高級英語閱讀教程上外

① 求「高級英語閱讀教程——語言技能類」Unit7 Environment Protection」的全文翻譯

就是「America』National Parks」的全文翻譯

② 誰有《高級英語閱讀教程 》 主編: 王守仁, 程冷傑 外語教學與研究出版社 的翻譯 急需 謝

om the entering class. But hhich was under

③ 《高級英語閱讀教程》（上中下）——二十一世紀專業系列教程

孔夫子舊書網

④ 求 高級英語聽力教程 上外版

你可以自已做，有個叫「創新文字朗讀精靈」的軟體，專門做這個，只要你復制文本進去就能讀出來，還能轉成MP3，效果像播音員，。跟磁帶差不多。還能進行中英文互譯。網上有它的朗讀效果展示，你可以試試看

⑤ 上海外國語大學翻譯學與英語專業有什麼區別啊

上海外國語大學翻譯學與英語專業的區別有培養目標、主要課程、就業方向不同。

1、培養目標不同：

（1）、翻譯專業：翻譯專業培養專業功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野宏闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高埠筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。

翻譯專業憑借英語學科點的教學科研力量，借鑒國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了八屆高質量的英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。

（2）、英語專業：英語專業培養具有扎實的英語語言技能、廣博的英語國家人文知識、宏觀的國際視野和卓越的跨文化素養。

同時熟悉英語國家社會民情、富有問題意識和創新能力，具有社會責任感和人文關懷，能在教育、經貿、外事、文化、宣傳、科研等領域勝任教學、管理、翻譯、外交、研究等工作的學有專長、業務能力突出、德才兼備的英語專業高端人才。

2、主要課程不同：

（1）、翻譯專業：基礎英語人文閱讀、高級英語人文閱讀、英語視聽說(I、II)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、英漢筆譯基礎、漢英筆譯基礎、聯絡陪同口譯、政府與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、語言學、學術論文寫作等。

（2）、英語專業：主要課程有英語國家概況、英國文學史、美國文學史、英語語言學導論、英語語法、英語寫作、基礎英語、高級英語、英語語音。

另外還有英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、中西文化比較、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、英語史、西方學術傳統與學術寫作、英語教學法等二十餘門。

3、就業方向不同：

（1）、翻譯專業：主要去向為：國家部委(如外交部)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際咨詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。

此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高級翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴歐美著名高校繼續研究生學業，所學專業涉及翻譯、商科類等。

（2）、英語專業：每屆本科畢業生就業率接近100%，畢業生的主要去向為：國家部委(如外交部、新華社、外經貿委)、市政府機構、外國駐華使領館、外資企業、外貿公司、新聞單位、金融機構、國際咨詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。

此外，每年本專業有數十位畢業生成功申請赴美國的哈佛大學、斯坦福大學、哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院，英國的牛津大學、劍橋大學、倫敦大學、帝國理工大學，日本的東京大學，法國的巴黎高等商學院，澳大利亞的墨爾本大學等國外一流名校深造。

⑥ 請問 高級英語聽力教程 上外版 （齊偉鈞+賈丹編寫）哪裡可以買到，網上也買不到

新東方，或者 一些圖書館，再者就是像亞馬遜的購書網站看看。

⑦ 緊急求助!自學考試英語泛讀(三)

1、填空（10P），10個空，每空一分。
------該部分的考題基本上出自課後第一題的填空，基本上都是原題的，而且書後都有答案的。

2、選擇題（20P）。從四個選項中找出一個正確答案，解釋句中畫線的詞或片語。句子選自課文。
------關於該部分有三點：一是會有重題，今年就有5道左右的重題；二比較偏向考詞義，而且是非常用的詞義，所以看書時，遇到理解不通的時候，就多查詞典，詞典上的釋義很全面，而且還有例句，有助於理解，我想這就是我比較偏愛傳統工具書的地方吧；三是約有40%的題目會出自單元B。這部分出題面很廣，所以復習時的細心、積累很重要。不過，選擇題總歸是好做的，有備選答案嘛。

3、判斷題（10P），5個句子，每個2分。
-------判斷所給句子的修辭手法，考題也基本出自課A後面的修辭方法介紹（共有16種修辭法）。一般會給出7個選項，相當於7選5，這樣不僅要判斷出修辭法，還要選擇正確，所以一定要熟記各種修辭法的單詞拼寫，這部分的10分一般不會丟的。復習時理解下書上的例句，考前背一下16個單詞是很重要的。

4、閱讀理解題（20P）。2篇短文，每篇5個問題。根據短文，選擇正確答案回答問題，這部分沒什麼好說的。

5、用英文解釋句中的斜體部分（15P），5個題目，每個3分。
-------這部分考題基本上出自課後的注釋和第三題的解釋斜題部分，背誦就好了。這部分原本是打算不復習的，想說就臨場發揮好了。結果考前一天的下午，看去年考題的時候，發現都是課後的第三題原題，當時那個激動阿。就開始邊寫邊背，每課5個，16課也是80個句子阿，有長有短的（考試的題目也是有長句有短句）。不想背了就暫時分散下注意力，然後再接著背，考前都容易浮躁，但還是要堅持。考試當天早晨又背了一遍，恩是一個小時多一點兒。我覺得早晨再背的這遍是很有用的，就跟考毛概和政經前狂讀一樣，不要小看這種臨時記憶。

6、回答課文相關問題（15P），3個問題，每個5分。
------該部分其實看一下歷屆考題，就知道出題類型了，比如段落大意阿，作者論據阿，你是如何理解的....之類的。會有重復的考題出現。考前我以為不會有重題，所以真題的這部分沒有看，結果發了卷子一看第一個題目就重復，當時心就有點涼，就把這部分放在最後做了。這個就像考試習慣，題目復習到了的，就會開心；沒有復習到么，也沒關系，相信自己還是有實力的嘛；關鍵就是復習的時候，知道有這個題目，以為不會出的，就沒看，結果它出了，那個懊悔阿，糾結阿，沒想死的心，也有拍桌子的心。就是想告訴大家考場上心態和情緒調節也很有必要。 還要提醒的是：背課後第三題及答案對做這部分題目也有幫助噢。

7、翻譯（10P），中譯英2個，英譯中3個，每個2分。
-------這部分就看你的理解能力和漢語表達了，我是比較偏直譯的，答得自己都覺得不怎麼通順。這部分好像也碰到一個課後第三題的句子，所以呢，關於課後的題目，理解也很重要阿。

⑧ 上海外國語大學英語專業的教材是不是這一本

綜合教程1-4，上海外語教育出版社
ADVANCED ENGLISH （revised edition）1，外研社，張漢熙
語音： 老師編寫的講義
聽力： 大家都普遍用的那個版本的中級聽力和高級聽力，外研社
口語： 大家都用的那兩本中級口語和高級口語（跟上面的中級高級聽力是一個版本的），書我找不到了，不記得出版社。
寫作： 英語寫作手冊 北外 丁往道，吳冰
語法：新編英語語法教程 上外教育出版社 章振邦
口譯： 漢譯英口譯教程 外研社 吳冰
筆譯： 實用翻譯教程 外研社 范仲英
視聽說： 老師有錄像帶，從美國帶回來的。
英國文學： 新編英國文學選讀（上，下冊） 羅經國 北大出版社
英國文學簡史 劉炳善 河南人民出版社
美國文學： 美國文學選讀（上下冊）李宜？（最後那個字我不認識 ） 常耀信 南開大學出版社
美國文學簡史 常耀信 南開
學術論文寫作： (學院內部印刷的書) writing matters Peter G. Beidler Lehigh University
how to write essays... Nigel Fabb and Alan Durant Longman

本科時其他的課還包括
歐洲文化： 歐洲文化入門 王佐良 外研社 （這本書非常好，值得一買）
加拿大文化：（學院印刷） essentials of canadian society
英語速記（我沒有選）：（學院印刷）kwick writing
商務英語：（學院印刷）商務英語閱讀教程
英詩選讀：（學院印刷）朱徽老師編寫的英詩選讀