小學升初中英語短文閱讀及翻譯

Ⅰ 初一 英語課外 短文帶翻譯10篇

給你准備了十二篇，你可以挑選你喜歡的，

辛苦找尋，望採納！！

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。

Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。

My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸，因為他是一個好警察。

I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來自深圳。在春天，在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，乾燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及乾燥。它從來沒有積雪。

Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.

今天是爺爺的生日，我們全家早晨回到爺爺家。我們舉行了大型家庭聚會來慶祝爺爺的生日。我們買了一個大生日蛋糕，並且送給爺爺一些禮物。
下午我們去公園劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日

Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,「Hello.This is 82654379. Who's that?」「Watt」 a man answers.「watt's your name,please?」says Mr.Knott is angry.「Watt's my name!」the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，「 你好，這是82654379 。你是誰？ 」「瓦特」一個男人答道 。「請問你的名字是什麼？ 」knott先生生氣地說。「瓦特就是我的名字！」另一名男子是也生氣了。

A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom『s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲

Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.

天地萬物各有其本質，有些東西很有吸引力、很誘人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些則像火一樣，任何東西一靠近就會被它燒掉。

On My Way to School

Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.

就我在上學的路上

今天，我得到了很早就在上午。當我完成早餐，我去了學校。就我在上學的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它，並發現這是一部手提電話。我恐怕我會遲到的學校。我沒有時間去等待的所有者。因此，我給它的警察。
不久後，我達到了我的學校，校長來到我的班級，並贊揚我在前面的階級。他怎麼會知道的所有關於它呢？我猜想，它必須是警察誰告訴他，我所做的。
我很高興我已經做得不錯。

China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.

中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻。

Ⅱ 七年級英語小短文+翻譯(20篇)

1風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
3 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。
4 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。

5 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中

Ⅲ 小學升初中英語試題及答案

Part 1 Listening(聽力部分) 30%
一.Listen and choose聽錄音,選出你所聽到的單詞)6%
( ) 1.A.work B.walk C.worker
( ) 2.A.go B.girl C.goal
( ) 3.A.6:30 B.6:15 C.5:45
( ) 4.A.there B.their C.they're
( ) 5.A.pair B.pear C.peach
( ) 6.A.to B.two C.too
二.Listen and choose聽錄音,選出你所聽到的句子)5%
( ) 1. A. Is your mother washing dishes?
B. Is your mother watching television?
C. Is your mother washing shoes?
( ) 2. A. The block's shadow is long.
B. The block's shadow isn't long.
C. The block's shadow is short.
( ) 3. A. Don't eat chocolate here,Danny.
B. Don't eat sweet here ,Danny.
C. Don't eat biscuits here ,Danny.
( ) 4. A. The colud were grey.Now they are white.
B. The sky was grey. Now it is white.
C. The clouds were white.Now they are grey.
( ) 5. A. The monkey lives in the jungle.
B. The monkeys live in the jungle.
C. The monkey is playing in the jungle
三(根據你所聽到的問句,選出正確的應答句)5%
( ) 1 .A. I wenr to bed at 8:50.
B. She goes to bed at 8:50.
C.She went to bed at 9:10.
( ) 2. A. He wants a computer.
B. He buys a computer.
C. He likes the computer.
( ) 3. A. No, thank you.
B. Theank you.
C. You're welcome.
( ) 4. A. Yes,they are the same.
B. No, they are different.
C. They are the same.
( ) 5. A. It's mine.
B. They'are different.
C. Yes,they're.
四(根據你所聽到的短文內容判斷下列句子是否正確,正確的用T表示,不正確的用F表示)6%
( ) 1.Jimmy is my brother.
( ) 2.Jimmy and I walk to school.
( ) 3.Jimmy and I are in different school.
( ) 4.Jimmy has lunch at home. But I don't.
( ) 5.I can play the drum.
( ) 6.Jimmy can't play football.
五.聽錄音,完成短文內容)8%
A long time _______,Hong was a _______.He ______ in China, He planted
______ and rice there.He had some _____and______.At day,he went to ______
______ in the field and went back at ______.

Part 2 Writing (筆試部分)70%
一.(正確抄寫下列句子,注意大小寫,標點符號):10%
do mr and mrs li like loud music ben yes they do

—————————————————————————
二.(選出一個劃線部分發音不同於其他單詞的單詞）5％
( ）1.A. sheep B.be C.bread D.read
( ) 2.A. doctor B.door C.hot D.orange
( ) 3.A. make B.cake C.play D.Sunday
( ）4.A. three B.there C.thank D.fourth
( ) 5.A. is B.nice C.books D.yes
三.(選出正確的單詞完成句子)9%
1. --May I use ______(your/yours) bicycle?
--I'm sorry.______(My/Mine) is not here.
2. Look! The cat is washing ______(it's/its) face.
3. The supermarket is ______(to/too)______(noisy/noise).I don't like it.
4. John ______(and/with) Mary were (in/at) home yesterday.
5. There are ______(third/three) girls in the room. The______(one/first)
girl is my sister.They are ______(quite/quiet) happy.
四 (選擇最恰當的答案）15％
（ ）1. It is evening.The girl's shadow is ______.
A.small B.short C.long
( ) 2. The ______ are behind the cat.
A.mouse B.mice C.mouses
( ）3. Miss Li ______ a bag. I ______a sketch book.
A.have,has B.is ,have C.has,have
( ）4. The pair of glasses ______ in my handbag.
A.is B.are C.am
( ) 5. I can't see______rians,but l can see ______pineapple.
A.some,some B.any,some C.any,any
( ) 6. Eric _______ his bicycle to the shop.
A.rides B.ride C. is riding
( ）7. ______ are your English books ? Eighteen yuan.
A.what B.How many C.How much
( ) 8.Mary and Kitty are ______ awake in their bedroom.
A.all B.both C.two
( ) 9.Let's draw a ______ face.
A.cat B.cats C.cat's
( ) 10.Mog ______ like his cushion.It's very hard.
A.don't B.doesn't C.isn't
( ) 11.Are the drinks ______ or different? They're different.
A.same B.the same C.some
( ) 12.There ______ some bread and some apples on the tables.
A.is B.are C.be
( ) 13. Four girls and a boy ______ a computer in our class.
A.have got B.has got C.are
( ) 14. We go to the toy shop at five ______ twelve in the afternoon.
A.past B.to C.too
( ) 15. _______ you ______ your homework last evening? Yes.
A.Did,do B.Do,do C.Do ,did
五.用介詞填空 7%
1. My mother goes to work ______ bicycle.I go to school ______foot.
2. He was here ______ a quarter to eleven. Now he is ______ the tree.
3. The old lady ______blue is blind.She can't see ______her eyes.
4. A storm is coming ______ the Atlanic Ocean.
六.Think and write: (用動詞的適當形式填空) 9%
1.Tom, _______(not walk ) on the grass .
2.The geese _______(catch )the fish now .
3 My grandma _______(watch)TV every day .
4.His parents________(go) to the Beijing last week .
5.We like _______(play) football after school .
6.Look.The girls ______(sing) in the hall.
7.______(be) there any money in your hand?
8.Who ______(have) got a boygame? I ______(have) got one.
七.Read and write:(閱讀理解)10%
(一)閱讀短文判斷正誤,正確的用T表示,錯誤的用F表示:5%
American children love watching TV.Some of them spend six hours a day
at school and four to six hours aday in front of the television set. Some of
them eveb watch for eight hours or more on Sundays.Televisions are liked books
or films.
A child can learn bad things and good things from TV. Some shows help
children learn to do a lot of housework,just like gardening,cooking and cleaning.
But some programs are not good for children.So parents must help them to choose
the right ones to enjoy.
( )1. Some American children spend about eight hours on TV in their holidays.
( )2. Children can't learn anything from TV.
( )3. Some programs help children learm how to make delicious food.
( )4. Children need parents' help to choose good programs.
( )5. All the TV shows are good for children.
(二)閱讀短文並且回答下列問題)：5%
A dove is a bird.You may have seen doves. Some doves are white and some are
grey. They like corn. They don't like meat.
A dove likes to live in a bird-house.Many people like doves. They make a home
for their doves near a window.Doves fly out of their houses in the day.They come
back home in hte evening.Doves can fly long hours.So sometimes people take them
far away.They tie a letter to the dove's leg. Then the dove can take the letter
home.How interesting!Do you like doves now?
1. What do doves like to eat?
___________________________________________________________________________
2.Where do doves live?
___________________________________________________________________________
3.When does a dove go out?
___________________________________________________________________________
4.What do people tie to the leg of a dove?
___________________________________________________________________________
5.Can doves fly out of their houses?
___________________________________________________________________________
八.Write at least 5 sentences on the topic"Children's Day"(以Children's Day為
題,寫一篇不少於5句的日記)5%
__________________________________________________________________________
__________________________

二〇〇六年小學英語畢業試卷(2006.5)答案
Part 1 Listening(聽力部分) 30%
一.聽錄音,選出你所聽到的單詞)6%(讀一遍)
1.I walk to school every day.
2.My parents go to work at eight.
3.It's a quarter to six now.
4.There are many people in the park.
5.I have got a pair of new shoes.
6.Your bell is too loud. I don't like it.
B A C A A C
二聽錄音,選出你所聽到的句子)5%(讀一遍)
1.Is your mother washing shoes?
2.The block's shadow is long.
3.Don't eat sweet here ,Danny.
4.The colud were grey.Now they are white.
5.A. The monkey lives in the jungle.
C A B A A
三(根據你所聽到的問句,選出正確的應答句)5%(讀兩遍)
1.What time did your mother go to bed last night?
2.What does your brother want?
3.Thank you very much.
4.Are the books the same or different?
5.Whose shoes are these?
C A C B C
四.(根據你所聽到的短文內容判斷下列句子是否正確,正確的用T表示,不正確的用F表示)6%
Jimmy and I are twins. Every day wo go to school on foot.We study in the
same school,but we aren't in the same class.We often help our classmates.
We have lunch at school. Our hobbies are the same.We like to play the drum.
We like to play football.We like maths. We are always happy.
T T F F T F
五.聽錄音,完成短文內容)8%(讀三遍)
A long time ago,Hong was a farmer.He lived in China, He planted
vegetables and rice there.He had some cks and cows.At day,he went to work
in the field and went back at eight.
ago farmer lived vegetables cks cows work eight

Part 2 Writing (筆試部分)70%
一正確抄寫下列句子,注意大小寫,標點符號):10%
Do Mr and Mrs Li like loud music,Ben? Yes, they do.
二.選出一個劃線部分發音不同於其他單詞的單詞 5％
1.C 2. B 3.D 4.B 5.A
三.選出正確的單詞完成句子9%
1.yours,Mine 2.its 3.too ,noisy 4.and ,at 5.three,first,quite
四.選擇最恰當的答案 15％
1.C 2.B 3.C 4.A 5.B 6.A 7.C 8.B 9.C 10.B 11.B 12.A 13.A
14.A 15.A
五.用介詞填空 7%
1.by on 2.at under(beside,near) 3.in with 4.from
六.用動詞的適當形式填空 9%
1.don't walk 2.are catching 3.watches 4.went 5.playing(to play)
6.is singing 7.Is 8.has have
七.閱讀理解10%
(一)閱讀短文
判斷正誤,正確的用T表示,錯誤的用F表示:5%
T F T T F
(二)閱讀短文並且回答下列問題
1.They like to eat corn.
2.They live in bird houses.
3.It goes out in the day.
4.They tie a letter to the dove's leg.
5.Yes,they can.

聽力部分（30分）

一、選出你聽到的字母組合或單詞（每小題1分 共10分）

（ ）1.A PEI B、JGI C、JIR D、GRI

（ ）2.A dbt B、ptd C、tpd D、tdp

（ ）3.A lake B、late C、leg D、left

（ ）4.A like B、kite C、bike D、right

（ ）5.A four B、forty C、fifteen D、fourteen

（ ）6.A hat B、cap C、cat D、map

（ ）7.A please B、present C、picture D、plane

（ ）8.A many B、money C、may D、me

（ ）9.A ship B、shirt C、sheep D、fish

（ ）10.A boat B、goat C、nose D、coat

二、聽音選出你聽到的數字（每小題2分 共10分）

（ ）1.A 5237 B、5327 C、5236 D、5326

（ ）2.A 405 B、307 C、609 D、103

（ ）3.A 8556023 B、8556013 C、8556213 D、8556253

（ ）4.A 930567 B、532036 C、930357 D、430926

（ ）5.A 1380932 B、1390952 C、1350261 D、1380993

三、聽錄音完成完成句子（每空一詞，每空1分 共10分）

Waiter: Good ！ Can I you?

Girl: yes . I want a ,please.

Waiter: Which one , pink or ?

Girl: A blue one ,please.

Waiter: Here are?

Girl: How is it ?

Waiter: yuan.

Girl: OK I』ll take it . Here is the money .

Waiter:

Girl:

筆試部分（70分）

一、按英文字母順序默寫Gg — Zz (10分)

二、按要求寫出下列單詞（10分）

1、two (同音詞) 2、small(反義詞)

3、number (縮略) 4、don』t(完整形式)

5、I (賓格) 6、box(復數形式)

7、sheep (復數形式) 8、new(反義詞)

9、Let』s (完整形式) 10、What is (縮略)

三、完成下列片語（英漢互譯10分）

1、How many 2、在家

3、look after 4、在左邊

5、a clever girl 6、去學校

7、get up 8、那些書

9、my teacher 10、一張中國地圖

四、單項填空（每小題2分，20分）

（ ）1.These are Chinese .

A 、 stamp B、stamps C、map

（ ）2.What』s time , please ?

A 、 it B、the C、this

（ ）3. read in the sun .

A 、 Please B、Do C、Don』t

（ ）4. I go to bed ten.

A 、 in B、on C、at

（ ）5. Can you spell name ?

A 、 you B、your C、he

（ ）6. Where my shoes ?

A am B、is C、are

（ ）7. I』m in Class One ,Grade Six .

A a B、the C、x

（ ）8. Are they . teachers ? ,they are.

A Yes . B、No. C、Sorry .

（ ）9. 「How do you do ? 」 「 」

A I』m fine B、Hello C、How do you do？

（ ）10. Is that mother ? No ,she is mother .

A my…your . B、your … his . C、you …your.

五、按要求完成句子（每空一詞，縮略為詞 10分）

1、How are you ?

I』m Thank you .

2、There are five birds in the sky ? (對劃線部分提問)

birds are there in the sky ?

3、is , what ,it ,time . (連詞成句)

？

4、Mike is twelve .

How is he ?

5、Can you speak English ?

yes , .

六、閱讀短文，判斷句子的正誤（正確的寫T，錯的寫F）（10分）

My family

My name is Tom . I am an American boy .I am twelve .My father is a worker . My mother is an English teacher .She is a good teacher . The students all like her . My sister Linda and I are in the same school . We are good students.

（ ）1. My name is Tom .

（ ）2. I am English .

（ ）3. Linda is my sister

（ ）4. Tom and Linda are in the same class .

（ ）5. My mother is a Chinese teacher .

聽力內容：

一、1、JIR 2、tpd 3、late 4、kite 5、four

6、cap 7、plane 8、many 9、ship 10、coat

二、1、5237 2、307 3、8556023 4、930357 5、1380993

三、Waiter: Good morning ！ Can I help you?

Girl: yes . I want a shirt ,please.

Waiter: Which one , pink or yellow ?

Girl: A blue one ,please.

Waiter: Here you are?

Girl: How much is it ?

Waiter: Forty-five yuan.

Girl: OK ! I』ll take it . Here is the money .

Waiter: Thank you .

Girl: Goodbye .

Ⅳ 初中英語小短文及翻譯

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.

I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.

After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.

Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.

雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。

我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。

放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。

Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.

However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.

你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。

然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。

There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.

無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。

健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。

快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

如眾所周知，書籍教我們學習人生，真理，科學以及其它許多有用的東西。它們增加我們的知識，擴大我們的心胸並加強我們的品格。換句話說，它們是我們的良師益友。這是為什麼我們的父母終是鼓勵我們要多讀書的理由。

讀書是一好事，但我們必須多加註意書的選擇。不錯，我們能從好書中獲得益處。然而，壞書卻對我們有害無益。

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

有一個星期日，我母親叫我帶小弟弟去鄉村游歷。她吩咐我要好好照料他。

當我們沿著道路行走的時候，太陽燦爛地照耀著，微風輕輕地吹著。我們看見美麗的花兒對我們微笑著，並聽見鳥兒在樹上唱著悅耳的歌曲，風景實十分美麗。

當我們感覺到疲倦的時候，我們就回家了。我們看見母樣正在門口等候我們。

It is the ty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...). In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country). I consider this an unchangeable truth.

How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.

要使國家富強是每個公民的責任。為了達到此目的，必須愛國。我認為這是一條不易的定理。

一個學生如何才能愛國呢？我發覺答復很簡單明了。他必須用功讀書並積儲知識以便將來服務國家。如果每個學生能按照我所說的去做，國家一定會富強。

Ⅳ 初一英語小短文 (10篇)帶翻譯

My family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What』s my mother job? Is she a teacher? Yes, you』re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I』m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭.
我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母.
在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂.
我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!
Lan and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」 After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」
「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得

易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」
最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。
接著富雷得哭了起來。
老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢？」
「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
Ann』s Diary
Today was Sunday. Today was September 30th, 2004. It was a boring day. It was hot. I was not a work.
I watched TV all morning. The shows were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn』t at home. I didn』t know where she was.
At twelve I was hungry. There was not any food in the fridge. I was lazy. I was tired. Then I ate lunch outside. At one o』clock. I was in bed. In the afternoon I was at the movies. The film was boring. I'm glad tomorrow is Monday. I can go to school and see my friends.
安的日記
今天是星期天，2004年9月30日。這是令人厭煩的一天。今天天氣很熱，我呆在家裡，不用去上學。
我看了一上午的電視。電視節目和無聊。於是我給好朋友南西打電話，可她不在家。我不知道她去哪裡了。
十二點我餓了，可是冰箱里什麼食物都沒有。我很懶惰，也很勞累，於是我出去吃了午飯。一點我上床睡覺。下午我去了電影院。電影很無聊。很高興明天就是星期一了，我有可以返回學校見到我的好朋友了。
Notice
To all the teachers and students in Grade 7,
This afternoon, all the students in Grade 7 will go to the West Hill to plant trees. We'll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. Don't be late.

The school office
March 18th, 2006

告示
今天下午七年級全體同學要乘車去西山(West Hill)植樹(plant trees).請2:00准時在校門口集合

或者

watermelon is many people's favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.

西瓜
西瓜是很多人喜歡的食物。它很甜而且水量多。西瓜的顏色，外面是綠的裡面是紅的。人們以往通常在夏天才吃西瓜，但現在一年的每個季節我們都可以吃到西瓜了。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a moment. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. That was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.

在倫敦的俄國使館，一位克格勃上校一邊吞雲吐霧，一邊讀著一張手寫的字條，這已是他第三次在讀這張字條了。便條的作者不必表示遺憾了，上校這樣想著。糾正這個錯誤其實很容易。他只要一會兒工夫便會做到。想到這里，他的臉上不禁浮現出一種可怕的笑容，他內心深處既傷感而又快活。上校從沉思中游離出來，將注意力集中到桌子上的一個像框上，他的妻子是位美麗的女人，當想起他們成婚的那一天時他不禁自語道。那已是43年前的事情了，可卻是他一生中最自豪最幸福的日子。

What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.

那些時候都發生了什麼？為什麼時光流逝得如此之快？為什麼他沒能將更多的時光用來陪伴她？為什麼他沒能將她摟緊，更多次地告訴她他愛她？他於是開始詛咒起自己，淚水也忍不住奪眶而出，流過面頰，最後滴落在字條上。這時，他板起了面孔，用手背揩去了眼淚。已經沒有必要來自責與悔恨了，他對自己說道。很快他不就會與她團聚了嗎？到那時，他將再向她表達他永恆的愛與忠心。

After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."

他點燃了字條，將它扔進了煙灰缸中，看著它慢慢地燃燒起來。在火苗的映襯下，這間漆黑的屋子裡的四壁一時變得影影綽綽。不一會兒，火苗成了星星點點，漸漸地熄滅了。上校把香煙扔在了地板上，用後腳跟碾滅，隨後抓起照片放在自己的胸前。他從衣兜中掏出了一把手槍，將槍筒放進自己的嘴中，接著扣動扳機。在煙灰缸中還殘留著一小片字條，由於被上校的淚水浸濕而未能燃盡。在這塊殘片上有這樣幾個字「昨天去世」。

Five Fantastic Mascots 精彩絕倫五福娃
Five Olympic mascots were unveiled exatly 1000 days before the Beiling Olympic opening ceremony . The long--anticipated mascots feature four of China's most popular animals--the fish,the panda,the Tibrtan antelope and the swallow .The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
Each of the mascots has a repeated two-syllable name. This type of name is a traditional way of showing affection for children in China.BeiBei is the fish,JingJing is the panda , HuanHuan is the Olympic flame,YingYing is the Tibetan antelope and NiNi is the swallow.When their names are put together---they say "Welcome to Beijing".
The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China. Each mascot also symbolizes a different blessing ---prosperity,happiness,passion,health and good luck.
It is the first time more than three mascots will share the important ty of representing their host country .Han Meilin,chief of the mascot design team explained that ,"China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it !That is why we chose to proce five mascots instesd of one
翻譯：

正值北京奧運會開幕式前整整一千天之際，五個奧運會吉祥物揭開了神秘的面紗。人們翹首以待的奧運吉祥物代表了中國最受歡覎的四種動物——魚、熊貓、藏羚羊及燕子。第五個吉祥物是熊熊燃燒的奧運聖火。
每個吉祥物都有一個疊音名字。在中國，疊音名字是對孩子們表示喜愛的一種傳統方式。貝貝代表魚，晶晶代表熊貓，歡歡代表奧運聖火，覎覎代表藏羚羊，而妮妮代表燕子。把他們的名字放在一起就是「北京歡覎您！」
吉祥物的訽形及頭飾充分體現了包括大海、蒧林、火、大地及天空在內的大自然的五大元素。這些特別的頭飾也充分展示了中國的民間藝術及傳統文化。每一個吉祥物也代表著不同的祝福——繁榮、歡樂、激情、健康和好運。
這是第一次有三個以上的吉祥物共同承擔代表東道國的重任。吉祥物設計組組長韓美林解釋說：「中國有如此博大精深的文化，不是一個吉祥物就能完全展示出來的。所以我們選擇設計出五個而不是一個的吉祥物。

Keep Your Direction 堅持你的方向

What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.

You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.

翻譯：
如果失敗了你會怎麼做？很多人可能會選擇放棄。然而，要想成功，最可靠的方法就是堅持你的方向和目標。

在通往成功的路上，你必須堅持你的方向。它就像一盞燈，在黑暗中為你指路，幫助你度過難關。否則，你很容易就會迷失方向或猶豫不前。

方向意味著目標。人生如果沒有目標，將一事無成。

你可以試著把你的目標寫在紙上，並制定實現目標的計劃。這樣，你就會懂得如何合理安排時間，如何正確地支配時間。而且你還要有這樣的信念：只要你一直堅持自己的方向，你就一定可以成功。

Ⅵ 初中英語閱讀100篇翻譯

???冒看懂題目意思

Ⅶ 初中英語小短文 30詞 帶翻譯、

1.According to a recent survey ,four-million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一項調查，每年有4,000,000人死於與吸煙相關的疾病。
2.The latest surveys show that Quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的調查顯示相當多的孩子對家庭作業沒什麼好感。
3.No invention has received more praise and abuse than Internet.
沒有一項發明象互聯網同時受到如此多的贊揚和批評。
4.People seem to fail to take into account the fact that ecation does not end with graation.
人們似乎忽視了教育不應該隨著畢業而結束這一事實。
5.Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.
許多專家指出體育鍛煉直接有助於身體健康。
6.Nowadays ,many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately ,for most young people ,it is not pleasant experience on their first day on campus.
當前，一提到即將開始的學校生活，許多學生都會興高采烈。然而，對多數年輕人來說，校園剛開始的日子並不是什麼愉快的經歷。
7.In view of the seriousness of this problem ,effective measures should be taken before things get worse.
考慮到問題的嚴重性，在事態進一步惡化之前，必須採取有效的措施。
8.Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
應該採取適當的措施限制外國旅遊者的數量，努力保護當地環境和歷史不受國際旅遊業的不利影響。
9.An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city .However ,this opinion is now being questioned by more and more city residents ,who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
越來越多的專家相信移民對城市的建設起到積極作用。然而，越來越多的城市居民卻懷疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴重的問題，象犯罪和賣淫。
10.Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus ,which is usually crowded with a large number of passengers.
許多市民抱怨城市的公交車太少，以至於他們要花很長時間等一輛公交車，而車上可能已滿載乘客。
11.There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem :the city authorities should take strong measures to deal with it.
無可否認，空氣污染是一個極其嚴重的問題：城市當局應該採取有力措施來解決它。
12.An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement.
一項調查顯示婦女歡迎退休。
13.A proper part-time job does not occupy student's too much time .In fact ,it is unhealthy for them to spend all of time on their study .As an old saying goes :All work and no play makes Jack a ll boy
一份適當的業余工作並不會佔用學生太多的時間，事實上，把全部的時間都用到學習上並不健康，正如那句老話:只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。
14.Any government which is blind to this point may pay a heavy price.
任何政府忽視這一點都將付出巨大的代價。
15.An increasing number of people are beginning to realize that ecation is not complete with graation.
越來越多的人開始意識到教育不能隨著畢業而結束。
16.When it comes to ecation ,the majority of people believe that ecation is a lifetime study.
說到教育，大部分人認為其是一個終生的學習。
17.The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills ,which may put them in a favorable position in the future job markets.
大部分學生相信業余工作會使他們有更多機會發展人際交往能力，而這對他們未來找工作是非常有好處的。
18.It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to fact the dangers of starvation and exposure.
無可爭辯，現在有成千上萬的人仍過著挨餓受冬的痛苦生活。
19.Although this view is widely held ,this is little evidence that ecation can be obtained at any age and at any place.
盡管這一觀點被廣泛接受，很少有證據表明教育能夠在任何地點任何年齡進行。
20.No one can deny the fact that a person's ecation is the most important aspect of his life.
沒有人能否人這一事實:教育是人生最重要的一方面。
21.People equate success in life with the ability of operating computer .
人們把會使用計算機與人生成功相提並論。
22. In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
在過去的幾十年，先進的醫療技術已經使得人們比過去活的時間更長成為可能。
23. In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself.
事實上，我們必須承認生命的質量和生命本身一樣重要。
24. We should spare no effort to beautify our environment.
我們應該不遺餘力地美化我們的環境。
25. People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
人們相信擁有計算機技術可以獲得更多工作或提升的機會。
26. The information I've collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.
從這幾年我搜集的信息來看，這些知識並沒有人們想像的那麼有用。
27. Now, it is generally accepted that no college or university can ecate its students by the time they graation.
現在，人們普遍認為沒有一所大學能夠在畢業時候教給學生所有的知識。
28. This is a matter of life and death--a matter no country can afford to ignore.
這是一個關繫到生死的問題，任何國家都不能忽視。
29. For my part, I agree with the latter opinion for the following reasons:
我同意後者，有如下理由：
30. Before giving my opinion, I think it is important to look at the arguments on both sides.
在給出我的觀點之前，我想看看雙方的觀點是重要的。
31. This view is now being questioned by more and more people.
這一觀點正受到越來越多人的質疑。
32. Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I've collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.
盡管許多人認為隨著經濟的高速發展，用自行車的人數會減少，自行車可能會消亡，然而，這幾年我收集的一些信息讓我相信自行車仍然會繼續在現代社會發揮極其重要的作用。

Ⅷ 求一篇英語小短文 關於小學畢業，將要升初中的

給你幾篇範文。
1.My summer vacation plan I am going back to my hometown this summer.I will take a good rest when I get home after a year's hard work. I will eat all the nice foods I have been missing for so many years. I will find a good badminton coach to help me improve my skills.And I will try to see all my childhood friends and pay a visit to my high school teacher, who has played an important role in my life.In August, I will have this Yangzi river cruise with my parents. Right now, I keep thinking all the fun things that I would like to do in summer: chatting on line, dancing, going to the beach, clothes shopping, reading one or two nice books, seeing some nice movies,more and more....Summer vacation is the best time of the year. I can plan lots of fun things and I can carry them out. It is like I can do whatever I want.Oh, I just can't wait for it
.2.the summer day is coming ke summer day so much I look forward tmer holiday every year ~ My Plan for Summer Vacation（意思是 我的暑假計劃）The longing summer vacation is approaching, it is the best part of the school year for me. I cannot let the holidays elapse meaninglessly, my vacation should be a phase of harvest. The events in my plan should give me a sense of infinite potential.The following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work and study in this vacation. In the first few days I want to climb Mount Hua Shan with several friends to refresh ourselves. Then I tend to visit relatives, senior school teachers and former classmates.Besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conct some social investigation.In short, I want to do interesting things in the summer vacation. Whatever I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons. Though the six week vacation will pass away at lightning speed, its influence is bound to last long.

Ⅸ 初中英語閱讀短文翻譯 全部

春節是中國人的傳統節日。團圓飯飯是百萬國內外中華兒女最重要的一頓飯。回你可能知道答並且品嘗過各種不同的菜餚，但是你知道在團圓飯的時候，應該怎樣使自己的行為合乎規范嗎？如果你不確定也不要擔心，這里有幾條建議。 中西方餐飲習慣主要的不同之處在於，西方人吃飯的時候都用自己的盤子，而在中國，所有的菜都是放在桌子上，大家一起吃的。首先讓老人們品嘗所有的菜往往被認為是禮貌的。 雖然對於如何放置筷子和湯勺沒有嚴格的規定，但是在中國人的餐桌上有些事情是絕對不能做的。