英語閱讀理解為什麼沒有詳細翻譯

1. 為什麼做英語閱讀理解的時候我理解每個單詞的意思卻翻譯不成句子

我覺得我知道你的問題在哪。
試想，理解一個句子，需要什麼？
第一，詞彙量，回你要知道每個單詞的意答思
第二，語法，知道這個句子是怎麼構成的，以及詞在句中的功能和關系。

所以，我認為你需要提高的是語法，方法兩點：
1、學習理論
2、多做閱讀，這樣才能加強你的「語感」。

2. 為什麼我英語閱讀理解這么差，翻譯不了這個句子The knowledge of

知道了自抄己的罪責使他非常痛苦。
他徹夜未眠，深受嫉妒的折磨。
這么翻譯
包括英語翻譯在內的）任何能力的提升必定要經過反復練習的過程。當然，練習是有方法可循的，比如系統學習翻譯的方法、原理、固定句式和譯法、多學習比較優秀的譯文
要做好翻譯其實並不是機械地在大量片面追求字面的精準，而是對信息的傳達。並且對於目標語言也要有優秀的表達能力。很多時候你能明白一整段的意思，卻覺得不能自如組織成書面漢語，是因為其實你的漢語表達能力也不夠。

3. 四級英語閱讀理解翻譯不了是為什麼

閱讀意思理解就行了，不用每句都能翻譯出來。你理解不了一是可能單詞不認識，二十句子太長看不懂吧...單詞在於積累，把真題裡面出現的生詞好好過一遍，找幾個長句分析一下

4. 高中文科 英語閱讀理解不會翻譯怎麼辦

詞彙量是重中之重，如果把英語的學習比作堆沙子的話，單詞就是沙子，專各種解題技巧就屬是為了把沙子堆高。所以先把詞彙量提高。
其次，買幾本英語原版小說或者名著，最好中英雙版的，開始選材可以是自己感興趣，激發閱讀興趣。先讀英文版，用心去翻譯，理解。不會的單詞可以跳躍，以掌握篇章整體思想為主。然後，及時的對照中文，理解並消化。
最後推薦做一本星火閱讀理解專項訓練的題

5. 為什麼明明可以翻譯出英語閱讀題,可就是寫不出來

你說的是作文寫不好嗎？那就多背範文，聽說讀寫是互相獨立又互相聯系的，閱讀沒有問題，寫作多背背範文慢慢就好了

6. 為什麼考研英語的閱讀理解的中文翻譯那麼晦澀難懂

考研英語閱讀部分的內容專業性很強，都是些科技類科研類的，詞彙也都是比較內生僻，平時不容易容 接觸的，所以這就是為什麼考研英語比較難，不是生活化的內容，通常都是一些專刊，文獻，科技類的一些文摘之類的文章，平時可以多做這方面的閱讀練習，掌握考研詞彙。

7. 英語閱讀自己理解就是翻譯不出來該怎麼辦

可以查一些閱讀里涉及到的生詞，順著意思大概能理解不少。

8. 做英語閱讀，為什麼我一句一句能翻譯，但看完就不知道文章講了個什麼

你好，，造成這種情況的主要原因：
1. 對句子之間、文章段落之間的關鍵點和邏輯結內構沒有理解。容
2. 個人知識面較窄，對文章的內容不能理解。就好比一個農民工去聽大學教授的講座，雖然每個詞都聽得一清二楚，但就是沒法聽懂到底在說啥。
個人建議：
我自己在遇到這種情況下
讀五遍以上。
漸漸的就懂了。
五遍不懂 再接著讀。
如果想提高，
一篇文章沒事拿出來讀讀
沒事就看一兩遍。

閱讀方法的問題。長篇閱讀理解應當泛讀，不要逐字逐句鑽研，耗時太多，讀完都忘了前文內容。
解決方法也很簡單，先看問題再讀文章，做好段落筆記（劃線、概括段意）。
在英語學習中遇到問題，可以想想當初語文老師都是怎麼教你的，其實老方法非常好

只能靠海量閱讀解決，沒有捷徑。 很多在國外讀書的同學都有類似經歷， 剛開始閱讀完全不能成為知識的載體， 只是學習英語的載體。 同時學習兩個知識是一般人的大腦無法負擔的。 當閱讀不在需要學習英語時，才能成為知識的載體。 只有海量閱讀能解決。 很多留學生直到學業結束都沒突破這點， 文科生的閱讀難度比理科生高很多， 突破這個障礙更難。

望採納

9. 英語閱讀理解較難的文章需要給學生全文翻譯嗎

個人覺得不需要吧 大體意思講一講 重點句子提一提 一些生詞講一講 閱讀理解其實不一定版非要看懂文章 有時權候看懂了選不對 看不懂 正確率卻蠻高的
關鍵看技巧 找對地方 看清問題 和 原文句子是否和問題發生一些改變
還是要多練
你自己再斟酌一下~

10. 為什麼考研英語閱讀的中文翻譯讀起來那麼沒邏輯，讀了一段都不知道在講什麼

意思大約是這樣的：但是這個過程正在實現這樣一個共識——經常違反這些目標回,並能破壞權威，這個過答程能尋求項目。專家小組制定了許多有價值的原則和建議。然而,工藝專家的討論得出，他們在政治上比科學上有更多的共同點。
具體的什麼過程還要看前面的語義，項目也要看前面的意思，就這么單看一句話很難說