高中英語閱讀為什麼沒翻譯

1. 高中英語閱讀理解怎麼做翻譯是看文章在心裡翻譯文章成中文，還是直接看英文，做題目

我是這樣做的：
先看一二句，知道他大概講的啥，之後直接跳到問題，把問題都看一遍，版之後帶著問題去權找答案。這樣速度快，而且准確率也挺高的。一般都有一道讓你分析的題目，這個可能需要 根據文章推測一下，你們老師應該講過。

2. 我是高中生，做英語閱讀理解時單詞都會，就是翻譯不明白，怎麼辦啊

提高閱讀最有效的方法，自己讀完之後，一句一句的對照翻譯，自己先看這句話內是什麼意思，再看譯文，總結容兩者差距在哪。一開始可能覺得太多地方不懂了，慢慢的，就會發現是題越來越簡單了嗎，因為都懂了！還有地點，你的問題是語法啊，有時間買本高中語法書，先從句子成分，結構看那章看，在理解各種詞性的什麼意思，再看四大從句的內容，基本就沒問題了！

3. 高中文科 英語閱讀理解不會翻譯怎麼辦

詞彙量是重中之重，如果把英語的學習比作堆沙子的話，單詞就是沙子，專各種解題技巧就屬是為了把沙子堆高。所以先把詞彙量提高。
其次，買幾本英語原版小說或者名著，最好中英雙版的，開始選材可以是自己感興趣，激發閱讀興趣。先讀英文版，用心去翻譯，理解。不會的單詞可以跳躍，以掌握篇章整體思想為主。然後，及時的對照中文，理解並消化。
最後推薦做一本星火閱讀理解專項訓練的題

4. 高中英語閱讀理解怎麼講解啊學生都看不懂，我又想翻譯，五篇啊！從中找答案吧，學生又迷迷糊糊的。太難

額，其實閱讀理解的話，還是得練，首先得積累詞彙量吧。翻譯什麼的，還是不要了，基本上沒用，可以把裡面的一些詞彙拎出來講一下。

5. 上了高中之後感到英語閱讀好難，不會翻譯，看不懂，我該怎麼去努力英語閱讀該怎麼翻譯呢

加大閱讀量。。。。看多了就好了。注意句法比如倒裝句什麼的，詞彙要累積。多看多記多背

6. 我是高中生，我現在做英語試卷上的閱讀，都沒有全部翻譯出來的，答案解析都不懂，有沒有一種試卷可以全翻

高考試卷全翻譯

7. 英語學霸幫幫忙，為什麼我高中英語閱讀看不懂，詞彙量還是夠用的。下面是我的翻譯示例

我知復道樓主問題在哪裡了。您的詞制匯量不是問題，您的問題在於，逐字的在翻譯，不會斷句，語法和句式太過於欠缺。
比如第一句意思是，她這周(可以將句子斷在this week)，將要16歲了(turn 16)。所以她准備邀請幾個朋友來舉辦一個生日派對。

還有後面的decided小費那句樓主的語序也不對，意思應該是:
但是她覺得，要准備1000磅的小費，還是太貴了。

建議樓主加強做一些語序和語法的專項聯系，多讀讀英語原著。畢竟語言這種東西不是單純詞彙量撐起來的，中文句式語序跟英文的大有不同。除了這些基礎的東西外，還有需要加上樓主個人的憑經驗和語感去理解，而不是生硬的去看一個個單詞和句子。
樓主加油啦！詞彙量可以的話，發展空間還是很大的！

望採納！么么噠！*٩(๑´∀`๑)ง*

8. 英語閱讀有時候單詞都懂，卻翻譯不了。。應該怎麼辦，，

首先是語法要多懂一些，這樣對句子的成分易理解些，其次就是分析句子的成內分了，最簡單容得句子都有主謂賓，所以碰到一個復雜的句子時，先找出這三個成分，然後再找其他成分，像定語、狀語、補語等，這樣一個句子就很清楚了

9. 高中英語'做閱讀理解時，不用翻譯文章嗎 為什麼文章我看不懂

你看文章的過程實際上就是在翻譯文章，只不過是粗略的翻譯。最好還是帶著問題（問題中的關鍵詞）在文章中尋找答案丨

10. 高中英語閱讀與翻譯理解的一些疑問

語法的問題，說明你語法功底不行！