考研英語一精翻那些年的閱讀
㈠ 做考研英語真題後,翻譯近30多篇真題閱讀,這樣做對其它題型幫助大嗎
有用,非常有用!!!
每天一篇,逐句翻譯,你能發現自己到底是長難句有問題還是單純的詞彙問題。把翻譯不出來或者翻譯的很糟糕的句子拿出來,最後一個星期反復寫,進步很快。
㈡ 考研英語精翻最好翻譯哪幾年的文章
精翻的四個步驟:
第一遍翻譯:不要查單詞,翻語法書,就根據自己認識的詞,自己的理解翻譯,遇到生詞就根據語境和上下文去推理和引申,爭取推出單詞和短語的含義,遇到長而難的復雜句子,要劃分下句子結構,找出主從句,分清修飾成分,盡量做到精細化分,然後再一點點的翻譯,切忌這一步不要查參考書,一定要自己動手寫到紙上,不能僅僅在頭腦里想像,那不是做翻譯,是在看翻譯。
第二遍翻譯:這一遍可以查單詞了,把第一遍翻譯時不認識的詞和短語都查查,看看自己第一遍猜對了沒有。再就是第一遍分析長難句時如果有不懂的語法現象,翻翻語法書,再重新看看那個長句子到底怎麼理解,也就是說在有參考書查閱的情況下再次翻譯和修改,應該比第一次翻譯的要好了。
第三遍翻譯:這一次可以拿著參考答案的譯文來對照了,包括答案中一些對長難句的解析都要看,看看自己欠缺在哪裡,是沒能根據單詞的基本釋義推出具體語境的意思,還是長難句理解有問題,沒搞清句子結構,主從修飾關系,還是語序沒有調整好,語言組織和表達的不夠完美等等問題,然後一一改正並記錄下來,把該背的單詞短語都背下來,然後反思自己的不足,避免下次犯同樣的錯誤,當然,在對照的時候不需要逐字逐句必須和答案完全一致,只要大致意思相同即可。但是語序調整的問題一定要注意。
第四遍翻譯:有了前三遍的基礎,相信你一定對文章內容有了很深刻的印象了,對大多數單詞和句子以及翻譯也都了解了,那麼,忘記參考譯文,重新再翻譯一遍,憑自己對文章內容的理解,用自己的語言再好好翻譯潤色下自己譯文。
通常情況下,一篇文章經過這樣四遍的翻譯,無論是單詞,短語,還是句子,你都會有很深刻的認識了,然後把該背下來的都背下來,如果一篇文章能夠實打實的做到這四遍,經過一段時間的練習,閱讀能力一定有很大的提高和質的飛躍。
㈢ 在准備年底的考研英語。我把96年到12年所有閱讀一句一句翻譯,然後把不會的句子拆下來反復看。用這種
不一定科學,但是如果真的堅持下去肯定會有很大效果,因為閱讀就是考一個平時閱讀量,看得多了肯定就會有進步。
㈣ 考研英語真題詳解有沒有閱讀的翻譯
2016考研英語(一)翻譯真題參考譯文及考點詳細
搜索網路文庫即可,不能發布鏈接,按名字搜索。
㈤ 考研英語總共幾篇閱讀啊
考研英語一共四篇閱讀理解,共約詞,題目是四選一。
具體題型如下
考研英語一試題分三部分,共52題,包括英語知識運用、閱讀理解和寫作。 第一部分 英語知識運用
該部分不僅考查考生對不同語境中規范的語言要素(包括詞彙、表達方式和結構)的掌握程度,而且還考查考生對語段特徵(如連貫性和一致性等)的辨識能力等。共20小題,每小題0.5分,共10分。
在一篇240~280詞的文章中留出20個空白,要求考生從每題給出的4個選項中選出最佳答案,使補全後的文章意思通順、前後連貫、結構完整。考生在答題卡1上作答。 第二部分 閱讀理解
該部分由A、B、C三節組成,考查考生理解書面英語的能力。共30小題,每小題2分,共60分。
A節(20小題):主要考查考生理解主旨要義、具體信息、概念性含義,進行有關的判斷、推理和引申,根據上下文推測生詞的詞義等能力。要求考生根據所提供的4篇(總長度約為1 600詞)文章的內容,從每題所給出的4個選項中選出最佳答案。考生在答題卡1上作答。
B節(5小題):主要考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特徵以及文章結構的理解。本部分有3種備選題型。每次考試從這3種備選題型中選擇一種進行考查。考生在答題卡1上作答。 備選題型有:
1)本部分的內容是一篇總長度為500~600詞的文章,其中有5段空白,文章後有6~7段文字。要求考生根據文章內容從這6~7段文字中選擇能分別放進文章中5個空白處的5段。
2)在一篇長度約500~600詞的文章中,各段落的原有順序已被打亂。要求考生根據文章的內容和結構將所列段落(7~8個)重新排序,其中有2~3個段落在文章中的位置已經給出。
3)在一篇長度約500詞的文章前或後有6~7段文字或6~7個概括句或小標題。這些文字或標題分別是對文章中某一部分的概括、闡述或舉例。要求考生根據文章內容,從這6~7個選項中選出最恰當的5段文字或5個標題填入文章的空白處。
C節(5小題)*:主要考查考生准確理解概念或結構較復雜的英語文字材料的能力。要求考生閱讀一篇約400詞的文章,並將其中5個畫線部分(約150詞)譯成漢語,要求譯文准確、完整、通順。考生在答題卡2上作答。 第三部分 寫作
該部分由A、B兩節組成,主要考查考生的書面表達能力。共30分。 A節:
考生根據所給情景寫出約100詞(標點符號不計算在內)的應用性短文,包括私人和公務信函、備忘錄、報告等。
考生在答題卡2上作答。共10分。
B節:考生根據提示信息寫出一篇160~200詞的短文(標點符號不計算在內)。提示信息的形式有主題句、寫作提綱、規定情景、圖、表等。考生在答題卡2上作答。共20分。 *碩士研究生入學考試將英譯漢試題作為閱讀理解的一部分,其目的是測試考生根據上下文准確理解概念或復雜結構並用漢語正確予以表達的能力。
㈥ 考研英語一閱讀是從哪一年開始講的
經查閱官方信息,我得知考研英語二是從2010年才開始出現的。在這之前是MBA/MPA/MPAcc全國聯考回試卷。10年開始改成英語二答。做題近五年、八年都可以的。如果你基礎薄弱的話建議用《考研聖經》一句話一句話分析解讀。
㈦ 請問誰有2003年到2013年考研英語的閱讀和閱讀譯文真題啊~緊急求啊。
http://wenku..com/link?url=5XPuc1nZO1iVqqLxZVQuTMGqO_SVbOMUSwq&rt=1&rt=1
㈧ 考研閱讀如何精翻
在考研的過程中,想要閱讀短文,最主要的是通過平時的積累獲得一定的詞彙量才能夠讀懂文章。
㈨ 你覺得最精彩的一篇考研英語閱讀是哪一篇
我覺得每一篇考研英語都是精彩的。考研英語不是像平常做的英語那麼簡單。但是有非常非常多的陷阱。所以每一篇都很精彩。他給讀者造成一些迷霧,但是如果你的詞彙量足夠,你就會發現這片有閱讀的精彩之處。
㈩ 考研英語閱讀理解精讀100篇 怎麼樣
挺好,但你必須反復研讀。考研英語閱讀你不能光靠刷題 你得有一些技巧 懂得考內點。反復分析句子結構、 理解句容子結構、熟悉句子結構。作文的話,建議你參考清北啟航的作文模板,多積累素材,寫的時候再把素材拼起來就差不多了,總結十到二十個好的開頭結尾句型,背上一定量的優秀句子,並且歸納總結,這樣才能得心應手。考研英語作文比較看重語法結構、詞彙,內容相對來說顯得次要一點。完形填空的話,好像就沒什麼技巧了,這個題有時間就練練,不用花太大功夫。