當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 英語閱讀不是做翻譯

英語閱讀不是做翻譯

發布時間: 2021-02-27 14:50:37

1. 看英語的閱讀文章,怎麼能不翻譯成中文,直接明白這篇

簡單的句子理解的抄透的襲那種,用起來就和母語一樣,不需要翻譯過來成中文就能理解。所以真正學英語,別老想著翻譯過來理解。我覺得這樣才是學好了。當然翻譯是一種能力,需要中文表達能力也很好的人,否則就會像電腦翻譯一樣,磕磕巴巴。有志於做翻譯的,也應該在學好英語的基礎上再開始進行中文表達翻譯。有時候甚至還需要學好古漢語

2. 英語閱讀不發聲時在心裡是讀成英文還是直接翻譯成中文讀下來

這和平時英語習慣有關
比如說我平時就不喜歡把英語完全翻譯出來 聽著能專懂的話就可以 閱讀時只讀英屬語但其實心裡多少都會把讀到的部分英語轉換成漢語雖然不是全部轉換 這差不多是中國學生固有的吧 讀的時候全篇連貫並且了解大概的話速度自然就不會慢的
平時多讀 多背單詞 在考試時才不會在閱讀的某處卡住
總的來說首先看你的習慣 平時是哪種考試還用那種 其次就是閱讀時候全神貫注 只要大概明白不用細品但是全文要搞懂 至於速度 只要做到以上而且閱讀時不再某處細究就不會慢的
這是我的經驗 你要視自己的習慣來定奪

3. 做英語閱讀理解需要每篇去翻譯再做嗎

不一定要翻譯
想做好閱讀理解,首先要有閱讀的習慣,你平時要學會去閱讀,你可以挑一些美文,或者直接拿閱讀理解的文章讀,你要有自己的方法,像我的話我是細讀,邊看,其中的意思就會在腦中出來,你可以翻譯,在心中翻譯,但不用逐句逐字的,大概意思明白就好.或者你可以先看題,然後再在文章中找答案.
一般來說,每一個題目,在文章中都是能找到答案的,因為答案不可能無中生有,有時候一個問題一段.這是一般的情況.
另外你要多做題,做錯的要知道為什麼,這樣才能改正你錯誤的思維.

4. 大家做英語閱讀時,在心裡默念的是英文還是直接翻譯下來讀成中文的形式

我是直接念英文,翻譯成中文這樣不適合考試,太慢了,其實你心裡知道是什麼意思就可以,不一定非要用中文表達出來,做題目也可以大概知道意思就能選。增加詞彙量,文章自然看的懂,祝樓主考試成功!

5. 閱讀英語文章(考試)時候,要不要先翻譯成中文再理解,然後做題目(很急)

.....敢問樓主第一次做英語閱讀?要全懂很費時間。。除非你所有單詞句型都熟悉。邊做邊翻譯吧。翻譯不出來就猜。而且,英語文章看多了,不就跟看中文一樣的?都是一種語言而已。樓主還需多加閱讀

6. 做英語 閱讀理解 是不是要把全文翻譯下來有沒有好的方法求賜教!!!

英語閱讀理解的最本質的目的是:在最快的時間里閱讀完這篇文章的大致意思,然後帶著你的問題重新回到文中找答案…如果全文你都翻譯下來,逐字逐句理解,你的時間肯定是來不及的。要讀出他整體的框架和想表達的東西,而不是全部

7. 英語閱讀理解如果心中不把其翻譯成中文,能讀懂嗎

我們來的母語是中文,所以把英語源閱讀在讀的過程中翻譯成中文是正常的和必須的。因為我們的思維方式就是通過中文完成的。
但閱讀的過程中不用把英語一字一字的翻譯,英語有很多同位語,倒裝,從句,只要讀的過程中能理解大意,找到主謂賓補從,知道句子結構就好了,切忌一字一字翻譯。
要想做好閱讀理解,還要大量地閱讀和記憶,培養英語的語感,盡管避免不了中文的思維,但語感好了,你轉換的時間就會越來越短,接近於英語思維。舉個例子來說,Apple,你聽到這個單詞,腦海中首先浮現的是一個個紅彤彤的大蘋果,而不是漢字「蘋果」,然後再把漢字轉換成圖片,延伸到其他單詞,這樣你的英語語感就算不錯了。

8. 英語閱讀理解總是做的慢還正確率不高 求方法 ,老師說做閱讀理解是成為做題家不是翻譯家

我以前做的時候都是先把文章第一段或者第一句看了,先了解這篇文章要將的內內容,文章容的類型,再看題目。
做題的速度不是關鍵,雖然我都會把文章看完,但我還是很快的(文章有趣我才感興趣看完)。關鍵還是看你會不會做題。
閱讀理解最大的坑就是你看到好像對的答案就選了,或者是覺得兩個答案都對。這往往是因為你沒看清題目導致的。
還有就是,一般設計題目的時候是按文章順序來的,一般一個部分最多隻有一道題目,如果一個題目你已經有把握答出來了,那文章對應部分的其他內容就可以不看了。

9. 做英語閱讀,為什麼我一句一句能翻譯,但看完就不知道文章講了個什麼

你好,,造成這種情況的主要原因:
1. 對句子之間、文章段落之間的關鍵點和邏輯結內構沒有理解。容
2. 個人知識面較窄,對文章的內容不能理解。就好比一個農民工去聽大學教授的講座,雖然每個詞都聽得一清二楚,但就是沒法聽懂到底在說啥。
個人建議:
我自己在遇到這種情況下
讀五遍以上。
漸漸的就懂了。
五遍不懂 再接著讀。
如果想提高,
一篇文章沒事拿出來讀讀
沒事就看一兩遍。

閱讀方法的問題。長篇閱讀理解應當泛讀,不要逐字逐句鑽研,耗時太多,讀完都忘了前文內容。
解決方法也很簡單,先看問題再讀文章,做好段落筆記(劃線、概括段意)。
在英語學習中遇到問題,可以想想當初語文老師都是怎麼教你的,其實老方法非常好

只能靠海量閱讀解決,沒有捷徑。 很多在國外讀書的同學都有類似經歷, 剛開始閱讀完全不能成為知識的載體, 只是學習英語的載體。 同時學習兩個知識是一般人的大腦無法負擔的。 當閱讀不在需要學習英語時,才能成為知識的載體。 只有海量閱讀能解決。 很多留學生直到學業結束都沒突破這點, 文科生的閱讀難度比理科生高很多, 突破這個障礙更難。

望採納

10. 關於英語做閱讀理解方法,我習慣於把全文都看一遍,可是老師說不用翻譯全文。但如果不翻譯全文,我覺得我

這樣啊,我一般都是先看一遍文章,在腦里先有這篇文章的一個梗概,然後讀版問題和選項,最後帶著問題權再讀一遍文章,就可以很快的找到答案了!其實你們老師說的有道理,做閱讀要通讀全文,但不要逐字逐句翻譯出來,很容易誤導自己。你可以試試我上面提到的方法,我用這個方法每次閱讀最多錯兩個(一共15個),最後祝你英語越學越好哦

熱點內容
39天電影在線播放免費觀看 發布:2024-08-19 09:18:18 瀏覽:939
可投屏電影網站 發布:2024-08-19 08:19:20 瀏覽:140
農村喜劇電影在線觀看 發布:2024-08-19 07:46:21 瀏覽:300
電影院默認區域 發布:2024-08-19 07:39:02 瀏覽:873
台灣金燕全部電 發布:2024-08-19 07:30:20 瀏覽:249
在哪可以看網站 發布:2024-08-19 07:29:06 瀏覽:467
電影tv版app 發布:2024-08-19 07:28:17 瀏覽:51
韓國倫理電影在什麼地方看的啊 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:835
韓國找女兒那個電影 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:667
驚變溫碧霞在線播放 發布:2024-08-19 07:10:13 瀏覽:404