英語筆譯考研閱讀難度

A. 我想請問下考過翻譯碩士英語的同學,翻碩專業學位英語考研的難度是怎樣專業碩士是不是不好

個人覺來得翻譯碩士的水自平大概在人事部英語三級筆譯考試的水平，不過翻譯碩士考試對翻譯的速度要求沒有三級筆譯考試高。翻譯碩士對英語詞彙的要求量是10000，每個學校自主命題，按學校不同難度不同，差異會非常大。很多學校翻譯碩士不考二外。出題范圍非常廣，詞彙也不像統考英語考研一樣有大綱。至於你說專業碩士是不是不好這個問題很難說好還是不好，現在人們對學碩和專碩的區別看法其實正在慢慢淡化，而且翻譯碩士專業性比較明顯，在翻譯就業方向還是有一定優勢的。
個人看法，僅供參考。

B. 考研英語二和英語一難度有多大差距如果英語一能考60分，英語二一般能達到多少

其實沒有太大的聯系，有的人四六級可能考的很高的分，反而考研英語卻不過線，或者四級沒過，考研英語卻過60，或者有時不在狀態，心裡因素，都有可能影響成績，建議把真題出題形式摸透，自己在總結發話較好。
但是，考研英語一難度大於英語二主要是對語言能力要求不一樣：英語二主要是解讀掌握信息，而英語一則需要理解並且運用信息；與英語二相比，英語一難點主要是閱讀、寫作、翻譯及新題型 。如果英語一能考60分，英語二一般能達到65-70左右。
考研英語分為英語一和英語二，這二個英語考試總共時長均為180分鍾。英語一考個四十、五十分是正常的，考高分數的話，就有些困難。一般學術型研究生考英語一，專業學位研究生考英語二。
1、英語一題型及分值【總共100分】
考研英語一題型及分值
完型填空 10
閱讀 40
翻譯 10
新題型 10【每年題型不同】
二篇作文 30【其中小作文10分，大作文20分】
2、考研英語一時間分配參考
1）、作文用50分鍾（有兩篇,先小作文,再大作文）；
2）、閱讀理解用20分鍾＊4篇；
3）、新題型20分鍾；
4）、翻譯20分鍾；
5）、完型20分鍾。
3、英語一和英語二區別
考研英語二的翻譯是15分，與英語一的翻譯明顯不同，主要是對整個文段或者五個句子進行翻譯；而英語一是在一篇文章里挑選五個句子，根據語境翻譯。
考研英語二寫作比較固定：小作文為應用文，大作文根據所規定的情景或給出的提綱，寫出一篇150詞左右的英語說明文或議論文，提供情景的形式為圖畫、圖表或文字。而英語一則沒有固定模式。

C. 2012年人事部三級筆譯和考研英語難度哪個大 有沒有兩個都考過的給分析分析。。。

我覺得這兩者不抄好比較，因為人事部襲三級筆譯英譯漢和漢譯英都有，各是一篇文章，而考研英語只有英譯漢，而且只翻譯五個句子，如果你學過微積分的話，就會知道積分比微分要難，對於中國人而言，漢譯英比英譯漢要難，世界上知名的漢譯英作品往往都是以英語為母語的人翻譯出來的，而中國人在這方面突出的鳳毛麟角。只能說，我個人觀點是人事部三級筆譯應該難度稍大一些，因為它是專門考察翻譯能力的。

D. 考研英語翻譯與catti2級筆譯哪個更難

catti2級筆譯比考研英語翻譯更難，catti2級筆譯的難度有時會超過專業英語八級的難度。而考研英語翻專譯不會達到這種難屬度。

catti只是一個證書而已，而同傳培養是系統、科學的正規訓練，兩者有本質差別，無法相提並論，但catti兩門都80分以上的絕對是有實力的，這樣的人讀不讀碩士真的無所謂，能力就是最好的證書；如果能通過catti 二級口譯和筆譯，水平不比翻譯碩士差多少。

准備catti考試最重要的是：多做翻譯實踐，看看大綱要求。

catti二筆考試題型

1、綜合：單選60分（20題詞彙和語法+20題同義詞替換+20題改錯）；三篇閱讀30分（每篇10題）；一篇完形填空10分（20題）。

2、實務：兩篇漢譯英（約400字）；兩篇英譯漢（約600詞）。

E. 英語翻譯碩士考研難度分析

英語翻譯碩士考研難度分析這個應該是特別難的 如果你要是有想這方面的了解的話 你可以問專下你屬們學校的導師 也可以問一下你們學校的學姐 看他們是否 了解這個 如果要實在不知道的情況下 你可以看一些網路上網路上去搜一下

F. 考研問題。英語一閱讀和英語二閱讀相比，那個難難多少大概

得具體問題具體分析，詞彙量（大綱的詞彙量）一樣的。閱讀A英語一更長，可能有大約3%的超綱版詞（只是保權守估計哈），閱讀B英語一的備選題型是7選5的選擇搭配題，排序題和概述大意題。而英語二的三種備選題型分別是多項對應，小標題對應和正誤判斷。閱讀C英語一翻譯句子，英語二翻譯段落，但是分值比一高5分，要15分。然後作文類型一樣，就是英語一有30分，英語二25分，差的5分到剛剛說的翻譯上了。所以說感覺難的不是很多，反正都很難，看看區別的話就是英語一閱讀詞更多，題型可能相對復雜，作文分會比較高，順便表示翻譯句子其實比翻譯段落難，所以這個也算難點吧

G. 我想咨詢下考過翻譯碩士英語的同學，翻碩專業學位考研的難度是怎樣翻譯碩士英語難度是怎樣

翻碩是沒有統一的難度的 這個不跟專八啊 四六級一樣 全國一樣的試題 翻碩學校自己出題 好的學校自然就難考了 但是同一學校比的話 翻碩比學碩要簡單些 畢竟不考二外

H. 考研英語難度如何

·······我是重點提示的分割線·······
1.關於備考前期是否使用單詞書記單詞的建議。保險起見，我們以六級為標准，過了的童鞋可以不用單詞書，只從閱讀訓練中尋找生詞查漏補缺的進行記憶，沒過的童靴在3月和4月可以選擇將足夠的精力用於使用單詞書背單詞。
2.真題要掐時間做呀！不要一股腦兒十年的都做完呀！
拉開時間，最近三年的題留在最後做！慢慢看自己的復習成果，很有成就感，有木有！真題很珍貴呀！
3.考研英語考的是深度，廣度在其次，這跟六級區別很大（譬如六級是考單詞的主要常見意思，而考研英語考點常常是熟悉單詞的次常見釋義）
for example~ 如果lz沒記錯的話，06年翻譯真題考了個reason~reason~reason！
4.另外可以選取真題中錯的特別多的個別文章，認真筆譯成中文！
心譯口譯不可取，翻譯這東西想到的跟寫出來的往往大相徑庭，你覺得你理解他的意思了要你翻譯成通順的中文其實還要做很多工作，寫出來的過程很重要！
這一點沒有做過的人不會體會！！！
·······重點提示什麼的最重要了······
~~~~~~~我是第一次添加時的分割線~~~~~~~
1.大四上學期之前，童鞋們安心英語數學吧，不考數學的童鞋請無視。
2.英語真題絕壁是王道！求求你，信我吧！
3.英語純為了應試的話，搞閱讀理解吧，搞吐了也要繼續搞!
(閱讀理解里有你需要訓練的一切，語法，單詞，長難句分析，甚至作文)
4.你真的想在這一年的努力後考出個漂亮的英語成績嗎？
請注意，我是說一年的努力後，那麼背真題閱讀理解原文吧！（好吧，我承認這是個笨辦法，但是我保證有效，背三篇就會有成效，求求你，信我吧。）
5.單詞認識就好，拼寫是次要的！關鍵在於你認出它的速度，這是閱讀速度的關鍵！
6.背單詞尤其是記它的意思，重點在於提高這個詞的復現率！（所謂復現率，單詞重復出現的頻率是也~）
~~~~~~~~~~~~好吧，lz出殺手鐧了~~~~~~~~~~~~
給大家一個復習的具體方法吧！
做閱讀，有不會的詞？繼續讀吧！讀完了？做後面的題吧！
做完了？對答案吧！錯很多？你有兩條路。
1.無視它！（如果是閱讀理解練習題）
2.研究它！（如果是真題）
再讀一遍吧！記得標出不認識的詞哦~讀第一遍不可以標哦~
第二遍讀完了？回去猜詞兒玩兒吧~猜什麼詞兒？當時是剛標的啦~
猜不出？查紙質詞典去（牛津，韋氏神馬的都行~文曲星神馬的去死吧！）
查好了？整理出來哦，到專門的本子上！
然後，嘿嘿~
···重點來啦···
把不會的詞兒寫在左手上，什麼？你是左撇子！寫右手吧！
手的虎口位置比較好！
不雅觀嗎？想想一年之後的研究生通知書吧！
~~~~~~~~~2017-5-18更新一點兒單詞記憶心得~~~~~~~~
愚以為，詞根記憶法，聯想記憶法等等都是一個意思，就是要從動詞可以得到名詞可以得到形容詞，可以得到副詞，能夠做到這樣的真諦在於記住詞根並且熟悉詞綴（前綴，後綴，如豆瓣里常出現的ex，就是「前一個」意思的前綴，再如co前綴通常就是表示「共同」意思的前綴，再如in和dis前綴表示「非」，後綴如簡單的er和or表示「者」，再如tion將詞根變成相關名詞，ly將詞根變成相關副詞或形容詞，tism將詞根變成相關名詞「某主義者」不過詞綴的意義也不完全相同，有些特殊的還是要特別對待~）
再給一組典型的詞根聯想記憶的例子，conserve，conservation，conservatism，conservative，conservatory~
記憶這組關鍵在於記憶單詞或者說詞根（conserve），然後通過後綴進行變化~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~更新完畢~~~~~~~~~~~~~~~~~~
···重點結束···
解釋：寫手上，就是為了提高我剛剛說的單詞的復現率！就是逼你去看，什麼？寫紙條兒上？你絕對不看第二眼，除非你要洗衣服了！
單詞搞好了？
恭喜恭喜！最艱難的時刻已經過去鳥！
接下來，又是兩條路。
1.如果是閱讀理解練習，這篇閱讀理解可以pass了！
2.如果是真題，研究題目去吧，細細思考！研究的勁頭兒~
給大家一個分析題目的方法吧，把這個選項為什麼錯寫在每個選項的後面，真的要寫出來，你想到和寫出來是兩種境界~
只要你真的讀懂了，大部分的錯誤你都可以察覺，沒有嗎？好吧，請精確的翻譯每個選項！（請千萬注意文中的修飾詞，例如，表程度的副詞，表狀態的副詞）
好吧，我承認就算是你什麼都做到位了還是會有很模稜兩可的選項！
就剩兩個了，就是排除不掉了，有木有！
恭喜你，你碰到了傳說中的爭議題。。。無視它吧！請保證這種題一套真題不超過兩個！
話說，爭議題年年有啊，看看每年考後新東方，點點等機構的答案就知道啦，打得不可開交啊。。。講課的老師們都搞不定，我們還是留著我們的腦細胞搞搞數學吧！
題目也研究好了？每天早上起來反復讀吧！只讀真題哦！
只讀真題！真題！早讀很重要哦~
解釋一下為什麼要一直讀，讀到吐也不停歇~
read，read。read，unti you can recite it~這是背文章的不二法門~
套用數學中極限的概念~我們這樣做是在力圖無限逼近背過所有真題文章的這個目標~
~~~~~~~~~~~~~~~呼···~~~好累···~~~~~~~~~~~~~~~

I. 英語翻譯 考研 難度如何

恭喜你翻譯是中國急需的人才，加入這個行業，如果你能考到翻譯國家二級的話就相當不回錯了答，日收入千元以上。考研英語的水平總體上相當於大學英語六級的詞彙量，但是考察難度遠遠大於六級，因為沒有了聽力的考察，著重的是閱讀和寫作能力，而且考察的是單詞的深層次意思，舉個例子說六級考的是單詞的淺層意思，而考研英語考查的更深入的含義，比如support這個詞，六級水平就認為它是支持，支撐的意思，而考研英語裡面考察的是贍養、撫養的意思。看到了吧，這個就是最大的不同，考研英語還是比較難的，是中國最變態的考試之一了。不過如果樓主對英語興趣強的話，相信這些不會是難題，你可以找一些歷年考研以英語真題做一做，體會下感受。最後，祝樓主成功。