這應該不說是技能，如果是技能的話應該寫英語的讀寫能力，

⑶ 英語比賽有哪些

1、全國大學生英語競賽
2、CCTV杯大學生英語演講內比賽
3、21世紀杯大學生英語演講比賽容
4、昆士蘭杯演講比賽
5、希望之星英語風采大賽
6、外研社杯全國英語辯論賽
7、韓素音杯全國翻譯大賽
8、首都高校大學生英語演講比賽
9、21世紀杯全國英語徵文大賽
10、北二外有時候會舉辦英語法學論文徵文大賽
以上比賽是具有連續性的，當然各個地區和學校還會偶爾舉辦自己的一兩場比賽，但是一般沒有連續性，也不是很有知名度。

⑷ 江西師大一大歌手比賽二十強是誰

江西師大 在江西來說 算是很不錯的學校了江西師范大學位於具有深厚歷史文化底蘊、素有"物華天寶、人傑地靈"美譽的南昌，現有瑤湖、青山湖和青雲譜三個校區，佔地面積3600畝，建築總面積100餘萬平方米。學校緣起廬山白鹿洞書院，肇基於1940年創建的國立中正大學，1949年更名為國立南昌大學；1953年改為江西師范學院，1983年更名為江西師范大學。 國立中正大學是江西辦學史上的第一所綜合性大學，創建之初便設有文、法、經、理、工、農等學科。1949年更名後，學校仍為國立綜合性大學，直屬中南教育部領導。1953年，在全國高校院系調整中，國立南昌大學大部分學科、專業調整至中南區的武漢大學、中山大學、華中工學院等14所高校，保留了師范部的中文、歷史、生物、數學、物理、化學和藝術7科，學校改為江西師范學院，性質由綜合性大學改變為培養中等學校師資的高等師范院校。與此同時，在江西，以國立南昌大學農學院為基礎，單獨組建了江西農學院（現江西農業大學）；1962年，江西師范學院生物系又被調至江西大學（現南昌大學）。上世紀50-70年代，江西師范學院還積極支持省內各地市興辦高等師范專科學校和江西師范學院分院，這些學校今天都已發展成為本科院校。由此，學校不但支援了國內許多重點大學的建設，為國家高等教育的建設和發展做出了重要貢獻，也為省內一些高校的建設和發展奠定了基礎。 經過一代又一代江西師范大學學人薪火相傳，學校砥礪出"靜思篤行、持中秉正"的校訓，孕育了"嚴謹、勤奮、求是、創新"的優良校風，形成了"以人為本、面向社會"的辦學思想和"以生為本、全面發展"的育人思想。改革開放以來，學校煥發出勃勃生機，現已發展成為一所融文學、歷史學、哲學、經濟學、管理學、法學、理學、工學、教育學等學科門類於一體，師范與非師范並舉，對江西的政治、經濟、文化和社會發展有較大影響、被省政府確定為優先發展的省屬重點綜合性大學。學校是博士學位授予權單位和全國第一批學士、碩士學位授予權單位，現有4個博士學位授予點（填補了我省人文社會科學博士學位點的空白）、89個碩士學位授予點（其中10個一級學科碩士學位點）、3個專業碩士學位授予點、52個本科專業；有17個省級重點學科，1個教育部重點實驗室，6個省級重點實驗室，1個省級重點工程技術研究中心，1個高校軟體科學技術中心，1個高校工程技術研究中心，1個省級大學科技園，3個省級人文社科重點研究基地。 學校設有23個學院，現有全日制本專科生3萬餘人，博士、碩士研究生1600餘人，成人高等學歷教育學生5000餘人。現有在編教職工2500餘人，其中專任教師1740餘人。專任教師中，高級職稱比例為48%；研究生比例為51%，35歲以下教師比例為52%。在編教師中，國家有突出貢獻的中青年專家3人；享受國務院政府特殊津貼27人，享受省政府特殊津貼10人；江西省跨世紀主要學科學術和技術帶頭人培養對象4人；江西省新世紀百千萬人才工程第一、二層次人選12人；江西省高校中青年學科帶頭人48人，江西省高校中青年骨幹教師43人；全國模範教師、全國優秀教師、全國高校優秀青年體育教師、江西省教學名師等23人。此外，學校聘請了王梓坤、楊叔子、劉應明等10名院士和一批國內外知名專家、學者擔任兼職教授或客座教授。 學校一貫重視本科教學工作，始終把教學工作作為學校的中心工作。"九五"以來，學校持續加大投入，加快改革步伐，推動教學工作不斷進步。以新校區建設為契機，學校努力突破辦學空間狹小、實驗儀器設備不足等教學條件落後的瓶頸，在不到三年的時間內，建設了一個佔地2680畝、建築面積76萬平方米的瑤湖新校區，教學行政用房、教學儀器設備、圖書資料等辦學基本條件得到了顯著改善；與此同時，學校加大了在專業建設、課程體系、教學內容、教學方法和手段改革的力度，取得明顯成效。學校現有省級本科品牌專業25個，省級優質課程17門，2門課程今年被推薦參加國家精品課程評選。近三年，學校承擔了教育部大學英語教學改革擴展項目2項、全國教育科學規劃課題11項、省級教學研究課題164項、省教育科學規劃課題135項，獲省級教學成果獎17項，省級教育規劃課題優秀成果獎11項，1個課件被評為全國普通高等學校兩課"精彩一課"教學示範片、2個課件在教育部"第四屆全國多媒體課件大賽"現場決賽中榮獲大學組優秀獎，23個課件獲省級多媒體課件大賽獎。 學校從1999年開始實施學分制改革，不斷創新人才培養模式。新的人才培養模式堅持"以生為本、全面發展"的育人思想，全面實施素質教育，堅持傳授知識、培養能力、提高素質協調發展，以培養創新精神和提高實踐能力為重點，以通識教育、專業教育和教師教育為三大平台，以"學分制管理、模塊化課程、菜單式培養、開放型教學"為四大運行機制，以培養符合社會主義現代化建設需要的"厚基礎、寬口徑、高素質、強適應"的高級專門人才。同時學校進一步強化教師教育的特色和優勢，探索和實施了"3.5+0.5"、"3+0.5+0.5"、"3+1"、"4+1+2"、"4+2"等教師教育人才培養模式改革。學校注重第一課堂和第二課堂的有機結合，貼近學生的學習和生活，積極開展以提高大學生多方面能力和擴展學生專業知識為目標的課余活動。近年來，學生綜合素質明顯提高，學校生源質量、畢業生一次性就業率、英語四/六級考試、計算機等級考試通過率等一直穩居全省高校前列，並在全國大學生文藝匯演、體育競賽、專業競賽、科技活動等方面取得優異成績。如楊文軍同學參加第28屆雅典奧運會獲得金牌1枚；歐陽鯤鵬同學參加第22屆世界大學生運動會獲2項冠軍並打破紀錄；學校健美操隊代表國家參加第八屆世界健美操錦標賽，實現了中國健美操國際大賽中獎牌零的突破；艾黎莎同學參加2004年"CCTV杯"全國英語演講大賽獲得第一名；李凡同學參加2003年全國青年歌手電筒視大獎賽獲得銅獎；周黎同學獲2004年全國"青少年科技創新才能獎"；"藍天"環保社團被評為全國高校優秀學生社團和江西省高校大學生示範社團，在"中國濕地使者行"活動中多次獲得優異成績，受到世界自然基金會和國家林業總局等單位的表彰，並在2005年世界自然基金會組織的"濕地使者行動"競標中獲得第一名。 學校積極開展科學研究，不斷推進科技創新，以科研促教學，取得了可喜成績。2002年以來學校承擔國家自然科學基金項目25項，國家社會科學基金項目13項，國家科技部"十五"科技攻關項目3項，國家科技部中小企業創新基金項目1項，國家重點新產品計劃項目1項，國家"863"計劃項目2項、"973"前期預研項目3項，國家軟科學項目1項，全國教育科學規劃課題11項，省社科規劃重大招標課題1項；科研總經費從2002年的1125萬元大幅增加到2005年的3500萬元；獲江西省自然科學一等獎1項、三等獎1項，江西省科技進步一等獎1項、二等獎1項，江西省社會科學優秀成果一等獎3項、二等獎8項、三等獎9項；出版著作400餘部，發表學術論文4000餘篇，其中250餘篇被SCI、EI、ISTP收錄。 學校積極開展對外交流與合作，先後與俄、美、加、澳、日、韓、英等國家和港、台地區的30餘所高校建立了友好合作關系。近三年，學校先後與澳大利亞堪培拉大學、英國蒂賽德大學、日本岡山商科大學、香川大學、韓國大邱加圖立大學等簽訂碩士培養項目，實行學分互認，學生交換；同時聘請一批外籍教師來校授課，其中外籍教師Constance Gibson 榮獲國家"友誼獎"。學校先後招收日、澳、韓、美、印尼等國留學生及港、台學生來校學習。 春華秋實，桃李芬芳。65年來，學校已向社會輸送全日制本專科畢業生和研究生逾10萬人，為基礎教育培養和輸送教師近7萬人。畢業生遍布江西及全國各地的教育、經濟、文化、科技等領域，一大批已成為所在行業領域的中堅骨幹力量。2004年我校有14名校友榮獲"全國優秀教師"、"全國優秀教育工作者"榮譽稱號，有3名校友榮獲"全國模範教師"、"全國教育系統先進工作者"榮譽稱號，有20名校友榮獲"江西省模範教師"、"江西省教育系統先進工作者"榮譽稱號。2005年江西省新增90名中小學特級教師，我校畢業生有42人，佔46.7%。歷年畢業生中涌現出許多傑出人才，如中國科學院院士黃克智、中國工程院院士曾慶元；重點大學校長解沛基、劉振群、林增平、尹長民、貝效良等；著名學者、國務院學位委員會學科評議組成員江作昭、陳嘉翔、劉大椿、邱菀華等；著名詩人公劉等。此外，還有一部分優秀校友走上了省部級領導崗位，如原中共江西省委書記萬紹芬，中宣部副部長、國家廣播電影電視局局長王太華，最高人民法院副院長沈德詠，中共江西省委常委、宣傳部長劉上洋，中共江西省委常委、政法委書記舒曉琴等。 近年來，學校先後榮獲全國學校藝術教育工作先進單位、全國"大學生素質拓展計劃"試點高校、全國心理科普工作先進集體、全國大中專學生志願者暑期"三下鄉"社會實踐先進單位（連續16次）、全省高校黨的建設工作先進單位、全省文明單位等榮譽稱號。1999年，學校教務處被評為"全國普通高校優秀教務處"。2004年，學校團委被團中央授予"全國五四紅旗團委標兵"榮譽稱號，是全國師范院校中唯一獲此殊榮的高校。

⑸ 英語閱讀競賽是比賽什麼內容

估計是科普類的吧，買書做題，答題的時候 注意拿鉛筆劃出一些關鍵詞，讀題，用圓圈迴圈出問答的是什麼 比如問原因 問對錯 問主旨什麼的，用波浪線劃出 形容詞比較級最高級 限定詞 專有名詞 導向性的詞（如顯然的，可以接受的）這些詞是幫助你在文中定位在哪裡找答案的，如果你總是看一遍又一遍再答題一定來不及，主要靠練習 還有不要糾結於一個單詞，注意每段的首句 第二句 最後一句 裡面通常包含 主旨和中心，還有注意一些所謂的提示詞 但是 然而 雖然 什麼的 它引導的信息通常都很重要 都在這上面出題
希望能夠幫助到你

⑹ 江西師范大學及英語專業。

1 分一本和二本,大體98%的專業屬於一本. 08年開始的。

2 一本質量還行,在升一本之前,有很多專內業年年的分數線都容在重點上,比如:英語專業. 二本主要是軟體學院.

3 有,因為出了很多厲害的學生,並多人獲得CCTV全國大學生英語比賽一等獎

4 江西師范大學總體質量在江西排前三,優勢在師范類,教育類,藝術音樂類,師大出來的在江西當老師很吃香.

5 江西師范大學有些專業在全國排前10,綜合排名20左右.

⑺ 孩子學習英語的獲獎感言

國慶假期舉行的第三屆泡泡全國少兒英語風采大賽早已煙消雲散。說實話，我沒有其他小同學那麼激動，因為我知道，我的路才剛剛開始。此時回眸，我還能回憶起自己一點一滴小心踏過的腳步。
在南昌、上海和北京新東方的日子
其實對於南昌新東方學校，早在創立之初我就有了憧憬。我曾經去過南昌航空航天大學聽過新東方張卓和強浩等名師的巡迴演講，在笑聲中我體會更多的是一種振奮。07年暑假，由於南昌新東方剛建立不久，還沒有開設托福班，於是我選擇到上海新東方上托福課。上海的托福班規模非常大，人數超過400人，我不得不仰著頭，通過看監控電視完成了三周的課程。08年寒假我去了北京新東方上SSAT課，連春節也是在北京新東方總部度過的。除夕之夜，俞敏洪(微博)校長來到了我們身邊，還和我們一起聯歡吃餃子，他的平易近人給我留下了深刻印象。
今年暑假我參加了南昌新東方的英語演講精品班，這是一個通過自由報名的方式挑選出口語尖子組成的培訓班，每個人都經過了南昌新東方名師毛成軼老師的嚴格把關，最後免費接受了為期十天的賽前培訓。給我們上課的是富有大賽經驗的艾黎莎和李佳玉老師，她們曾經分獲CCTV杯英語演講大賽的全國冠亞軍。比賽的訓練過程其實並不魔鬼化，她們逐一點評每個人的演講，不斷操練，讓我們將自己的演講真正理解透徹。當我拿到江西賽區第一名後又有南昌新東方青少部的龔婷老師再次對我的稿件進行了刪改，從而保證了不會因超時而扣分。就這樣，我順利並充分地完成了我的賽前准備。
比賽經驗是賽出來的
其實我的英語起步不比同學早，我是在小學三年級才開始英語小灶的，。這個小灶指的是學校之外的英語補習。我沒有上英語輔導班，而是媽媽給我請到了江西師大英語系的兩個學生做家教，當時她們也只有大一和大二，而這兩個人不是別人，正是李佳玉和艾黎莎老師。我的英語基礎打得好也有運氣在裡面，不過話說回來，媽媽是打聽了許多老師後才找到她們的，所以運氣也青睞有準備的人。源於自己對英語的興趣，我從小就花了大量的時間在英文動畫片上，以後又不間斷地閱讀英文原著。從小學四年級起我開始參加各種校內外英語比賽，基本包攬了江西省大大小小英語比賽的冠軍。同時我還是04年第五屆CCTV希望之星小學組的全國第9名，07年第八屆CCTV希望之星初中組的全國第11名以及機智靈活獎和全國中學生英語能力競賽一等獎。這些比賽經驗與名次讓我有信心去沖擊更好的成績，也培養了我在局面不利時能保持較好的心態的能力。
我是主隊的
泡泡少兒英語風采大賽總決賽時情景劇的抽簽正是一個良好的例證。由於出發前車票出了問題我們一行晚到北京一天，因此就喪失了抽簽機會，我拿到的是無人要的角色。這個情景劇角色共有四個：一個是汶川地震後受傷需要截肢的學生，一個是她的母親，還有一個醫生和一個志願者，我得到的是需要截肢的學生的角色。初看這個角色並不好演，搞不好還會笑場。我靜靜分析後忽然高興起來，因為只有這個人物才是主角，其他每個人物都在與她發生關系，她是劇中的核心。對自己有了這個定位，我就有了底，不愁自己表演時沒話說。所以說，有時壞事可以變成好事，要換個角度思考才行。
在C組，我是最後一個出場的選手，我深深知道當評委看了十幾位選手後一定會出現審美疲勞，我將如何壓好這個軸呢？由於有了賽前預演走台，我基本做到心中有數：論參賽經驗，我是豐富的；論實力，經過這么多大小考驗我是有底的；雖然在北京，可我對自己說，我是新東方的，我在海淀中心的總部上過課，也在大廈里見過將要頒獎的王強老師，我是主隊的呀！而且這時不早不晚曾經懸掛在教室里的橫幅「從絕望中尋找希望，人生終將輝煌」的名言浮現眼前激勵我，這樣我的心裡優勢就有了。當主持人介紹最後一個上場的是來自南昌的趙曉理時，我對自己說這次南昌隊要完勝了！果不其然，出色的發揮使我得到了冠軍。這個比賽是我好運的開始，我的第一個全國冠軍由此誕生了。
比賽早已謝幕，回程的列車轟然而出，筆直的鐵軌綿延伸向遠方，載著我一顆漸漸起飛的心。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索！我需要更多的是一份堅持和執著，伴著我，走向更加美好的未來。

⑻ 第十屆英語聽力競賽江西省獲獎名單

江西省第十屆英語聽力競賽省級獲獎名單

學生姓名 指導教師 年級 獲獎情況
符蔚 劉靜 六年級 二等獎
徐若馨 楊進英 六年級 二等獎
李煜蕃 楊進英 六年級 三等獎
吳瑤 劉靜 六年級 三等獎
龍夢雲 劉靜 六年級 三等獎
嚴依依 劉靜 六年級 三等獎
黃子芹 楊進英 六年級 一等獎
梁浩鵬 楊進英 六年級 一等獎
余若涵 楊進英 六年級 一等獎
廖元卿 唐宜萍 四年級 二等獎
劉孜韜 吳熙文 四年級 二等獎
葉殷澤 吳熙文 四年級 二等獎
鄧蔚軒 吳熙文 四年級 二等獎
何怡暄 唐宜萍 四年級 三等獎
王佳麗 唐宜萍 四年級 三等獎
塗韻 唐宜萍 四年級 一等獎
劉詩恆 付瑩娟 五年級 二等獎
胡浦雲 付瑩娟 五年級 二等獎
章子傑 付瑩娟 五年級 二等獎
趙媛媛 李秀賓 五年級 二等獎
童宇軒 付瑩娟 五年級 二等獎
楊怡凝 付瑩娟 五年級 二等獎
王彧琛 鄒麗川 五年級 二等獎
魏羅軻卿 李秀賓 五年級 三等獎
熊思穎 付瑩娟 五年級 三等獎
熊可馨 李秀賓 五年級 三等獎
王彥智 李秀賓 五年級 三等獎
徐千賀 付瑩娟 五年級 三等獎
黃思懿 李秀賓 五年級 三等獎
樊瑩 李秀賓 五年級 三等獎
徐雅婧 付瑩娟 五年級 三等獎
殷玥 鄒麗川 五年級 三等獎
雷文昊 李秀賓 五年級 三等獎
章勁毅 鄒麗川 五年級 三等獎
毛雅雯 李秀賓 五年級 三等獎
葉陳凝 李秀賓 五年級 三等獎
唐海淇 李秀賓 五年級 三等獎
李詩琦 李秀賓 五年級 三等獎
塗金辰 付瑩娟 五年級 三等獎
徐世濠 李秀賓 五年級 一等獎
萬宇勛  付瑩娟 五年級 一等獎
韓菲雪 付瑩娟 五年級 一等獎
陳詩婧 李秀賓 五年級 一等獎
胡舒悅 付瑩娟 五年級 一等獎
胡雨馨 付瑩娟 五年級 一等獎
黃胡睿德 鄒麗川 五年級 一等獎
 
只能找到這些了。。。現在還沒出來
PS：祝你考個好成績哈！

⑼ 全國英語能力競賽決賽口語平均分，最好是江西賽區的

怎麼可能。
肯定是上海、江蘇這類啊。

⑽ 求參加英語背誦比賽的文章，要簡單的但要故事性強的，能夠在短時間背到。謝謝了！

To the King Family--英語演講文章To the King Family, distinguished guests and fellow citizens. We gather in God's house, in God's presence, to honor God's servant, Coretta Scott King. Her journey was long, and only briefly with a hand to hold. But now she leans on everlasting arms. I've come today to offer the sympathy of our entire nation at the passing of a woman who worked to make our nation whole.
我們來到教堂，在上帝的面前，來歌頌上帝的僕人，科瑞塔-斯哥特-金。她的一生是漫長的但是能夠掌握的又是短暫的。然而現在她依靠在了永恆的手臂上。今天我對這位為全國婦女的權利而努力奮斗的充滿激情的女士致以全國人民的同情。
Americans knew her husband only as a young man. We knew Mrs. King in all the seasons of her life -- and there was grace and beauty in every season. As a great movement of history took shape, her dignity was a daily rebuke to the pettiness and cruelty of segregation. When she wore a veil at 40 years old, her dignity revealed the deepest trust in God and His purposes. In decades of prominence, her dignity drew others to the unfinished work of justice. In all her years, Coretta Scott King showed that a person of conviction and strength could also be a beautiful soul. This kind and gentle woman became one of the most admired Americans of our time. She is rightly mourned, and she is deeply missed.
美國人看到的她的丈夫，永遠是一個年輕人。而金夫人，我們看到了人生各個階段的她——總是優雅而美麗。在偉大的反種族隔離的運動開始形成時期，她的高貴在於每天譴責卑鄙而殘酷的種族隔離制度。在她四十歲戴上面紗的時候，她的高貴體現在對上帝和上帝的目的最深的信賴。在最明顯的十年裡，她的高貴吸引其他人繼續從事這項未完成的正義事業。在科瑞塔-斯哥特-金的一生中，她展示了一個有罪有力量的人也可以是一個美麗的魂靈這一真理。這個和善溫柔的女人是我們這個時代最讓人欽佩的美國人之一。她值得我們去哀傷和深深懷念。
Some here today knew her as a girl, and saw something very special long before a young preacher proposed. She once said, "Before I was a King, I was a Scott." And the Scotts were strong, and righteous, and brave in the face of wrong. Coretta eventually took on the ties of a pastor's wife, and a calling that reached far beyond the doors of the Dexter Avenue Baptist Church.
在場的一些人在她還是少女的時候就認識她，並且知道這位年輕的祈禱者非常特殊的建議。她曾經說過：「在我嫁給金之前，我是科瑞塔。」 科瑞塔在面對錯誤的事實時，是堅強、正確和勇敢的。科瑞塔最終成為一個牧師的妻子，並且她的聲音遠遠超出了得科撒斯-阿伊紐大教堂的大門。
In that calling, Dr. King's family was subjected to vicious words, threatening calls in the night, and a bombing at their house. Coretta had every right to count the cost, and step back from the struggle. But she decided that her children needed more than a safe home -- they needed an America that upheld their equality, and wrote their rights into law. (Applause.) And because this young mother and father were not intimidated, millions of children they would never meet are now living in a better, more welcoming country. (Applause.)
在這些號召的過程中，金博士的家庭遭受了許多，惡語相加，夜晚威脅，甚至房子被炸。科瑞塔每一次都正確的計算這些損失，然後繼續回到戰斗中。但是她已經決定要讓她的孩子們擁有一個更安全的家——他們需要一個提倡平等並把他們的權利寫進法律的美國。（掌聲）正是因為這對年輕的爸爸媽媽不懼怕威脅，成千上萬的他們從未見過的兒童才能於今天生活在一個更好更令人歡迎的國家。（掌聲）
In the critical hours of the civil rights movement, there were always men and women of conscience at the heart of the drama. They knew that old hatreds ran deep. They knew that nonviolence might be answered with violence. They knew that much established authority was against them. Yet they also knew that sheriffs and mayors and governors were not ultimately in control of events; that a greater authority was interested, and very much in charge. (Applause.)
在公民權利運動的關鍵時期，總是有一些人的意識在動搖。他們認識到舊的仇恨正在加深；非暴力可能被暴力回擊；大量的官方當局反對他們。然而他們也知道那些州長市長和政府官員們並不能完全控制事態；因為有個更大的權威對他們是有興趣的，並且在更大程度上掌權。
The God of Moses was not neutral about their captivity. The God of Isaiah and the prophets was still impatient with injustice. And they knew that the Son of God would never leave them or forsake them.
摩西神對於他們被囚禁不是漠不關心的。愛塞亞神和他的預言對非正義依舊是不耐煩的。他們都知道上帝之子決不會丟下他們或者拋棄他們。
But some had to leave before their time -- and Dr. King left behind a grieving widow and little children. Rarely has so much been asked of a pastor's wife, and rarely has so much been taken away. Years later, Mrs. King recalled, "I would wake up in the morning, have my cry, then go in to them. The children saw me going forward." Martin Luther King, Jr. had preached that unmerited suffering could have redemptive power.
但是一些人卻不得不在上帝出現之前離開——金先生留下一個悲傷的寡婦和幼小的孩子們離開了。對於這個牧師的妻子來說，還有那麼多的事情還沒有問，太多的東西就被帶走了。一年以後，金夫人回憶說：「當我早上醒來，我仍然在哭，然後我走進了戰斗的人群中。孩子們看著我向前走去。」馬丁-路德-金曾經祈禱說，不匹配的遭遇會有挽回的力量。
Little did he know that this great truth would be proven in the life of the person he loved the most. Others could cause her sorrow, but no one could make her bitter. By going forward with a strong and forgiving heart, Coretta Scott King not only secured her husband's legacy, she built her own. (Applause.) Having loved a leader, she became a leader. And when she spoke, America listened closely, because her voice carried the wisdom and goodness of a life well lived.
他不知道這句話將由他最愛的這個人的一生來證明。其他人能使她悲痛，但是沒有人可使她痛苦。懷著一顆堅強和寬容的心，科瑞塔-斯哥特-金繼續前進，她不僅繼承了了她丈夫遺留的事業，而且還建立了她自己的事業。（掌聲）因為愛上一個領袖，她成了一個領袖。當她發表演講時，美國人民仔細的聆聽，因為她的聲音為生活帶來智慧和善良讓我們活的更好。
In that life, Coretta Scott King knew danger. She knew injustice. She knew sudden and terrible grief. She also knew that her Redeemer lives. She trusted in the name above every name. And today we trust that our sister Coretta is on the other shore -- at peace, at rest, at home. (Applause.) May God bless you, and may God bless our country. (Applause.)
在科瑞塔-斯哥特-金的一生中，她意識到了危險，不公正，並且認識到了突然而可怕的悲傷。但是她也知道她的救世主活著。她深信這個在任何名字上面的名字。今天，我們相信我們的姐妹科瑞塔-斯哥特-金在另一個世界——在和平、輕松如同家一般的天堂。（掌聲）上帝祝福你們，也祝福我們的國家！