高考英語全國卷閱讀理解翻譯

1. 2010年高考新課標 全國卷英語 閱讀理解C篇 翻譯 速度！！！

沿亞馬遜河和奧里諾科河流域河岸生活，游泳，才可以飛的鳥，蒼蠅像脂肪雞，多吃綠回葉，牛胃，翅膀答\u200b\u200b上有爪（爪）年輕的時候。他們建立自己的家園約4.6米以上的河流中，年輕的安全的一個重要特徵（特徵）。這就是所謂的hoatzin.In外觀，男女雙方的鳥看起來與棕色非常相似的背面和底面的奶油和紅色。頭小，羽毛的大集上的頂部，鮮紅的眼睛，和藍色的皮膚。其最近的親屬的共同bires，杜鵑。其最突出的特點，雖然是只發現在young.Baby hoatzins爪上的每個機翼前緣，並在每個翼尖結束。使用這些四爪，喙（喙）一起，他們可以爬在草叢中，非常喜歡尋找原始bires必須做的。當年輕的hoatzins學會飛行，他們失去了他們的爪子。十二月至三月hoatzins少雨個月飛行約20時組的森林，但在四月雨季開始時，他們收集在較小的居住單位，用於生產目的的兩個七個鳥類。

2. 2010年英語高考全國卷1閱讀理解的翻譯

第二篇

沿著亞馬遜河和奧里諾科河河岸生活著一種在會飛之前就會游泳的鳥。飛起來就想一隻肥雞，吃綠色的樹葉，有著像奶牛一樣的胃並且在幼年期時翅膀上有爪子。它們在河面上4.6米處建造巢穴，這是一個為了確保幼年期安全的一項重要特徵。這就是麝雉。在外表上，這種鳥的雌雄體非常相像，背部呈褐色，腹部為白色和紅色，頭很小，頭頂有很多羽毛，鮮紅色的眼睛，藍色的皮膚。它的近親是很普通的鳥，杜鵑。它的大部分顯著特徵只出現在幼年期。小麝雉在每隻翅膀的前沿有一隻爪，在每隻翅膀的尖端還有一隻爪，用這四隻爪子和喙，它們可以在灌木上攀爬，這種行為看上去和原始鳥很像。當小麝雉學習飛翔時就會褪去那些爪子。在十二月到三月的旱季，它們二十到三十隻一起結伴飛越森林。但在四月，當雨季開始，它們會二到七隻聚集在一個比較小的生活區域繁殖。

第三篇

科學無法解釋寵物的力量。但很多研究表明寵物的陪伴可以幫助降低血壓而且可以提升心臟病發作後恢復的機會。減少孤獨感，提升勇氣。任何的寵物飼養者都能告訴你寵物帶來了多少快樂。例如，動物可能比丈夫或妻子提供更多的安慰。紐約州立大學的凱倫 阿倫在2002年的一項研究中研究人的過度緊張和血壓，其中一半的受試者是寵物飼養者，實驗要求他們在五分鍾內進行腦力計算或在冰水中握住一隻手。被試者分別獨自、和伴侶、和親密的朋友和寵物完成任務。只有和寵物一起實驗的被試者完成了研究項目。

那些和寵物一起受試的人在血壓升高和迅速回到心率基線的過程中變化最小。和寵物在一起時人們也會比在其他同伴前犯更少的運算錯誤。「看起來，人們在寵物旁感到更加放鬆」艾倫說「誰能夠想到那也許是因為寵物不會判斷。

一項學術研究最終擊敗了擁有一隻寵物狗不僅可以提升你的精力還可以幫助你改善飲食習慣是說法。西北紀念醫院的研究人員們花費一年的時間為36個肥胖受試者進行了飲食和鍛煉的規劃。一組由56名受試者與寵物分開進行遵守飲食特別規定的計劃，平均每個人減掉了11磅，相當於他們體重的5%。他們的寵物甚至做的更好，平均減掉了12磅，相當於它們體重的15%以上。和寵物一起進行試驗的受試者則沒有減掉多少。但是研究人員聲稱，總的來說做更多的鍛煉，和他們的狗一起也許更有價值。

3. 2012高考英語全國卷完型閱讀的翻譯

2012年英語高考全國
1
完形填空
的翻譯
肢體語言
是所有語言中最靜默，神秘而最具有表回現答力的。它比語言更加（
響亮）。據專家言，我們的身體在我們還沒意識到的時候就已經傳遞出了更多的（信息）。事實上，非言語交談約佔了我們真正（所表達）的50%。任何肢體語言在我們跨國界的溝通時顯得相當（重要）。確實，肢體語言這個東西已經占據了我們（太多）而我們都忽視掉了。而因為它也造成了誤會。（比如說），不同的社會對人們之間的（距離）都持有著不同的意見。北歐的人一般即使和朋友都不喜歡有（肢體）接觸，更別說了和（陌生人）了。拉丁美洲的人，（在另一方面），彼此經常互相接觸。因此，極其有可能在（交談）時，看起來像是一個
拉丁人
在滿屋子的（跟著）
挪威人
。拉丁人為了表達友誼會一直保持（更近）的移動。挪威人呢，很有可能將這當成粗魯的表現，於是便會一直（向後退）——這樣的結果是會讓拉丁人感到（冷漠）。
記得採納啊

4. 2015英語全國卷1閱讀理解c篇翻譯

薩爾瓦多·達利（SalvadorDali,1904-1989）是最受歡迎的現代藝術家之一。巴黎蓬皮杜中心正在內展出200 多副油畫、雕像、容素描等作品，以此表達對這位藝術家及其非凡氣質的尊敬和欽佩。在所展出的作品和代表作之中，參觀者能看到大師最傑出的作品，其中最重要的是《記憶的永恆》（The Persistence of Memory）。同時展出的還有 1938 年創作的《無盡之謎》（L'Énigme Sans Fin），紙上的作品、物體、舞台和電影布景，以及展現這位藝術家的表演者性格的電視節目節選。

參觀者將通過一枚「蛋」進入達利的世界，在世界誕生之初與之相遇（感受世界的起源）。展覽依時間和主題展開，參觀者通過一個「大腦」離開展廳。

此次展覽體現了達利如何在兩個無限之間吸引觀賞者。「從無窮小到無窮大，畫面的收縮與膨脹：驚人的佛洛依德的精確性，他在佛格拉斯博物館里的古畫中運用的浮誇艷麗的巴羅克風格。」蓬皮杜中心解釋道。

主要作品的精選是與西班牙馬德里的索菲婭王後國家藝術中心博物館合作的結果，及其他機構捐助的作品，如聖彼得堡的薩爾瓦多·達利博物館。

5. 2011高考英語全國2卷閱讀理解翻譯 ABC就行 50分加急

今年英語考了130，就來翻了，若不準確多包涵。
A
1984年之後，費城一直在對塗鴉行為進行整頓。滿布塗鴉的牆已被一個接一個地改造成戶外藝術。牆體目前已漆上了1800幅壁畫。費城已成為當今美國壁畫最多的城市。
多虧了牆體藝術工程，一度被塗鴉醜化的牆現在覆蓋著有關歷史英雄和現代藝術的精美畫作。這些工作使得學校及公共場所充滿吸引力，市民對此十分驕傲。這項工程以費城的地方性網站"反塗鴉網" 開始。簡-高爾登作為牆體藝術工程的美術編輯，說道:"當人們問及我們的工程內容時，我只回復一個詞---希望。"牆體藝術工程每一年都提供藝術工程及創作室給青年們。甚至部分以前做過塗鴉的畫家加入其中做壁畫。
高爾登說:"牆體藝術工程的作品，完全圍繞弘揚社區團體感。每當居民請求我們多畫一幅壁畫時，我們將以壁畫道出一種信息。比如『安全巷』、『關愛』和『平和穿行』。"
牆體藝術工程每周至多會收到五十個作畫請求。僅去年，工作人員就畫了140幅壁畫。
"對一幅壁畫的理解進入大家共同的記憶里，在社區歷史中真是一個特別的、愉悅的時刻。"轉戰洛杉磯的壁畫家高爾登說。
B
對於那些研究動物智力的人來說，自我意識是一項重要指標。有自我意識的動物是處在智商的高等級中的。
通過研究動物能否認出鏡子中的自己（也就是它自己反射出的影像），就能知道它是否有自我意識。很多動物在試驗中極度失敗，它們根本不注意自己的影像。只有人類和猿、海豚等少數高智商動物能認出影像就是自己。
現在另一種動物加入了這個團體。自然科學院人員在研究過程中，報告說一隻亞洲象通過了子我影像認知測試。
"我們認為大象是下一種重要的動物，它們巨大的腦看起來像是猿和海豚的表親。"來自野生動物保護團體的黛安娜-塞斯說，同時她還是伊墨里大學和喬書亞-M-普羅尼克、芬斯-B-M-德瓦爾一起做研究的作者。
科研人員對布羅克斯動物園的三頭大象樂樂、馬克辛和佩提進行了測試。他們在動物玩耍的地方（遊客看不到）的牆上掛了一面八平方英尺的鏡子並且用包括藏在鏡中的照相機記錄下發生的一切。
那些大象用長鼻去尋找有什麼藏在鏡子後邊，還檢查了它們的身體幾處。
那三頭中的樂樂在測試中，臉的一側被畫上了明顯的標記，通過看鏡子，它分辨出標記的位置並且用長鼻碰了碰，它就這樣通過了測試。
黛安娜-塞斯說:"我們老早就知道大象很聰明，不過現在能以更好的方式討論它們了。"
C劍橋藝術影院的學生會員
劍橋藝術影院是英國的藝術寶地之一，也是國際性歡度劍橋電影節的發源地。學生自1947屆起，將這個世界級影院的福利公諸於世。現在，你可以充分享用它並且省省錢。
(表格左側內容)
在這里你可以:
@每月選擇至多四十部電影
@每月看至多八部首映電影
@任何時刻，想來就來---我們早開晚關
@通過我們的特殊活動增加自己的電影知識---每年我們在旺季放映五花八門的電影
@認識電影製作人
作為會員可以享受:
@被邀請審查電影試映
@任何電影包括特殊活動都被允許在標准價格（4.5英鎊/3.5英鎊）中減去一英鎊的折扣
@個人影院節目文件免票寄出
@一張會員獨有號碼卡
@低於百分之五十的會員需去劍橋暗室邊座
(表格右側內容)
那還等什麼?填表吧，然後親自遞交或郵寄至:
辦公 信箱
劍橋藝術影院
第八市場道
劍橋CN2 3PF
加入可省十五英鎊，會員卡有效期為2011十月一號至2012六月三十號
影院信息：01223 572929(24小時)
辦公信箱:01223 50444

6. 2010高考全國卷1英語閱讀理解 翻譯

譯文：莎士比亞的出生地和展覽的莎士比亞的話

1.歡迎來到舉世聞名的房子在威廉·莎士比亞生於1564年,他長大的地方)下葬。財產(房產)仍然屬於莎士比亞的家庭直到1806房子有歡迎參觀者來自世界各地的旅行,超過250年。

2.進訪客中心和看highlypraised莎士比亞的話,展覽活潑的工作和生活,她無比熱情莎士比亞的作品。

3.站在房間里莎翁長大的。

4.esamples發現的傢具和針從莎士比亞時期的工作。

5.享受傳統的(傳統的)英式花園,種植花草樹木中提到與詩人的作品。

6.這個的出生地,走幾步所有的停車場地圖上標明pearest;(3 minytes溫莎街是步行)。

7.目前的困難,但可能和旅遊中心、會展、花園很容易(可勁的輪椅使用者)。

8.莎士比亞的出生地對面的房子(咖啡)。

解析：A篇是典型的應用文。應用文在文章中看2件東西。一是看大標題，因為標題可以直接告訴你作者在應用文中想要表達什麼；二是看圖畫，因為圖畫是文章所要描述的對象的圖像呈現。之所以說全國卷A篇比較典型，首先我們就看到了文章的黑體字大標題，即：Shakespeare』s Birthplace and Exhibition of Shakespeare』s World, 這很明顯就是在說Shakespeare(莎士比亞)的事。那麼文章還給了我們兩個小框(作用等於圖)，一個是Opening times，一個是Admission，這兩個圖裡面分別寫了應用文最為重要的兩個東西，即時間和錢。應用文看到這里，起碼我們就知道了作者想要表達給我們的重要信息，那就是這是篇典型的，寫給那些要去參觀莎翁什麼出生地或者什麼展覽的人們一篇廣告。廣告中才會提到Opening times(開放時間)和Admission(參觀費用)的信息。
文章後面的第1題，就是問我們關於兩大人和兩小孩一共的Admission(參觀費用)是多少？這道題很好做，就從文章中Admission這個小框中找答案就可。後面的兩道題也都是簡單的細節題，在做細節題的過程中只要牢記上課說的細節題分兩步走，即找什麼&去哪找。那麼，關鍵字如何定位？方法還是兩個：一是根據其所在位置(題干關鍵詞不明確時)進行文章定位；二是只看擁有此關鍵字的1-2句話(題干關鍵詞明確時)進行句子簡單理解即可。我們同學只要按照了這樣的方法，在考場上拿到全部應用文的分數是絕對不成問題的。
具體各題分析如下：
56、掃一眼四個選項都是金錢，二話不說按我上課講的直接文章里掃數字出現集中的地方，在第二個小黑框直接拿下答案B選項￡12.00，還有人錯我就扔板檫了！
57、講停車地點的信息出處一定在廣告內容靠後的位置(前面部分一定在講此東西有多好多好，浮雲略過)，尋找我們說的重要信息出處，關注兩個小點：1 極端詞出現nearest；2 中文注釋「可進入的」；本題直接選 1 的對應信息，即C選項At Windsor Street~
58、要不要這么簡單，在做上一題時如果按我上課講的，關注了中文注釋，直接就順便搞定此題，從「可進入的」中文注釋出現的這一句直接得正確選項B the garden。

B

在南方各州EDGEWOOD-EVERY早上高峰中學、顧客倒進一個特殊的實驗,該地區第一家咖啡館里主要由學生和特殊運行學習需要。

好開課前,學生和老師Sappuccinos熱巧克力、咖啡為然後,在第一節教師在他們的房間電話訂購電話機、學生使發貨。

在關閉時間凌晨三點,商店通常9.20賣九十飲料。

「誰的茶,Ms. Schatzman氣說這是好的,」小茉莉麥金利、二年級的學生,最近宣布,之後的老師。

這個商店被稱為「坑,這代表了權力的變遷。盡管一些學生沒有殘疾,許多人、坑幫助他們生活高中畢業後准備。

他們不僅學習怎樣運行一個咖啡屋也怎樣處理那事務。他們保持umecard及領工資,他們經常檢查登記。

特殊教育教師金桑拿和蘇卡從南方坑了一個類似的計劃在Kennesaw山高中在喬治亞州。

不,那是一件容易的事。Chevaliver的第一個問題,克服了計劃。學校應該被賣咖啡嗎?含糖量呢?

肯特郡餐飲總監姜灰色的幫助。她確保所有的飲料,使用無脂牛奶、落在營養(營養)指導方針。

整個學校已經加入了幫助。

老師同意放棄他們的休息室(休息室)在上午。藝術的學生畫名稱的商店在牆上。商學院的學生設計的薪水。這個籃球隊幫助支付杯。

C

沿著河岸的亞馬遜和奧里諾科河那裡住著一隻鳥,它能飛,游泳前飛象胖雞肉、吃的綠葉,有胃的牛和爪爪()翅膀上年輕的時候。他們建造家園大約46米以上的河流,一個重要特徵,(特徵)的安全負責。這就是所謂的hoatzin。

從外表上看,男女兩性的鳥看起來非常像有棕色的背面,冰淇淋,紅色的底部。頭小,用大量的羽毛在上面,明亮的紅色和藍色眼睛、皮膚。其近親屬是常見的bires、杜鵑科的鳥。它的最顯著的特徵,但只存在於年輕的。

嬰兒hoatzins有爪的前沿,另一個在每個機翼的翼尖。使用這四爪,一起喙嘴(爬),他們可以在灌木叢中,看起來非常像原始bires一定會做。當這位年輕的hoatzins已經學會了飛翔,他們失去了他們的爪子。

乾燥月11月和3月hoatzins飛翔的森林裡,但是在20:00團體四月,當雨季開始,他們收集在一起住在小單位生產的兩個七鳥類的目的。

D

科學無法解釋的力量,但許多寵物的研究已經表明,該公司的文職人員可以幫助降低血壓(血壓)和提高痊癒的可能性降低心臟病發作引起的,孤獨和傳播全方位的喜悅。

任何所有者將會告訴你多少快樂寵物帶來了對一些人來說,一種動物提供更舒適,比丈夫(妻子)。2002年的一項研究由凱倫艾倫的紐約州立大學(緊張)水平應力測量血壓和他們的寵物主人在people-half同時他們做了5分鍾的心算(算術)或持有一隻手在冰水。完成這個任務的主題,與丈夫或妻子,一個親密的朋友或與一個寵物。人們用的寵物了

這才是最好的。被測試者和他們的動物朋友有較小的變化導致血壓和回到最迅速底線得手。和寵物在房間里,人們也在做數學錯誤較少的其他同伴的前面。看起來人們更加放鬆,放鬆(大約寵物艾倫說,誰想它可能因為寵物不審判。

一項研究報告顯示,去年秋天有一隻寵物狗不但鼓舞你的心靈,但也可能會影響你的飲食習慣。研究人員在西北紀念醫院花了一年的時間學習,他們同樣36胖子在diet-and-exercise fatdogs程序;一個單獨的組56人沒有寵物穿上飲食計劃。平均來看,人們失去了大約11磅體重或5%。狗主人並沒有失去任何更多的重量比那些沒有狗,但研究人員認為,有了更多的鍛煉overall-mostly與他們的dogs-and發現它值得做的事。

E 艾凡

孩子們都有samng方式。顯然,他們知道什麼時候在火車經過他們的家園和他們做自己的生意,站在鐵路沿線,是完全陌生的人,鼓勵他們沖向Penage。往往一家人站在外面,他們的家園和揮手微笑了,如果那些在火車上被他們最喜愛的親戚。這是最簡單的鄉村的馬來西亞我warmoved。

我一直到馬來西亞乘飛機或汽車,這是我第一次在火車上我沒有在生命的火車joumey津津樂道,帶了一打去讀了又讀雜志。我環視了火車。沒有人熟悉我嘆了口氣,然後坐下來讀我的經濟學

不久之後,火車穿過銅鑼和馬來西亞。新山東麽只不過是另外一個城市,如新加坡、所以我厭倦看crods作為他們匆忙的人。當我們超出了這個城市,我watchd smaight成排的橡膠的樹木和綿延幾英里的綠色。然後第一個村莊映入眼簾。我立刻就活著,我決定波動。

從那時起,我joumey變得有趣我把我的雜志進廢紙簍和決定加入在馬來西亞的生活里然後一切蘇醒群山似乎對我說即使樹都笑我瞪了t一切就好像是我看著它,好像第一次。

過了一天,我竟忘記了快到吃午飯。我覺得餓了。我看著我搖ch和感到驚訝的是,它是下午3:00…火車停了下來,就Butterwi我看著人們身邊所有他們看上去很漂亮。當我叔叔來到,我丟了我的周圍時間給他一份(擁抱)。我從來沒有這樣做過。他似乎驚訝,然後他飽經風霜的臉熱身的笑容。我們手挽著手他的汽車。

我期待的旅程。

7. "2004年高考全國卷2英語閱讀理解"的翻譯

2004年全國普通高考英語試卷（全國卷）答案
1---5
BABAC
6---10
ABBCA
11----15
CBCAC
16---20
CACBB
21---25
DACAB
26---30
DCAAD
31---35
BCAAD
36---40
AABDA
41---45
BDDCB
46---50
DCACB
51---55
ACDBD
56---60
BDABC
61---65
ADACD
66---70
DCBAB
71---75
ACABC
76.
of→from
77.
quietly→quiet
78.
well
前加as
79.
to→at
80.
√
81.
that→why
82.
talked→talk
83.
stranger→strangers
84.
since→but
85.
去掉about
One
possible
version:
內容要點：
1．才藝大賽的內容和對象
2．比賽時間
3．報名時間和地點
4．建議參加，表示可提供幫助
Dear
Peter,
I
read
in
a
newspaper
today
that
a
「Learn
Chinese,
Sing
Chinese
Songs」
Foreigners』
Talent
Show
will
be
held
in
Beijing
Television
Station
on
July
18.
I
know
you
like
singing,
and
you
are
in
Beijing
ring
that
period.
I
think
this
is
a
good
chance
for
you
to
show
your
singing
talent,
and
how
well
you』ve
learned
Chinese.
If
you
would
like
to
try,
you"
ll
have
to
go
to
the
TV
station
to
sign
up
before
the
end
of
June.
If
there
is
anything
I
can
do
for
you,
I
would
be
more
than
glad
to
help.
Yours,
Li
Hua

8. 高考英語閱讀理解的全文翻譯

好像沒有這類書。
一般都是講重點，難點，教你一些方法，還是得靠內自己多練，多積累，增加容閱讀量。
高考英語閱讀理解在做時，不用逐句翻譯，只要知道作者講的什麼，再抓細節就行，若逐句翻譯會浪費很多時間，高考做題時不僅要認真，還要有速度。