人物傳記英語閱讀題翻譯

1. 急需10篇英語閱讀翻譯。（越短越好）

A polite request

彬彬有禮的要求
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!

一旦你把汽車停錯了地方，交通警很快就會發現。如果他沒給你罰單就放你走了，算你走運。然而，情況並不都是這樣，交通警有時也很客氣。有一次在瑞典度假，我發現我的車上有這樣一個字條：「先生，歡迎您光臨我們的城市。此處是『禁止停車』區。如果您對我們街上的標牌稍加註意，您在此會過得很愉快的。謹此提請注意。」如果你收到這樣的懇求，你是不會不遵照執行的！

Always young

青春常駐

My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'

我的姑姑詹妮弗是位演員，她至少也有35歲了。盡管如此，她卻常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要參加一個新劇的演出。這一次，她將扮演一個17歲的少女。演出時她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長筒襪。去年在演另一個劇時，她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服。一旦有人問起她有多大年紀，她總是回答：「親愛的，長成大人真可怕啊！」

He often does this!

他經常干這種事！

After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the landlord came in.

'Did you have a good meal?" he asked.

'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.'
The landlord smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me.
'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. He often does this!'

我在一家鄉村小酒店吃過午飯後，就找我的提包。我曾把它放在門邊的椅子上，可這會兒不見了！當我正在尋找時，酒店老闆走了進來。

「您吃得好嗎？」他問。
「很好，謝謝。」我回答，「但我付不了帳，我的提包沒有了。」
酒店老闆笑了笑，馬上走了出去。一會兒工夫他拿著我的提包回來了，把它還給了我。
「實在抱歉，」他說，「我的狗把它弄到花園里去了，他常干這種事！」

Sold out

票已售完

'The play may begin at any moment,' I said.
'It may have begun already,' Susan answered.
I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked.
'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.
'What a pity!' Susan exclaimed.
Just then, a man hurried to the ticket office.
'Can I return these two tickets?' he asked.
'Certainly,' the girl said.
I went back to the ticket office at once.
'Could I have those two tickets please?' I asked.
'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?'
'I might as well have them,' I said sadly.

「劇馬上就要開演了，」我說。
「也許已經開演了呢，」蘇珊回答說。
我匆匆趕到售票處，問：「我可以買兩張票嗎？」
「對不起，票已售完。」那位姑娘說。
「真可惜！」蘇珊大聲說。
正在這時，一個男子匆匆奔向售票處。
「我可以退掉這兩張票嗎？」他問。
「當然可以，」那姑娘說。
我馬上又回到售票處。
我可以買那兩張票嗎？」我問。
「當然可以，不過這兩張票是下星期三的，您是否還要呢？」
「我還是買下的好，」我垂頭喪氣地說。

One man in a boat

獨坐孤舟
Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!

釣魚是我特別喜愛的一項運動。我經常一釣數小時卻一無所獲，但我從不為此煩惱。有些垂釣者就是不走運，他們往往魚釣不到，卻釣上來些舊靴子和垃圾。我的運氣甚至還不及他們。我什麼東西也未釣到過 -- 就連舊靴子也沒有。我總是在河上呆上整整一上午，然後空著袋子回家。「你可別再釣魚了！」我的朋友們說，「這是浪費時間。」然而他們沒有認識到重要的一點，我並不是真的對釣魚有興趣，我感興趣的只是獨坐孤舟，無所事事！

2. 求這篇英語閱讀理解題的翻譯 准確一點基本每個詞都翻譯一下 謝謝！

星巴克，世界上最大的咖啡連鎖店，推出了一款新的商標，旨在表明公司版要超越以前的產品。
這個美國超權級品牌的新商標取消了單詞「星巴克」以及「咖啡"，只用了公司的綠色中用白色展示了一隻雙尾美人魚像。星巴克公司說在未來：「有可能我們會用我們的名稱生產另一種產品，它不是咖啡」。

然而，一些商標專家批評這種改動。「我認為這很愚蠢」品牌咨詢公司「核心品牌」主管 詹姆斯 格雷戈里說，「不管怎樣——星巴克是以咖啡開始聞名的」。
星巴克已經著手開展計劃拓寬他們的產品范圍，現在開始賣冰激凌。也考慮在一些美國外賣店買啤酒和紅酒。

星巴克公司主管 霍華德 舒爾茨說：「改進商標真的很重要，這給出了一種戰略形象，不僅如此，它喚醒了我們，改變了我們的商標。」
星巴克於2008年開始轉變它的命運。在銷售疲軟中迎來了銷售突飛猛進。在2010年的前三個季度中銷售利潤比2009年翻了一番還多。

這是星巴克公司1992年在紐約交易所上市以來首次改變其標志。

3. 英語閱讀，主旨大意題，人物傳記類

因為這篇文章的重點不是講述了Jim Carrey的演藝生涯，而是講述他在面對困難的時候的表現。所以說最好的題目是A。

4. 英語閱讀整篇翻譯！

你過冬的你的馬嗎?盡管全球變暖可能會更讓我們的氣候
溫和,許多動物仍冬眠(冬眠)。它太糟糕了,人類不能冬眠。事實上,作為一個
物種,我們幾乎做到了。
顯然,有時在過去,農民在法國喜歡semistate人類冬眠。所以寫
格雷厄姆•羅伯英國學者研究過法國農民的睡眠習慣。當天氣變冷的時候,人們都在法國關閉自己,被遺忘的藝術實踐幾個月什麼都不做。
沃倫傑夫,這符合生產者在CBC電台的當前,告訴我們,我們睡眠的方式
從根本上改變了發明以來人工(人造的)照明和電燈泡。
當歷史學家開始研究文本的中世紀,他們發現了一些被稱為「第一
不過,睡眠」,澄清。現在科學家告訴我們我們的祖先很可能睡在
單獨的時間。八小時的不間斷睡眠的業務是一個現代的發明。
在過去,沒有城市的人造光洗澡,人類去睡覺當黑暗,然後自己在午夜醒來。深夜的時期被稱為「手錶」。這是
當人們實際上一直看野生動物,盡管其中許多隻是搬家或
拜訪家人和鄰居。
據一些睡眠研究者,短時間內失眠(失眠)午夜不是disorder.It
是正常的。人類能體驗到另一個狀態的意識在他們睡覺,這發生在我們睡覺前很短的時間內或在早晨叫醒自己。這可以是一個非常時期
創造性的時間對某些人。令人印象深刻的發明家托馬斯·愛迪生用這種狀態偶然發現他的許多新的想法。
玩你的睡眠節奏可以冒險,因為焦慮可能。在這種情況下醫學幫助並不大。它給我們提供了一個完整的連續的睡眠葯物,這聽起來自然,然而,
根據沃倫的理論,它是真正的反面,我們所需要的東西。
1.法國農民的例子顯示了事實____。
A.people可能成為懶惰的結果太多的睡眠
這家商店是在人類睡眠習慣冬眠的跡象
在寒冷的天氣C.people傾向於睡眠更和平
D.winter是一個季節人們睡幾個月
2.深夜被稱為「手錶」,因為它是一個時間people_____。
為了設陷阱捕捉動物
為了家人和鄰居醒來
為了提醒別人的時間
為了防止可能的危險
3.作者建議人們做什麼工作?
A.Sleep動物。
如果他們不能睡眠B.Consult醫生。
C.Follow自然睡眠節奏。
D.Keep eighthour睡眠模式。
4.作者寫此文的目的是什麼?
為了給失眠的葯方。
為了敦促人們睡眠不足。
為了分析現代人的睡眠模式。
為了把新人類睡眠。

有些不好，隨便采不採納
O(∩_∩)O~
答案：
BDCD

5. 求英語30篇閱讀題及其中文翻譯

His 30 years old of this year, is a reporter of the central television station.He is engaged in the different occupation.Time in 1995, he is the police.Because the police can grasp the bad person.So he likes this occupation.1998.He is the waiter.When he does not like this occupation..2000.He is the doctor.The doctor can behave the cure.He likes this occupation.2005.He is the reporter.He also likes this occupation.At future 2008, he still wants to be the teacher..Can give the others own knowledge dedication thus.He loves this occupation.
他今年30歲,是中央電視台的一名記者.他從事過不同的職業.在1995年的時候,他當過警察.因為警察可以抓壞人.所以他喜歡這職業.1998年.他當過服務生.當他不喜歡這職業..2000年.他當過醫生.醫生可以為人治病.他喜歡這職業.2005年.他當記者.他也喜歡這職業.在未來的2008年,他還想當老師..這樣可以把自己的知識奉獻給他人.他愛這職業.
The other day my brother and I went to the cinema by bicycle. My brother was riding with me sitting on the seat behind. As we came to the crossroads a young man and a girl came up and stopped us. 『We『ve found you at long last,』 they said. But we didn』t know them. Pointing to a policeman not far away, the young man explained, 『He stopped us about half an hour ago and made us catch the next offender. So come on, stand here. Hope you don『t have to wait as long as we did . Good luck.』
-------------------------------------------------------------------------
My name is Li Hua. I was born in Dalian, Liaoning province in February 1977. I started school in 1984 when I was seven. I studied in Guangming Primary School from 1984 to 1990. After that I went to No.62 Middle School of Dalian and graated this summer. The main subjects I studied at school included Chinese, maths, English, physics, chemistry and computer. I like English and computer best and I am very good at them. Last year I won first prize in the school computer competition. In my spare time I enjoy listening to popular music and collecting stamps. My favorite sports are swimming in summer and skating in winter.
-------------------------------------------------------------------------
June lst,1995
Dear Peter,
We』re so gald you『re coming to join us on Sunday. Here is how you can find us. We』ll have our picnic in the People『s Park. You know where that is, don』t you? After you enter the park by the main gate, walk straight on till you come to a stream. Cross the stream and turn right. After walking for a while you『ll come to a hill. Walk around to the other side of the hill. There you』ll see a lake. We『ll have our picnic there in the small woods by the lake. I』m sure you『ll have no trouble finding us. Do come!
Li Hua
-------------------------------------------------------------------------
May I have your attention, please? I have an announcement to make. The Student Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15, to welcome our friends from the United States. The party will be held in the roof garden of the Main Building . It will begin at 7:30 P.m. There will be music, dancing ,singing, games and exchange of gifts. Will everybody please bring along a small gift for this purpose. Remember to wrap it up ,sign your name and write a few words of good wishes.Don『t forget: 7:30, Saturday evening, roof garden, Main Building. There』s sure to be a lot of fun. Everybody is welcome.

I was walking along the street when a stranger stopped me and asked me the way to a new restaurant. I answered and told him the route and direction carefully. As soon as I finished, the stranger thanked me and started off. To my surprise, he went in wrong direction. Then I stopped him at once and told him what wrong he had made. Unexpectedly, he smiled and told me the truth that he didn't really want to ask the way, but, instead, he was just trying to know whether everyone knew exactly where the new restaurant was, for he was the new owner of the restaurant. Then I knew who he was and what he wanted to do.

Ladies and gentlemen, I want to say something about trees. As we know now trees are very important to human beings. First of all, they benefit our health. They send out oxygen for us to breathe. We can't live without trees.Secondly, trees can beautify our environment.
As trees are so important, we must do our best to protect them. We must enforce the tree protection laws. We must plant as many trees as possible.Only in this way can we live happily in the beautiful world.
--------------------------------------------------------------------------------------
Respecting Parents Programme
Showing respect to parents is one of the Chinese traditional moral values.As most of the students today are 「the only child」 in their family, they often regard themselves as the「centre」of the family, without caring much about their parents. Our school started a programme when the new year came.It is 「Respecting parents programme」. Ten「Do's」have been worked out for the students to follow clearly and easily, including:
參考資料：http://www.engessay.com/gaozhong/003806999.html

6. 求這道英語閱讀題的翻譯和答案！！！！急需！！！

這是一來個寵物店，它里自面有許多動物，像貓狗鳥兔子和烏龜等等，看這些小狗，他們多可愛呀，他們是白色的，有小小的鼻子，他們的眼睛又大又圓他們的腿很短，他們很胖，很可愛，你看見那邊的鳥了嗎，他們有不同的顏色，讓我們數一數，有幾只貓一二。。。。。。六，他們是黑白花的，貓是我最喜歡的，你哪？
1B
2B
3C

7. 求15篇英語閱讀短文翻譯

網路很多

8. 英語閱讀翻譯（十篇）

花錢最少每天只需為別人花5美元,就能大大提升別人的快樂，球隊在不列顛哥倫比亞大學發現。
檢驗中對630多名美國人花錢時顯示快樂他們花了錢——即使他們在別人認為自己花錢的問題會使他們更加滿意。
「我們想要檢驗這個推測，人們如何花費他們的錢和他們掙多少錢是同等重要的」伊麗莎白?杜恩說:英國哥倫比亞大學的心理學家。研究人員讓600名志願者評價自己的總體幸福感,報告年收入以及詳細的月支出情況,包括帳單,給自己及他人購買禮物支出以及慈善捐贈。
鄧恩在一份聲明中說「不管每個人收入了多少錢，那對別人來說說都是幸福的,而那些自己花更多時間的人卻不是這樣的」。,
杜恩的研究小組還在調查公司的16名員工在波士頓之前和之後收到一份年度利潤領到獎金,在3000~8000美元之間。「員工投入更多正面的社交經驗加成支出更多的快樂,在收到獎金的方式和他們花了獎金是一個更快樂的重要預測因子的大小獎金本身他們寫道:「他們的報告發表在《科學》雜志上。
研究人員向志願者們分發了5美元US20美元,一半人說明了該如何花這些錢。那些,將錢用於別人或別的東西的人，被報道後會感到更快樂。
鄧恩說:「這些研究結果也表明了很小的改變支出分配——哪怕為別人花5美元,盡可能地少花足以在某天增添真正的幸福」,。

9. 50篇英語閱讀加翻譯.

生活的忠告時間:2008-7-31 0:16:42 來源:可可聽力網 作者:echo (訂閱可可聽力網電子雜志)

Marry a person who likes talking; because when you get old, you』ll find that chatting to be a great
advantage;
找一個你愛聊的人結婚；因為年紀大了後，你會發覺喜歡聊天是一個人最大的優點；
Find time for yourself.
找點時間，單獨呆會兒；
Life will change what you are but not who you are;
欣然接受改變，但不要摒棄你的個人理念；
Remember that silence is golden;
記住：沉默是金；
Read more books and watch less television;
多看點書，少看點電視；
Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;
過一種高尚而誠實的生活。當你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。
Trust God, but don』t forget to lock the door;
相信上帝，但是別忘了鎖門；
The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛圍是難能可貴的；
Try your best to let family harmony flow smoothly;
盡你的能力讓家平順和諧；
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don』t quibble over the appetizers;
當你和你的親近的少吵嘴時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻、爛穀子的事；
You cannot hold onto yesterday;
不要擺脫不了昨天；
Figure out the meaning of someone』s words;
多注意言下之意；
Share your knowledge to continue a timeless tradition;
和別人分享你的知識，那才是永恆之道；
Treat our earth in a friendly way,don』t fool around with mother nature;
善待我們的地球，不要愚弄自然母親；
Do the thing you should do;
做自己該做的事；
Don』t trust a lover who kisses you without closing their eyes;
不要相信接吻時從不閉眼的伴侶；
Go to a place you』ve never been to every year.
每年至少去一個你從沒去過的地方。
If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
如果你賺了很多錢，在活著的時候多行善事，這是你能得到的最好回報；
Remember,not all the best harvest is luck;
記住有時候，不是最好的收獲也是一種好運；
Understand rules completely and change them reasonably;
深刻理解所有的規則，合理地更新他們；
Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;
記住，最好的愛存在於對別人的愛勝於對別人的索求這上