阿爾卑斯山英語閱讀
1. 英語閱讀理解
在二十世紀三十年代。
一個年輕的旅行家爬上了法國阿爾卑斯山。
他到了一個沒有任何生物的地。
真是醜陋（我覺得可怕更好一點）
這就是你到了以後最想扭頭離開的地方。
望採納
2. 英語的學習問題
我先坦白，文章是我轉的，雖然有些長但真的不錯，希望你能看完。而且我自己也收藏了，我現在正在按他的方法做，預祝你也能在英語上取得長足的進步，
英語學習的六大原則
我在英語學習方面是十分幸運的。在下過硬工夫的過程中，我從未感到英語學習的單調和苦悶，也未感到英語學習有多麼艱難。我讀過一些英語名家談體會的書，其中有中文譯本，也有英文原文本。這些書給了我很多啟發，使我能夠在結合自身學習英語的方法和經驗的基礎上，總結出符合常識的學習方法，並上升到符合英語學習規律的原則。如果你能按照這些原則一步一個腳印地去做，認認真真地去學習和體味，那麼你就定能學好英語。
英語學習應遵循以下六大原則。這些原則都是"常識"性的。正如美國總統林肯所說：一個人必須依據語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計劃。在學習英語的過程中，你按照常理去做，你就可能成功。你違背了常理，就不可能成功。當然，成功與否還取決於你的"努力"。
這一次，你若按照常理去做，並且下工夫，那你就要成功了！
（一）簡單原則
學習英語：從簡單的開始
運用英語：簡單－好、更簡單－更好、最簡單－最好
上大學的時侯，英語老師讓我們大量閱讀英語。有些同學就借來原著，第一頁看下來就有20幾個生詞，第二頁還有20幾個……到了第五頁已不知道第一頁所雲；到了第十頁已不知道前九頁講的是什麼。閱讀變得異常艱難和單調，體會不到有任何收獲，讀英語原著變成了查英語詞典、記憶生詞的過程，變成個苦差事。因此很少有人能堅持下去，就放棄了。其中有人又做了第二次努力，結果還是放棄。原因何在？我想它違背了"循序漸進"的常理。
所謂"循序漸進"就要求你從"簡單"開始。學習、使用英語都要遵守簡單原則。當年，我碰巧是從英語簡易讀物開始的。現在，書店裡有好多套把原著簡寫成的"簡易讀物"。我先讀那些用500～800詞簡寫成的讀物，後來又讀用800～1500詞簡寫成的讀物，再後來就讀用1500～2500詞簡寫的作品……我能讀進去，因為我讀懂了；讀懂的感覺特別好。當一個人有了成就感時自信心就誕生了，並越來越強，也就產生了更大的興趣。外國的英語文學作品彷彿帶我走進了一個不同的國家，一個不同的文化，一個不同的生活，結識了一些不同的朋友。在走入另樣的文化、生活、人物，風俗的過程中就產生了一種強烈的神往，一種強烈的慾望。每時每刻都想讀！
只有從簡單的開始，才容易入門，才容易產生"興趣"，才容易把事情進行下去。英語閱讀應遵守"簡單原則"，聽、說、寫都應從最簡單的開始，因為簡單原則有巨大的優點：
1、造就成就感，培養自信。
2、增加興趣。
3、語言朗朗上口。
4、易於學以致用。
但是很多中國學生對簡單的語言往往不屑一顧，只求理解而不去嘗試著使用自己學到的東西。中國學生在學英語中最喜歡追求一個字--"難"。盡管學了很多難的東西，卻不會"用"。而事實上，簡單的東西如能靈活、准確地使用才是真正重要的。比如從口語來說，人們並不是看一個人會說多麼難的單詞，關鍵在於看他能否熟練運用最簡單的單詞、句型、語法來表達情感、思想。英語國家人們日常生活的交流是通過有限數量的單詞和簡單的句型來完成的。
Plain English（簡潔英語）在英語國家已成為趨勢：即在說或寫英文時都力求簡單。而中國學生盡管學了很多難詞，復雜的結構，但就連用簡單詞和結構來表達思想都做不到；有時用了很大的詞，一方面不妥，再者也很難讓別人明白。其實當你透徹理解英語中的"小詞"，"簡單表達方式"時，才能熟練地用簡單英語交際。
當然這並不是說"難的單詞"和"復雜句型"一點兒也不能用，或者說沒有用，我只是說應該少用或盡量不用。但目前"簡單英語"即是"最好英語"的潮流是千真萬確的。其實你同外國人面對面交流，你就會驚喜的發現，他們講的英語是那麼的簡單，你甚至會反問自己學了多年的復雜英語用處何在？
學會容易的東西，並把容易的東西融會貫通地加以運用才是英語學習的關鍵所在。
（二）量的原則
多－好，更多－更好，最多－最好
中國人學習英文，精讀、精聽、精說有餘，但泛讀、泛聽遠遠不夠，大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化，怎麼能有質的飛躍？因此，中國人學習英語在注重"精"的同時，必須更加註重"泛"。比如學習英語閱讀，如果沒有讀到足夠的數量，就無法熟練地閱讀英語。若要學習聽力，那就大量地聽各種磁帶，聽英語廣播，看英語電視，看英文電影。如要學習英語口語，那就盡量多說英文。學習英語不能太急於求成，因為只有有了"量"，才能有"質"的飛躍。
量的積累是必須的。許多人學習英語時，往往有一種誤解，認為一本書就代表一個水平。比如，當讀完一本初級閱讀書時，就會說"我的閱讀水平達到初級了"，學完一本高級閱讀書，便狂歡"我達到高級閱讀水平了"。剛剛讀了一本初級口語書，就認為已有初級口語水平。讀了一本高級口語書，就認為已有高級口語水平。其實，英語學習有一個"點－線－面"的關系。一本書只是一個點，無數本書連成一條線，更多的線形成一個面。所謂"水平"就是面的問題。就拿閱讀來說，首先要讀大量初級書。當你讀完30本初級讀物書後，在你讀第31本初級讀物時已沒有幾個生詞，能輕松地讀懂，並進入作者所描繪的世界時，那你就可以讀中級水平的讀物了。僅僅讀過一本初級水平的讀物，基礎根本沒打好，就急於讀一個更高水平的讀物，那必然就會"欲速則不達"，自然不可能學好。也就是說，無論處於何等英語水平，在相應水平上的量的積累是必須的。英語聽力、口語、寫作的學習亦應遵循這一原則。
語言的學習是培養一種感覺，而感覺要靠數量的積累來培養。俗話說水到渠成。同樣的道理，達到了一定的量，"語感"就產生了。這時應再把感覺上升到理念，將理念融入到自己的思維中，英語就能運用自如。請注意量的積累在基礎階段最為重要。金字塔的魅力就在於它完美的建築結構。有寬廣深厚的基礎，才能造就塔尖的輝煌。學好英文的道理是同樣的。基礎必須打牢，也只有在基礎打牢的前提下，才能學好英文。
在量的積累階段，也應該遵循正確的學習方法。以閱讀為例，一套簡易讀物分六級，每一級有五六本，一本只有100頁左右，不超過一個星期就可以讀完一個級的讀物。你在讀的過程中，不要太多拘泥於語法，可以偶爾體會一下語法的作用，但主要精力放在理解小說的主題上。要注意，我們是在通過英語獲取信息，了解文化、生活，吸收新的思想。你要讀進去，才能讀得快。不要研究語言，要樹立數量第一的觀念，盡量快速地讀。這樣一來，堅持讀三四個月，英語的閱讀水平就會迅速提高。
總有人問，要花多長時間才能學好英語。這問題不好回答，因為沒有衡量學好英文的標准，並且學習英語的速度也因人而異。但有一點是肯定的，那就是你必須有正確的學習英文的方法。實際上，學習英語如按照正確的方法去做，你很快就會入門。從入門到能用英語交際也就是一二年的工夫。因此，如果一直是按照正確的方法做，你很快就能學好英語。
（三）重復原則
英語有句諺語"Repetition is the mother of skills（重復是技能之母）"。你可以回憶一下你學習任何一種技能的過程。無論是游泳還是騎自行車，都是重復同一類動作的過程。 任何技能的獲得，當然包括英語這項語言技能，均來自重復。一種事情重復多了，便產生了感覺和深刻的把握。因此，在發展英語技能時，也應該遵循重復原則。比如，在閱讀時，當你讀過20本初級讀物後，就要在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。同樣的，當你讀過20本中級水平的英語讀物後，就應該在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。學習聽力和口語也要遵守重復原則。比如說，在聽了20盤初級英語聽力磁帶後，就要在這20盤已聽過的磁帶中選出一盤，再把這盤磁帶聽上20遍。在剛開始學習英語口語時，重復原則就更為重要。因為，剛學習英語口語，背誦一些英語後，就找同伴來練，反復重復已學內容。 "重復原則"與"量的原則"缺一不可，要有機地把兩者統一起來。學習英語中的任一項技能：閱讀、聽力、口語、寫作，都必須在量的原則的基礎上，再反復重復。英語中一定有一些你理解的很透並且已經掌握了的單詞或句型，你可以靈活自如地使用它們來交際。請注意，這些熟練掌握了的詞和句型一定是你重復過無數遍的，這些被重復的東西已經變成了你的一部分，因此你能把它們運用自如了。重復是人記憶的最重要途徑，重復使人准確、深刻理解事物本質、內在規律。 量的原則要求你多讀多聽，多說多寫，強調一個"泛"字。而重復原則要求你將同一件事做很多遍，也就是強調一個"精"字。如此看來兩者相互矛盾。但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的東西一定是矛盾的。因為只有兩個矛盾體，才能產生最大的動力使主體前進。好的英語學習方法也應力求矛盾的統一。既要有數量的積累，把面鋪開，又要同時將一本閱讀書、口語書、一盤磁帶、一部電影學透徹。在量的基礎上把部分內容學"精"，這是很重要的。
（四）模仿原則
語言是人們在長時間的實踐中形成的認同符號，其運用"規則"可依。孩子學語言是個模仿的過程，他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西，並且模仿得越來越象，突然有一天，他們停止模仿了，並且逐漸形成融合自己個性特徵的語言方式。
作為英語學習者，必須模仿已有的東西，不經歷到位的模仿的"創新"意味著錯誤。創新源於模仿，模仿是學習英語的基礎，模仿是創新的基礎。只有在你通過模仿，真正掌握了英語的靈魂、精髓，然後，才可能談到自己的語言風格。
學習英語時，模仿原則是必不可少的。比如在學習語音時，要大量地重復練習音標、單詞發音，朗讀句子和文章。而在練習過程中，盡量模仿"音標發音和單詞發音，同時模仿句子的音調和節奏。模仿對學好語音至關重要。如果你要學習英語口語
3. 2015--2016高三英語報紙外研版第21期,總第3325期，book7mole5--6
2015--2016高三英語周報外研版第21期答案
Book 7 Moles 5-6
參考答案及部分解析
參考答案
1-5 CBBCC 6-10CACAB
11-15 AACBC 16-20CACAB
21-25 BBCCC 26-30BBCBC
31-35 ABACD 36-40EDBFA
41-45 AABDC 46-50DABDC
51-55 ABCBD 56-60CDBCD
61. itself 62.surprisingly
63. walking 64.to take
65. colourful 66. of
67. inspired 68. whose
69. competitions 70. the
短文改錯：
71. ... the Osceola McCarty. 去掉the
72. ... lived here all her ... here → there
73. ... other people clothes ...
people → people's
74. ... over seventy years. over前加
75. ... he donated $150,000 ... he→ she
76. People was surprised ...
was → were
77. She does not ... does → did
78. ... the extreme warm ...
warm → warmth
79. ... until her later year.
year → years
80. ... able to impressing ...
impressing → impress
One possible version:
In the picture, a child is carrying a hugeschoolbag marked with pressure and the national college entrance examination onhis back. The bag is so heavy that the child kneels on the floor.
Because of the national college entranceexamination, many children are under more pressure than they can bear. Apartfrom endless schoolwork, their parents expect a lot of them, which makes themeven more worried.
To rece children's pressure, firstly,children need to know the result isn't important as long as they try theirbest. Secondly, a practical target should be set. Then parents can relax andlet children study at their own pace. In this way, children will performbetter.
部分解析
閱讀理解：
A篇（日常活動）
本文是記敘文。作者方向感極差，經常迷路，後來作者藉助全球定位系統出行，但是一次去阿爾卑斯山的經歷又讓作者產生了這個系統到底有害還是有益的疑問。
21. B。推理判斷題。根據第一段中André說的話：How couldshe get lost? You just go straight可以推測，André對於作者迷路感到很驚訝，他認為只要直著走就不會迷路。
22. B。細節理解題。根據第二段中的You just need to know your destination and look at the signs in thetraffic circles ... until you spot your exit sign可知，作者的丈夫建議她記住目的地，然後尋找路標。
23. C。細節理解題。根據第四段內容可知，作者一進入交叉路口就驚慌失措、不能冷靜思考，只要看到出口就馬上出去。
24. C。細節理解題。根據倒數第二段中的Is GPS equipment just making us all stupider or is it acting as auseful aid to people who might not be brave enough to go outside of their gateswithout it?可知，這次經歷讓作者對全球定位系統對人們的影響產生了疑問：它到底讓人們變得更笨還是能幫助人們？
B篇（世界與環境）
本文是議論文。有人認為應該提高美國的選舉年齡，作者對此表示反對。
25. C。詞義猜測題。根據本句中的than可知，這里是與本句開頭的alt作對比。根據常識可知，18歲正是從「青少年」向「成年」過渡的年齡。由此可推測，這里指成年人承擔的法律責任和義務都與「青少年」大不相同。
26. B。細節理解題。根據第三段中的I didn't care at all about the politics of my country when I couldn'tvote ... It wasn't until I turned 18 years of age that I started activelytrying to understand who ran my government and the way in which it was governed可以看出，作者18歲以後改變了自己對政治的態度，從漠不關心到積極參與。
27. B。推理判斷題。根據本句後的內容，尤其是Teenagers have access to all kinds of information及teenagers have enough knowledge可知，作者說「如今的青少年比我們想像中聰明得多」是說他們消息靈通、知識廣博。
28. C。篇章結構題。通讀全文可知，作者在第一段提出了自己的觀點：I believe that those who are 18 years old are ready to take on theresponsibility for voting，隨後在第二、三、四段證明自己的觀點，這三段的結尾It is unfair to let one lead a severer lifestyle and not allow himany choice in the matter，By allowing 18-year-olds to vote, we are getting them engaged in theworld of politics much sooner和So, teenagers have enough knowledge to make good decisions就是作者的三個論據。最後一段是作者得出的結論。故選C項。
C篇（社會）
本文是說明文。研究表明，由於女性受到廣告、社會壓力等的影響及其在歷史長河中為家人准備食物的角色導致食物對女性的誘惑要比男性大。
29. B。細節理解題。根據第五段They found that the female brains reacted much more strongly thanthose of males及第六段中的The samereaction did not happen when they were shown non-food images可知，Uher博士比較了男性和女性在面對不同圖片時大腦的反應是否一樣。
30. C。細節理解題。根據倒數第三段中的But the more likely explanation is that women have a morecomplicated reaction to food because of social pressure可知答案。
31. A。推理判斷題。根據倒數第二段中的food will be the way they express their stress. Food actually, is acomfort for women可知，食物可以帶給女性安慰，因此女性傷心難過的時候會吃東西。
32. B。推理判斷題。根據最後一段中的Looking at an f MRI alone cannot make sure whether ...可以看出，Angelo del Parigi對Uher博士的研究結果持懷疑的態度。
D篇（旅遊與交通）
本文是應用文。文章介紹了四處鮮為人知的倫敦景點。
33. A。細節理解題。根據第一部分中的Join a free guided tour to the permanent collection (3 pm Saturdayand Sunday)可知，每周六、日的下午3點可以跟著免費導游參觀達利奇美術館。
34. C。細節理解題。根據第三部分中的green-fingered, botanical interests, delightful walled garden及one of the oldest botanical gardens可知，如果對植物感興趣的話應該去切爾西草葯園，其地址為66 RoyalHospital Rd SW3 4HS。
35. D。細節理解題。根據最後一部分中的the Estorick is Britain's only gallery devoted to Italian art可知，如果對義大利藝術感興趣的話應該去艾斯托力克現代義大利藝術館，乘坐地鐵在Highbury或Islington下車。
七選五：
話題：個人情況
本文是說明文。文章介紹了十件對青少年成長有益的事情。
36. E。E項中的page 50符合本段關於讀書的語境，表示「如果開始讀一本書，讀了50頁還不喜歡這本書的話，那就換一本」。如果下一本還是這樣，那就再換一本，直到找到自己真正喜歡讀的書。
37. D。根據本空前的without your phone及我們的日常經驗可知，不帶手機意味著無法與其他人取得聯系，只能「獨自一人」。
38. B。根據本空後的if it's a dog可知，作者在這里以「寵物」為例，建議青少年照顧其他人或物。
39. F。根據本段中的find something to thank him for可知，作者建議青少年寫一封「感謝信」。
40. A。根據本段中的But try to get there slowly, without knocking everyone else out ofthe way. Or missing the beautiful view可知，作者建議青少年「不要跑向最高處」，要慢慢來、不要妨害到他人、不要錯過沿途的風景。
完形填空：
話題：人際關系
本文是議論文。當兒子考到駕照可以獨立駕車後，作者意識到他應該開始放手。
41. A。根據本句中的impressed, judgment, capability可知，兒子開車時的判斷力、「冷靜（calm）」和能力讓作者很欽佩。
42. A。根據But的轉折語氣可知，但仍有1%的時候，兒子的開車技術會「嚇到（scared）」作者。
43. B。根據下文兒子開車時作者的表現可知，他並不認為自己是個「膽小的（nervous）」父親，只不過是習慣使然。
44. D。在兒子自己開車前都是作者開車載兒子，因此說作者「習慣了（used to）」開車，而不是坐車。
45. C。根據本空後的on the passenger side可知，在乘客的座位上作者只能是「坐著（sitting）」。
46. D。上句中的being the driver rather than the driven就是作者的「習慣（habit）」。
47. A。根據上句內容可知，作者坐在乘客的座位上，自然沒有剎車可以踩，所以作者是在踩「假想的（imaginary）」剎車。
48. B。根據本空前的made turning movements可知，作者用「手（hands）」模擬轉動方向盤來改變方向。
49. D。根據本空前的passed his driving test可知，兒子通過了駕照考試，所以作者很為他「高興（happy）」。
50. C。51. A。52. B。根據上段兒子說的You can take your hand offmy shoulder now可知，兒子暗示作者是時候放手了，因為他們的關系進入一個「全新（newly）」發現的國度。即使作者現在還在「國界（border）」邊上等著，但是現在是時候讓兒子「獨自（alone）」前行了。
53. C。根據本段中的backed out of the driveway, and glided down the street, the carsailing smoothly along可知，兒子是在問作者可不可以開「車（car）」出去買飲料。
54. B。根據本空後的my hand可知，作者感覺自己的手好像獨立於「身體（body）」的其他部位一樣。
55. D。根據本空後兒子開車出去可知，作者把「鑰匙（key）」給了兒子。
56. C。「當（as）」兒子倒車並開到車道出發的時候，作者一直站在窗戶邊看著。
57. D。根據本空前的the car sailing smoothly可知，兒子開車很穩，就像是一個「老練的（experienced）」司機在開一樣。
58. B。根據上段中的I stood at the window可知，兒子開車走的時候作者就站在窗口，因此這里是說作者「繼續（continued）」站在窗口。
59. C。60. D。根據本句中的wasn'tonly可知，兒子的簡訊讓作者立刻「意識到（realized）」考取駕照不僅是兒子的人生大事，「也是（as well）」作者的人生大事。
語法填空：
61. itself。考查代詞。賓語和主語指的是同一事物，故填itself。
62. surprisingly。考查副詞。設空處修飾動詞find，故填surprisingly。
63. walking。考查動詞-ing形式作賓補的用法。cows與walk之間是邏輯上的主謂關系，且walk所表示的動作正在進行，故填walking。
64. to take。考查不定式作定語的用法。in an effort to do sth.意為「盡力做某事」。
65. colourful。考查形容詞作定語的用法。修飾名詞activities需用形容詞，故填colourful （豐富多彩的）。
66. of。考查介詞。be made up of是固定搭配，意為「由……構成」。
67. inspired。考查過去分詞作定語的用法。inspire與Gray Ghost 5K Run之間是邏輯上的動賓關系，故填inspired。
68. whose。考查關系詞。設空處引導定語從句修飾runner，且與figure之間是所屬關系，故填whose。
69. competitions。考查名詞。設空處作主語且由include可知，應用復數形式，故填competitions。
70. the。考查定冠詞。same前通常加定冠詞the。
選做題參考答案及解析
參考答案
1-5 DABCD 6-10ADCBB
解析
A篇（社會）
本文是議論文。作者認為，對犯罪行為進行懲罰並非上策，通過和諧的手段解決這個問題效果會更好。
1. D。細節理解題。根據第二段中的They became close friends可知，這位鄉村法官的判決產生了最理想的效果。
2. A。推理判斷題。根據第四段中的That's not just a famous saying ... That's reality及第五段內容可知，實際上對犯罪行為進行懲罰並非上策，美國再犯罪率居高不下證明了這點。由此可推測，作者引用甘地的名言是為了表達自己對懲罰的反對。
3. B。推理判斷題。根據第六段中的prisons aren't a solution to crime and poverty可知，Alexander不認同讓罪犯在監獄服刑；再根據第七段中的It doesn't doany good for us except serving the worst part of ourselves — the part that wants revenge可知，作者同意Alexander的觀點，也不認同這種懲罰。
4. C。篇章結構題。根據倒數第二段內容可知，作者認為把我們帶向和諧終點的每一步都是合情合理的，而更加聰慧的懲罰是向和諧行進中重要的一步，因為「更加聰慧的懲罰」讓法官有能力做出有理有據、符合實際的決定，拯救其他人的性命。故it指代的是smarterpunishment。
5. D。寫作目的題。最後一段是本文的主題句，說明了本文的寫作目的：建立更加聰慧的司法系統、創建和諧。
B篇（自然）
本文是說明文。荷蘭豬因其易馴養而成為人們喜愛的寵物之一，但在飼養過程中，仍應注意一些事項。
6. A。細節理解題。根據第二段中的They're full of character, can be very affectionate, become gentlefor handling easily and don't often bite or scratch可知，Blanshard說荷蘭豬可以成為所有人的寵物是因為其溫馴、好飼養。
7. D。細節理解題。根據第三段中的guinea pigs could feel uncomfortable at temperatures over 24degrees. 「At my clinic,the room for guinea pigs ... is set at 22 degrees.」可知荷蘭豬適應涼爽的環境。
8. C。細節理解題。根據第五段中的Plastic-bottomed cages are OK可知答案。
9. B。細節理解題。根據倒數第六段中的If there is too much weight gain, slowly rece the pellet quantity可知答案。
10. B。推理判斷題。根據本文最後一句we should take action to stop them suffering from these issues可推測，下文應該是介紹如何預防荷蘭豬患病。
4. 求八本兒童英文圖書，加作者
The Giving Treeby Shel Silverstein《愛心樹》 謝爾·希爾弗斯坦
本書是世界繪本的經典作品之一，出版30年來，一直是繪本世界的著名典範，歷久不衰，魅力驚人，銷量超過1800萬冊。這是一個由一棵有求必應的蘋果樹和 一個貪求不厭的孩子，共同組成的溫馨，又略帶哀傷的動人故事。愛心樹的英文 「The Giving Tree」，顧名思義便是犧牲奉獻的意思，但它亦是一本述說友誼的書。樹並未因為男孩的予取予求感到難過，即使後來只剩下殘乾的他，是那麼凄涼孤寂，但當 男孩回到他身邊只求一個安靜的歇腳處時，樹竟是滿欣喜樂將自己奉獻給他，這樣的喜悅比起男孩小時在樹上刻的 「M.E. + T.」那些甜蜜文字，更令他感到真切舒心。天才的繪本藝術家希爾弗斯坦以簡單俐落的線條和充滿詩意又帶有嘲諷幽默的文字，為各個年齡的讀者創造了一則令人 心醒動容的寓言——在施與受之間，也在愛與被愛之間。大樹媽媽施恩不圖報，十分愛小男孩，就算被小男孩親手砍了，也十分快樂，能令讀者明白，愛，是世界上 最美麗的，美好的東西！
The Wizard of Ozby L. Frank Baum《綠野仙蹤》弗蘭克·鮑姆
《綠野仙蹤全集》又名《OZ國經典童話》，是美國作家弗蘭克·鮑姆(Frank Baum)在1900--1920年期間陸續創作發表的奇幻冒險童話故事集，共十四本，有「美國的《西遊記》 」之稱。弗蘭克·鮑姆的「綠野仙蹤」系列是美國最著名的童話故事，是美國兒童文學協會(CLA)評選的「十部美國最偉大的兒童文學作品」之一，也是美國全國教育協會(NEA)推薦的「最佳童書之一」。問世百年以來被翻譯成20多種語言出版，根據「綠野仙蹤」故事改編的動畫片、電影、舞台劇等更是不計其數。
Heidiby Johanna Spyri 《阿爾卑斯的少女海蒂》約翰娜·施皮里
這是瑞士著名兒童文學作家約翰娜·施皮里的代表作。小說以阿爾卑斯山的優美風光為背景，通過描寫小主人公海蒂的成長歷程，刻畫了一個天真活潑、純朴善良、熱愛自然、熱愛生活、樂於助人的栩栩如生的文學形象，富於教育意義，並被改編成廣播劇、電影、電視劇、卡通片、連環畫，在世界各地廣為流傳，極受青少年讀者喜愛，已成為一本經典的世界兒童文學暢銷書。自從1879年瑞士兒童文學作家約翰娜﹒施皮里的長篇小說《海蒂》問世以來，純真、質朴、無邪的海蒂就激勵著世界上一代又一代兒童的成長，成為孩子們追求 美好幸福生活的動力。一百多年來，這部小說被翻譯成世界上幾乎每一種語言，發行量不計其數。如今，海蒂已經成為一個永久的神話。
Green Eggs and Hamby Dr. Seuss《綠雞蛋與火腿》
天真爛漫的Sam-I-am想方設法、千方百計、絞盡腦汁想讓那個耷拉著耳朵，戴著高帽子，愁眉苦臉的懷疑主義者嘗一下綠雞蛋和火腿。起初，你也許會覺得 Sam-I-am 喋喋不休的嘮叨有點惱人，但越往下讀，你就會越希望那個「老頑固」能嘗嘗……不知道這本書是不是能夠幫助你的孩子嘗試吃那些以前連碰都不碰的東西，但是極 有可能增加他對快樂閱讀的渴望。在蘇斯博士辭世後的「星期六晚間直播」節目中，耶西•傑克遜牧師佈道用的文字不是出自《聖經》，而是《綠雞蛋和火腿》。
Where the Wild Things Areby Maurice Sendak《野獸家園》
45年前，著名的Harper＆Row出版社出版了一本名為《野獸家園》的兒童畫冊。這本只有10句話，338字的兒童讀物一經出版就登上了各大銷售排行版的榜首，並且還順利拿下了有圖畫圖書奧斯卡之稱的凱迪克大獎，圖書作者莫里斯·森達克也因此一舉成為了圖畫書界的寵兒。莫里斯·桑達克（Maurice Sendak）是美國第一位獲得過安徒生插畫獎的兒童插圖畫家、被稱為「童畫界的畢加索」、「圖畫書創始以來最偉大的創作者」等，《野獸家園》是莫里斯·桑達克自寫自畫的同名作品。
Oh, The Places You'll Goby Dr. Seuss《夢中的地方》
作者在書中鼓勵人們拋掉猶豫，戰勝孤寂，推開恐懼，現在就動身去尋找夢中的地方。這不僅僅是一本「游記體」的小說，更重要的是注重培養讀者開闊的胸襟和實踐的精神，該書極具塞歐斯風格，語言富有韻律，想像力豐富，是一本不可多得的兒童讀物。
The Velveteen Rabbitby Margery Williams《絨毛兔》
《絨毛兔》，發表於1922年，是美國著名作家 Margery Williams（馬格麗.威廉）的第一本兒童讀物。《絨毛兔》堪稱經典作品，據悉，在歐美等國，此書一直被認為是兒童文學領域中最受歡迎的作品。故事的主人公是一隻玩具兔子 (stuffed rabbit)，它在經歷風霜之後，最終變成了一隻真正的兔子。《絨毛兔》曾獲美國國際閱讀學會以及美國童書協會兒童評選的最愛童書。
The Complete Tales of Winnie the Poohby A. A. Milne《維尼熊的故事插圖版》
米爾恩最初創作小熊維尼的故事是個意外，他只是將自己在床上講給兒子的故事寫出來。雖然這看起來只是一個小男孩和一隻小熊的故事，但實際上，這是世界上所有的小朋友的故事，它講的就是美好的童年。
小熊維尼是小男孩克里斯朵夫·羅賓的玩具熊，也是一隻愛吃蜂蜜的熊。羅賓和這只熊住在一個叫「百畝森林」的地方，這里還有許多動物鄰居，小豬皮傑、野兔、老毛驢咿呦、貓頭鷹、袋鼠媽媽、袋鼠小豆……在這片充滿神秘的森林裡，在充滿了同情心、惹人喜愛的小熊維尼及他的好朋友之間，一個個動人有趣的故事每天都在上演。
The Paper Bag Princessby Robert N. Munsch
完完全全的童話故事，讓孩子享受片刻幽默的輕松時光。公主和王子永遠幸福生活在一起並不是童話永恆的結尾。美麗聰明智慧的新時代公主要做自己的主人！
故事中公主和王子一開始就要「幸福地生活在一起」了，可是火龍卻把王子掠走了，還把城堡燒得一 干二凈。公主只好穿上一個紙袋，然後勇敢地追趕火龍，要救出王子。公主用自己的機智打敗了火龍。誰知王子卻嫌公主衣衫襤褸，公主氣壞了，罵王子是一個沒用 的傢伙，然後揚長而去。
這個故事顛覆了以往童話故事中的王子和公主形象。首先，公主表現得更加有智慧和力量，傳統童話中都是公主等著王子的拯救，而這個童話卻把兩個角色徹底做了調換。其次，公主表現得更有主見，當王子責怪公主時，公主馬上還以顏色，毫不猶豫地棄他而去。
Charlotte's Webby E. B. White 《夏洛特的網》
《夏洛特的網》是個關於友誼、磨難的故事，改編自美國散文名家E. B. White所著的同名童話書。從小喜歡動物，長大後更擁有自己農場的作家E.B.White，對於動物的刻劃細膩傳神而不落俗套，故事的鋪陳更是充滿驚奇引人入勝，搭配上流暢生動的行文，讀過的孩子都愛不釋手大呼過癮。根據統計，《夏洛特的網》自一九五二年出版迄今，已經在全球各地以二十三種語言版本推出，總發行量高達四千五百萬本，數十年來陪伴了世界各地無數兒童與青少年成長，更是老師們閱讀書單中不可或缺的指定書籍，其在歐美經典之地位足堪媲美《小王子》。
Hatchetby Gary Paulsen 《手斧男孩》
暢銷全球200萬冊！美國100年來最優秀的50部青少年圖書之一！獲得美國紐伯瑞文學大獎（Newbery Honor Books）！騙倒美國《國家地理雜志》的青少年求生傳奇！美國最受年輕讀者歡迎的作家之一蓋瑞·伯森最膾灸人口的系列作品；2005年台灣誠品書店青少年文學類第一名；2005年博客來書店暢銷排行榜親子共享類第二名。
最驚險的生存歷險故事，最扣人心弦的敘述，一個勝利者的故事！
The Lion, the Witch, and the Wardrobeby C. S. Lewis 《獅子女巫和魔衣櫥》
1950年，英國學者、評論家及作家C·S·劉易斯出版了《納尼亞傳奇》七部曲的第一部《獅王、女巫和魔衣櫥》(The Lion，The Witch and The Wardrobe)，劉易斯不但在書中創造了天馬行空的奇幻世界，而且還讓《納尼亞傳奇》系列叢書成為了現代文學界的傳奇。《納尼亞傳奇》產生的深遠影響完全超出了劉易斯的預期，他在用歷史、文化、地理和神話勾勒出一個可信世界的同時，還折射出現實世界中的爭斗、希望和道德困境，這種難得一見的驚人才能讓評論界贊嘆不已。
《納尼亞傳奇》可謂席捲了世界出版界，它被譯成29種語言，全球銷量超過了8500萬冊，僅次於J·K·羅琳的哈利·波特系列童話。值得一提的是，J·K·羅琳曾坦言，劉易斯的《納尼亞傳奇》正是她創作哈利·波特的靈感來源之一。
Bridge to Terabithiaby Katherine Paterson 《仙境之橋》
該小說是二十世紀末美國文學現代經典小說中的瑰寶之一，並取悅全球超過兩個世代的讀者。這個關於冒險、勇敢、友誼、失去和一段改變人生的幻想之旅的迷人故事－這部了不起的電影，改編自這部廣受大眾閱讀也頗受喜愛，全球總銷售量超過二百萬本的小說。原著於1978年初版，《Bridge to Terabithia》的腳本則將故事的舞台放在現代，以2006年的鄉村為背景。彼德森女士著有14本小說，還有許多為孩童和青少年所寫的非小說類文學作品與小品文，包括Bridge to Terabithia和Jacob Have I Loved ，兩本書分別於1978及1981年贏得著名的紐伯瑞獎。自1978年以來，她的小說銷售總數超過五百萬本，全球共發行超過二十四種語言的版本
Charlie and the Chocolate Factoryby Roald Dahl 《查理和巧克力工廠》
《查理和巧克力工廠》的原著童話由有幻想大師之稱的英國作家懷爾德·達爾在1964年完成。在歐美國家，這是一本經典童話，幾乎每個孩子都讀過。流淌著巧克力的河流瀑布，結滿棉花糖果實的花草樹木，色彩嬌艷欲滴的糖果蘑菇，粉紅色的龍舟飄浮在巧克力河之上……也許是因為從英國皇家空軍以空軍中校軍銜退役，老實說，懷爾德·達爾的童話還是有點大男子主義，對調皮任性的孩子缺乏耐心和憐憫，動不動就施以懲罰，並且在故事曲折中添加神秘感和邪氣的魔力，所以童話中彌漫的想像力不是粉紅色的，溫情和幽默感也帶著冷色調。
A Wrinkle in Timeby Madeleine L'Engle 《時間的皺紋》
《時間的皺紋》是馬德琳的成名作，多年來一直受到讀者的熱愛，累計銷量超過1000萬冊，還被世界頂級娛樂公司迪斯尼公司搬上了熒屏。
《時間的皺紋》是一本關於愛、寬容與堅持的書，讀後能給人以力量。這本五彩斑斕的小書里，有一個感人至深的故事。15歲的女孩麥格為了尋找失蹤的科學 家爸爸，踏上了一條非同尋常的道路。這是一個關於堅持信念的故事。盡管旅途中布滿了艱辛和危險，但三個夥伴從沒有動搖過他們要找到並救出爸爸的決心。這也 是—個有關愛的故事。爸爸對麥格的親子之愛，弟弟與麥格的手足之情，加爾文與麥格的朋友之誼……麥格肩負著這些愛，戰勝了邪惡，重返家園。
當然，我們 不能把鼎力相助的三位星際天使給遺忘了哦。還有三個夥伴充滿瑰麗色彩的星球旅程，就像《小王子》中一樣有趣，從一個星球輕松跳躍至另一個星球。那麼，孩子 們到底是怎麼做到這一切的呢?書中的描述絕對會讓你目瞪口呆的。所以，也不怪孩子們愛看這本書了！它為此還囊括了世界兩大青少年文學最高獎項呢，那就是安 徒生文學獎和紐伯瑞文學金獎。
Little House on the Prairieby Laura Ingalls Wilder
《草原上的小木屋》是美國經典名著《小木屋》系列小說中最有名最具代表性的作品。它的作者是羅蘭·英格斯·懷德。羅蘭根據自己的成長經勸，費了十年的心血完成了《小木屋》系列小說。這套書記錄了在美國西部拓荒熱潮中，羅蘭從兩歲開始，就跟著爸爸媽媽四處遷移，艱苦開拓；直至擁有幸福生活的人生經歷。憑著這一部網路全書式的《小木屋》，羅蘭成為美國兒童文學作家「夢之隊」的成員（「夢之隊」成員全美僅三個）。
這套書的插圖由享譽全球的插畫大師賈士·威廉斯繪制。賈士·威廉斯曾為《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》、《橋下一家人》等名著配圖。在《小木屋》這套書中，賈士·威廉斯的插圖精確地再現了拓荒年代人們的生活，富有美感，充滿詩意。
The Secret Gardenby Frances Hodgson Burnett《秘密花園》
在美國文學史上，很少有一本兒童小說能像《秘密花園》那樣受人關注。近百年來，人們以它為藍本不斷改編著各種各樣的電影、話劇、音樂劇、動畫片……這本書 究竟有什麼樣的魅力，會讓一代又一代的讀者、作者、評論家如此痴迷呢? 在近一百年的閱讀過程中，「秘密花園」不再是一本書的名稱，它成了一個描述心靈凈土和精神安慰的詞彙。每當我們想起《秘密花園》，我們想起的不再是關於一 個孩子的普通故事，我們想起的是一個成長的安樂窩，一個蛻變的發生地，一個靈魂的避難所。作者在書中向我們提出了她自己的教育觀念——昂貴的教育並不一定 能培養出優秀的孩子。孩子們熱愛自然，渴望擺脫束縛。順應活潑天性要求，在荒野里、花園中，沐浴著自然的氣息長大的孩子，才是真正健康的。伯內特女士用細 膩婉轉的筆調，為我們寫出了一首生命的贊美詩，讓每個讀過這本書人都為之深深感動。
The Boxcar Childrenby Gertrude Chandler Warner 《大篷車上的孩子》格特魯德·錢德勒·沃納
《大篷車上的孩子》是美國老師兼作家魯德-錢德勒-沃納創作的兒童系列小說「大篷車叢書」之一，至今已經有100多本書。此叢書是Gertrude專門針對小學2--6年級孩子所寫的書。
The Giverby Lois Lowry《記憶傳授人》
本書是一部科幻小說，描寫的故事發生在一個烏托邦世界裡。在這個世界裡一切事情都在控制之中．人們安居樂業，衣食無憂，也沒有戰爭或痛苦的感覺．大家所要做的事情早在一開始就被確定好，沒有改變的可能。孩子們都在規定好的統一模式里長大。當12歲的喬納思成為新任的「記憶傳授人」之後，他卻陡然發現支撐這個社會的不過是謊言於是他決定要改變一切……這是一本頗富創意、鼓勵青少年自主思考與行動的優秀少年讀物。
James and the Giant Peach: A Children's Storyby Roald Dahl
羅爾德·達爾第一部兒童文學成名作。該作品一出版，就以無法阻擋的魔力征服了歐美小讀者。據此童話拍攝的兒童電影《仙桃歷險記》也一直被孩子們津津樂道。 1982年獲馬薩諸塞兒童圖書獎。美國兒童閱讀先驅者吉姆·崔利斯在各種場合，總是推薦《詹姆斯與大仙桃》作為首選的「為孩子大聲讀」的讀物，他驚呼「我 再也想不出有哪一本書能夠一打開就讓孩子深深的著迷！」
Little House in the Big Woodsby Laura Ingalls Wilder《大森林裡的小木屋》
《大森林裡的小木屋》是美國作家羅蘭·英格斯·懷德(Laura Ingalls Wilder)的小木屋系列作品的第一部，羅蘭從她的出生地——威斯康星大森林寫起，以《大森林裡的小木屋》作為這套作品的序曲。在這本書里，羅蘭以小女孩天真無邪的眼光觀察生活中的點點滴滴。大森林裡的梅花鹿、大懶熊、冬天的白雪、春天樹上的綠芽，還有小木屋裡溫暖的火光、媽做的可口點心、爸的悠揚琴聲，都是羅蘭最甜蜜的童年回憶。
Matildaby Roald Dahl 《瑪蒂爾達》
世界奇幻文學大師的經典作品，一本孩子們不能不看的趣味童話故事。這本《瑪蒂爾達》通過小神童女孩瑪蒂爾達的故事，把孩子們帶入一個個奇幻而又快樂的美妙世界，相信這是一部讓你拿起來就放不下的書，請隨著瑪蒂爾達一起感受吧！
你肯定想像不出，像瑪蒂爾達的父母那樣庸俗、勢利、卑鄙的傢伙，怎麼會生出瑪蒂爾達這樣可愛的小神童。她5歲時就把大多數經典作家的作品讀完了！你也肯定想像不出，瑪蒂爾達上學的學校里有一個怎樣可怕的校長。她常常惡狠狠地說：「我一直弄不明白，小孩子為什麼這樣討厭。他們是我生活中的禍害。他們像蟲子，越早消滅越好。」不過你不必擔心，神奇女孩瑪蒂爾達自有對付的辦法。本書是世界奇幻文學大師精品系列叢書之一，該系列叢書挑選了英國著名奇幻文學大師羅爾德·達爾的一系列童話故事。
The Chronicles of Narniaby C. S. Lewis 《納尼亞傳奇》
《納尼亞王國編年史》這部奇幻文學巨著早已風靡全世界，由英國文學家C.S. Lewis於1950年代所創作，系列作品陸續於1950-1956年間推出(共七部:《獅子，女巫和魔衣櫃》《凱斯賓王子》《黎明踏浪號》《銀椅》《能言馬與男孩》《魔法師的外甥》《最後一戰》)，每部都是一推出就大受歡迎，影響甚廣，該書還獲得英國兒童文學的最高榮譽「卡耐基文學獎」，更是被翻譯成35個語言版本，全球累積銷售超過8500萬，而目前每年仍以平均600萬冊的銷售持續吸引新世代的讀者。
故事的開始講述一個小男孩和一個女孩偶然進入了一個異世界，稱為納尼亞，並在那裡經歷過一連串的冒險，及看到那個世界的創造。之後，他將一顆從異世界帶來的種子(蘋果)埋在花園里，還長成了一顆大樹。這棵大樹後來被颶風颳倒，又被造成了衣櫥，然後又引領了四個小孩子進入這個神奇國度的不同時期，每一本互有關連，但亦可獨立閱讀。
Tuck Everlastingby Natalie Babbitt 《不老泉》
納塔利·巴比特(Natalie Babbitt)，兒童文學作家，出生在美國俄亥俄，從小喜歡讀童話故事，並愛好繪畫。她創造了很多兒童詩歌和小說童話，作品中經常可以看到她自己畫的插圖。《不老泉》又譯作《永遠的狄家》——《Tuck Everlasting》是她的代表作。
此書講述了一個發生在現代的故事，對永生不死是幸運還是痛苦做了一番富於想像力的思索。正值青春叛逆期的少女雲妮渴望擺脫母親嚴厲的控制，一次她在森林裡迷了路，遇到了一個名叫傑西·塔克的少年，因此結識了塔克一家，傑西與父母和哥哥住在森林裡一處隱秘的小屋裡，因為他們平常的外表背後其實隱藏著一個天大的秘密：因為飲用了具有神奇魔力的泉水，他們全都可以永生不老！但是永生不朽也成為一種永無止盡的折磨，他們不斷遷徙就是要避開常人異樣的眼光。
Anne of Green Gablesby Lucy Maud Montgomery 《綠山牆的安妮》
《綠山牆的安妮》是一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說，也是一本可以讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。加拿大女作家蒙哥馬利以清新流暢、生動 幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，十一歲時被人領養，但她個性鮮明，富於幻想，而且自尊自強，憑借自己的刻苦勤奮， 不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的敬重和友誼。該書問世至今被翻譯成50多種文字，持續發行5000多萬冊，是一本世界公認的文學經典，特別適合 於女孩們閱讀。
Where the Red Fern Growsby Wilson Rawls《紅色羊齒草的故鄉》
同傑克•倫敦的《荒野的呼喚》和埃里克•奈特的《靈犬萊西》一樣,《紅色羊齒草的故鄉》也是美國最偉大的有關狗的故事。《紅色羊齒草的故鄉》遠遠不僅僅是有關狗的故事,還是關於一個男孩和他無可抗拒地想擁有一條狗的夢想,是二十世紀上半葉密蘇里山區的一個家庭生活的故事, 是有關打獵,因此也包含了死亡的故事.
The Hobbitby J. R. R. Tolkien《哈比人歷險記》
《哈比人歷險記》（英語：The Hobbit），1937年出版的小說，是J.R.R托爾金原本為兒子所寫的一部童話，因此書而延伸出《魔戒》和其後的故事，托爾金因此一舉成名。這本童話也是敘述比爾博·巴金斯為何擁有魔戒的故事，被稱之為《魔戒前傳》，故事的副題為《There and back again》。內容記述哈比人比托爾博與巫師甘道夫和13個矮人旅行探險中土世界，尋找一個被龍偷去的一個屬於矮人珍貴寶物的故事。
Household Talesby Jacob and Wilhelm Grimm 《格林童話全集》
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想像、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在國內，日本，台灣也有根據《格林童話》創作的故事集。
有人說，只有讀過《格林童話》的童年才算是完整的。這話一點兒都不誇張。這本書里的故事情節曲折、但不離奇；敘述樸素、卻不單調，一百多年來，一直都受到世界各地少年兒童的喜愛，試問，度過童年的孩子，有誰不知道青蛙王子、睡美人和灰姑娘的呢？
On Catsby Doris Lessing《特別的貓》
故事從萊辛在非洲的童年開始。愛貓成痴的文學大師用優雅的筆調講述了人與貓之間的動人故事。
貓的世界精彩紛呈。嬌美的公主灰咪咪和內省的黑貓咪因為爭寵上演了一出出情景劇；同為母親，育兒之道卻大相徑庭，令觀者莞爾；流浪貓魯夫斯九死一生、大帥貓巴奇奇不幸致……萊辛的情感體驗因豐腴而燦爛。
Cuore (Heart|The Heart of a Boy)by Edmondo De Amicis 《愛的教育》
《愛的教育》（原文是Cuore，翻譯為心）原名《一名義大利小學生的日記》，是通過埃·德亞米契斯的兒子的日記改編的。這是一本日記體的小說，以一個三年級男孩安利柯的眼光，講述了從四年級10月份開學的第一天到第二年10月份在校內外的所見、所聞和所感，全書共100篇文章，包括發生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事，還包括親人為他寫的許多勸誡性的、具有啟發意義的文章，以及老師在課堂上宣讀的9則感人肺腑的每月故事。通過塑造一個個看似渺小，實則不凡的人物形象，在讀者心中盪起一陣陣情感的波瀾，使愛的美德永駐讀者心中。整部小說以一個小學生的眼光審視著身邊的美與
A Collection of Fairy Talesby Hans Christian Anderson 《安徒生童話全集插圖版》
張曉風說過「如果有人5歲了，還沒有傾聽過安徒生，那麼她的童年少了一段溫馨；如果有人15歲了，還沒有閱讀過安徒生，那麼她的少年少了一道銀燦；如果有人25歲了還沒有品讀過安徒生，那麼她的青年少了一片輝碧；如果有人35歲了還沒有了解過安徒生，那麼她的壯年少了一種豐饒；如果有人45歲了還沒有思考過安徒生，那麼她的中年少了一點沉鬱；如果有人55歲了，還沒有復習過安徒生，那麼她的晚年少了一份悠遠」。《安徒生童話》可以說跨越文化藩籬，超越年齡限制，是一部老少皆宜的不朽傳家經典，值得每一個人細細品味。
Daddy long legsby Jean Webster 《長腿叔叔》
伯斯特是美國著名作家馬克．吐溫的孫侄女，也是著名的小說家，她的著作多以孤兒為主題，其中《長腿叔叔》是最膾炙人口的巨著，長期以來暢銷不衰，成為少女們的必讀書籍，1990年還被日本製作成同名系列動畫片。在原著中，孤女茱迪得到一位好心人資助，可她不知道那個人是誰，一次她在夜裡看到那個人的背影，那個人腿很長，於是茱迪就開始叫他長腿叔叔。這就是「長腿叔叔」的來歷。
The Adventures of Tom Sawyerby Mark Twain 《湯姆·索亞歷險記》
《湯姆·索亞歷險記》是美國著名小說家馬克·吐溫的代表作，發表於1876年。小說主人公湯姆·索亞天真活潑，富於幻想和冒險，不堪忍受束縛個性，枯燥乏 味的生活，幻想干一番英雄事業。 小說通過主人公的冒險經歷，對美國虛偽庸俗的社會習俗、偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學校教育進行了諷刺和批判，以歡快的筆調，以少年人的口吻和少年人的思 想寫成，描寫了少年兒童自由活潑的心靈，從始至終妙趣橫生。 《湯姆·索亞歷險記》以其濃厚的深具地方特色的幽默和對人物敏銳觀察，一躍成為最偉大的兒童文學作。
Uncle Tom's Cabinby Harriet Beecher Stowe 《湯姆叔叔的小屋》
《湯姆叔叔的小屋》，美國最偉大十部兒童文學名著之一（難道從小就要灌輸這種概念？），這部小說是19世紀最暢銷的小說（以及第二暢銷的書，僅次於最暢銷的書《聖經》）並被認為是刺激1850年代廢奴主義興起的一大原因。 在它發表的頭一年裡，在美國本土便銷售出了三十萬冊。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大，以致在南北戰爭爆發的初期，當林肯接見斯托夫人時， 曾說到：「你就是那位引發了一場大戰的小婦人。」後來，這句話為眾多作家競相引用。
望採納！
5. 英語閱讀翻譯
哪種動物是「人類最好的朋友」?我們都知道這是狗。狗會贏得愛戴和尊敬的人回。許多給自己的答生命來拯救人類。狗是忠實和奉獻。例如,鮑比,Skye獵犬,去市場與他的蘇格蘭主人的每一天。男人死後,博比不會從他自己的墳墓里。他在那兒呆了大約10年之久,直到他去世。
許多有用的功能。他們善於觀察和放牧的羊。無論羊,一個sheep-herding狗。例如,有德國牧羊犬。在蘇格蘭,有喜樂羊的狗。兩者都是公認的品種。受過專門訓練的狗領瞎子。這樣的狗是精挑細選。它大約需要3到5個月來對他們進行培訓。引路狗會拒絕過一個繁忙的大街上,除非交通已經停了。
一個有趣的狗是阿爾卑斯山的斗爭伯納德瑞士。狗從140到220磅重。這是一種最劇烈的所有的狗。
伯納茲進行跟蹤調查)是出名的斗爭儲蓄旅行者在雪地里迷路了。他們有一個奇妙的嗅覺。他們發現人們埋在雪裡。一個名叫巴里保存至40人貝爾納多年。
6. 英語閱讀理解全文The Keeper of the River
The Keeper of the River
An old man had been working for many years for a town．His job was to clear away natural waste from the pool water in the hills, which made up the lovely river flowing through the town nearby．Quietly and 36A , the old man guarded the hills, 37C the leaves and branches, and cleaned up the dirt that would have 38D and polluted the fresh flow of water．The town soon became a popular attraction for tourists．Elegant swans （天鵝） floated along the clear river and the view was so beautiful 39A words．
Years passed．One evening the town 40 D met．As they reviewed the budget, one man's 41A caught sight of the salary 42C being paid to the seldom seen keeper of the river．He asked, "Who is the old man? Why do we 43 B to employ him? No one in town ever 44 D him． For all we know, the strange keeper of the hills isn't doing his job．His position isn't 45 C any longer．" Then they voted to 46B the man．
For several weeks, nothing changed ．．．
By early autumn, the trees began to 47A their leaves．Small branches broke off and fell into the pools of the hills, 48 C the flow of the shining water．One afternoon, someone noticed a slight yellowish-brown 49 B in the river．A few days later, the water was much 50 D Within another week, an oily something covered some sections of the water along the banks, and a terrible 51B was soon sensed．Swans left, and so did the 52 D The only thing that was now visiting the village was disease and sickness．
Quickly , the 53 A town committee called a special meeting．Realising their huge error in 54C , they rehired the old keeper of the river again, and within a few weeks, the river began to clear up．Swans and tourists came back again and new life returned to the small town in the Alps．
Never ignore the seeming smallness of a task, job, or life．
中文：該河邊老人門將已經工作了許多年的一個小鎮。他的工作是從山上的游泳池的水不自然的浪費，使這條美麗的河流流經鎮附近。靜靜地，36a，老人守著山，37℃枝葉，洗凈的污垢會38D和受污染的新鮮水流。城鎮很快成為遊客的熱門景點。優雅的天鵝（天鵝）漂浮在清澈的河水和看法是如此美麗的39A的話。很多年過去了。一天晚上，鎮40 d滿足。因為他們回顧了預算，一個人的41a被支付薪水42C罕見的門將的河的景象。他問，「那個人是誰？為什麼我們43 B僱用他嗎？在城裡過44天他沒人。我們都知道，小山的奇怪的人不做他的工作。他的位置不是45 C的任何更長的時間。」然後他們投票46b的人。幾個星期，在初秋的改變……不，樹木開始落葉的小程序。樹枝斷了，落在山上的游泳池，48 C的閃亮的水流量。一天下午，有人注意到一個輕微的黃棕色49 B在河中。幾天後，水多50 d內另一個星期，油膩的東西覆蓋部分水河畔，一個可怕的51B很快覺察。天鵝離開，然後是52天，只有一件事，現在是去村莊的病症。很快，53個鎮委員會召開了一次緊急會議。意識到自己的巨大的錯誤的溫差，他們重新河的老門將又一次，並在幾周，河流開始放晴。天鵝和遊客又回到新生活在阿爾卑斯山的小城鎮。永遠不要忽視小的任務，似乎工作，或生活。
7. 英語閱讀理解 急急急急急！！下午就要交
B, go fishing
B, in the countryside.
A, her friends
A, Li Lei didn't enjoy his vacation
Three people's summer vacations
8. 英語閱讀翻譯
一位年輕的旅客來到了阿爾卑斯山。他來到敞大的蠻荒之地，沒有任何生命跡象，就是那種你一見就想馬上離開的地方。
這時，突然，年輕的旅客停下腳步。在這蠻荒之地上有一位老人，拿著四英尺長的鐵管在敲打地面，還背著一個袋子。
這位年輕的旅客很是好奇，他走近老人，發現他背上的包包是一些橡子。老人家用鐵管在地上挖洞。然後從袋子掏來一顆橡子，把它埋在洞的中間。他告訴旅客說：「我種了超過10萬顆橡子，也許只有百分之一會發苗成長。但是，這並不重要，因為我會繼續種植，直到我生命的最後一天。我只是想做些有用的事。」老人家孤身一人，他的妻子三年前死了，享年70歲。他決定這樣度過自己餘生。
二十五年後，已不再年輕的旅客回到了同一個地方。他對所看到的感到驚訝。他簡直不敢相信自己的眼睛。美麗的森林覆蓋著土地，足有2英里寬五英里長。鳥兒在歌唱，動物在嬉戲，空氣里充滿了甜美的野花香。
旅客知道，這一切都是因為「有人」在很多年前默默地勞動，這些巨樹現在才可以屹立在這里。
~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~
猜全文原文如下：
A young traveller came to the Alps. He came upon a large wild land without any sign of life. It was the kind of place you wanted to leave at once.
Then, suddenly, the young traveller stopped his footstep. In the middle of this wild land an old man was hitting a four-foot length of iron pipe into the ground. He carried a bag on the back.
The young traveller was curious and came nearer, finding that in the bag on his back were some acorns. The man was using the iron pipe to dig holes in the ground. Then from the bag he would take an acorn and put it in the middle of the holes. He told the traveller, "I've planted over 100,000 acorns. Perhaps only one out of every hundred will grow. But that doesn't matter as I will continue to plant until the last day of my life. I just want to do something useful." The man was alone as his wife died at seventy, three years ago, and this was how he decided to spend his final years.
Twenty-five years later the now-not-as-young traveller returned to the same place again. What he saw amazed him. He could not believe his own eyes. The land was covered with a beautiful forest two miles wide and five miles long. Birds were singing, animals were playing, and the air was full of the sweet of wild flowers.
The traveller knew that it was all because "someone" worked without being known by people many years ago that these huge trees can stand there now.
9. 求幫忙翻譯一些英文
Olivier Gruner(1960年8月2日生於法國巴黎)曾經是一個海軍突擊隊員和世界自由波冠軍。後來成為一個專職於動作片演員。
Gruner出生在一個父親和哥哥都是外科醫生而弟弟是工程師的家庭。
自從11歲看過一部李小龍的電影後，Gruner就沉迷於武術片並開始學習空手道、拳擊和自由搏擊。
18歲時，他加入了法國軍隊，而未聽從很多人給他的繼續學習的建議。他在軍隊自願成為了海軍突擊隊員。作為不對訓練的一部分，他學會了使用水中呼吸器、空中駕駛以及攀爬技術。
1981年，Gruner離開了法國軍隊，然後開始轉職進行訓練以成為職業自由搏擊手。
他去了法國的阿爾卑斯，開始訓練進行職業格鬥。為了支付訓練費用，他不得不同時保住4份工作，保鏢、滑雪巡邏員、教練以及滑雪攔車操控員。1984年，他在法國開始了職業自由搏擊的生涯。10次職業搏擊過後，他成了法國自由搏擊中量級組的冠軍。
1985年之前，他巡迴賽的成功使得他能夠專職的訓練並比賽，1986年，他獲得世界中量級自由搏擊冠軍。成功圓了自己的世界冠軍夢後，他在1987年退役，轉而繼續他的演員和模特生涯。
自從1987在嘎納電影節上露面後，他便開始了從影生涯。1990年，Gruner加入了帝國娛樂，開始在包括都市動作片「天使之城」以及艾伯特佩恩的科幻驚險復仇片「未來世界1993」等動作片中扮演些角色。
Gruner一直呆在帝國娛樂，並繼續參演了《狂飆戰警－1994》、《拳擊鬥士－1997》、《雇傭兵－1997》、《戰神－1998》、《攔截者－1999》、《絕命時刻－1998》等多部電影。最終，他出演了27部電影和3部電視劇，並成功樹立了一個工作認真、紀律嚴明的好萊塢明星形象。
便覽他離開巡迴賽後的整個生涯，Gurner仍然保持著健身的熱情，繼續著他服役和搏擊時令人無法忍受的身材養身之道，另外還增加了一些其他他塑身習慣需要的技術。
他最近的角色是《過江龍》片斷裡面的「wildlife」一角。
多年以來，Gruner一直維持著他的塑身養生，還學習了一些新的技能，包括沖浪、直升機駕駛員。他仍然堅持著滑雪和空中駕駛。