跨文化閱讀與翻譯英語是什麼

『壹』 跨文化意識英文翻譯

Successful English language communication requires not only knowledge, but also cultural knowledge. Learning English have to understand the English culture, language and culture, if ignored, not only affects the understanding and grasp of language, but also in the process of communication often result in misuse of language. "The new English curriculum standards" also pointed out that the language is rich in cultural content, contacts and understanding of English culture concive to the understanding and use of the English language, useful to deepen their understanding and awareness of culture, benefits awareness training in the world. Because language, culture, the relationship between teaching, this article from the "relationship between culture and language" and "how to cultivate cross-cultural awareness" overview.

『貳』 《跨文化大學英語閱讀與翻譯教程上》 誰有這本書，我要1~10單元的閱讀第一篇，懸賞值不是問題！

沒仔細看還以為是當年的英語詞典 高考必備

『叄』 急求英語題翻譯（一） 跨文化方面的 請盡快 謝謝

我是英語專業英美文學方向，我個人答案是DCCDC ADDDD

『肆』 急求英語題翻譯（三） 跨文化方面的 請盡快 謝謝

這些都是直接回答的，不能翻譯，這些都不是用漢字研究明白的，至少目前回不是。進答步。

有些表格的，想不起來了，按照關鍵詞查一查吧。祝你成功。
主要作品為：

Geert Hofstede

可以參考：

Samovar, L. A., Porter, R. E., & Stefani, L. A. (2000-1998). Communication Between Cultures跨文化交際 (3rd ed.). Belmont, CA; Beijing: Wadsworth/Thomson Learning; 外語教學與研究出版社.

『伍』 跨文化意識翻譯

English Teaching in the cultivation of cross-cultural awareness

Abstract: The success of English language communication requires not only knowledge, but also cultural knowledge. Learning English have to understand the English culture, language and culture, if ignored, not only affects the understanding and grasp of language, but also in the process of communication often result in misuse of language. "The new English curriculum standards" also pointed out that the language is rich in cultural content, contacts and understanding of English culture concive to the understanding and use of the English language, useful to deepen their understanding and awareness of culture, benefits awareness training in the world. Because language, culture, the relationship between teaching, this article from the "relationship between culture and language" and "how to cultivate cross-cultural awareness" overview.

『陸』 急求英語題翻譯（五） 跨文化方面的 請盡快 謝謝

（1） （）文化概括肯定不會被視為近似（接近）的現實，但絕對申述。
（2）（）國內交往日益增加，因為新移民和共同的文化是在數量上不斷增加。
（3）（）我們的回應必須即時消息。
（4）（）總是可以分享我們的感情和心靈的直接到心靈接觸方式的經驗。
（5）（）文化是培育，而不是自然，這是一個人的文化模式是通過學習或進行互動，或者是由我們所生活的環境，確定收購的問題。
（6）（）誤讀做的結果，每次從兩種文化的成員溝通。
（7）（）族主義通常是在有意識的學習水平。
（8）（）低不確定性規避文化往往比很高的不確定性規避文化低效率的基礎設施。
（9）（）中國，韓國，日本，拉丁美洲，以及在一定程度上，法國，被認為是高語境文化。
（10）（）在美國主流文化，溝通的理想形式包括被直接而非間接的。
（11）（）溝通是一項活動，影響人民和其他人。
（12）（）新技術，在世界人口增長作出了貢獻，以增進國際交往。
（13）（）使用的所有文化符號，但他們很少轉讓自己的意思給他們。
（14）（）溝通可以檢索。
（15）（）文化與個人的固有模式，也就是說，它們在遺傳上一代傳下來的。

『柒』 跨文化的翻譯中intercultural 和 crosscultural 的區別

intercultural 是不同文化間的, 並沒有跨文化的意思

cross-cultural 才是跨文化的.

『捌』 跨文化交流怎麼翻譯

Cross-cultural Communication

『玖』 跨文化意識的定義（包括其四個層次）用英語翻譯 謝謝

Cross-cultural awareness refers to the cross-cultural communication among participants on the cultural sensitivity of the cognitive factors, generally divided into four levels: first, to those who have been recognized as the surface is the strange phenomenon of cultural awareness; Second, for those with On the other hand native culture and is considered to be incredibly significant awareness of the cultural identity: three through rational analysis in order to gain awareness of cultural identity: four from different cultural point of view of the holder of perceived cultural differences. The fourth level is the cross-cultural awareness of the highest state of participants with the requirements of "empathy" and "culture into".