英語合同翻譯與閱讀

❶ 英語合同翻譯 在線等

Four, the cooperation term
1, the cooperation of both sides of the time limit is tentatively set for three years, after the expiration of the contract if both parties not, then the cooperation agreement natural termination. Within 15 days before the end of the party a shall report XX province ecation competent departments.
2.Both parties to establish a liquidation organization, and in accordance with the law of the People's Republic and articles to deal with. After the completion of the liquidation, a direction the registration administration organ to cancel its registration.
3.If both parties continue to cooperate, according to the cooperation agreement continues to perform, such as a supplement or change, can sign supplementary agreement.

Five, cooperation in return
1.In view of the form of cooperative project funds raised by party a, the project of the concrete implementation mainly by the party a is responsible for every year, and running balance 90%, party b may enjoy medium armor can enjoy 10%.
2.Cooperation such as a loss, should be borne by party a, party b should undertake to 90% 10%.

❷ 英語合同翻譯，急呀

此條約下所付款為凈付款，無任何扣除或抵消，也無需扣除或是含有任何政府、財政或是其版他授權權力機權構規定的稅收，課稅，出口稅，關稅及收費之類在內，不論是現在還是以後。

如果此條約任一條款無效或失效，雙方應盡量協商一個代替條款以盡量接近原失效條款效用，即代替條款為雙方有條件的履行了此條約。如果雙方在此條款上不能協商一致，那麼此條約的一條或是多條條款的失效並不影響整個條約的效力，除非失效條款關鍵到影響了整個條約，即無此條款此條約不能被實施的情況下，任何一條款的失效都不影響合約的整體效力。

拙劣之作，或可相助與您，望採納。

❸ 合同英語翻譯

1.「Year」 means (subject to any other Agreement by the parties) from January 1st to December 31th, inclusive ring the term of this agreement and, for the calendar year or part thereof in which this agreement shall terminate, the period from January 1 to the date of termination.
「年度」指（如雙方其它協議另有規定，則以其它協議為准）本協議有效期間的1月1日至12月31日（包含這兩個日期）這段時間；在本協議終止的公歷年份，則指1月1日至本協議終止日期這段時間。
2.Dereciation」 in any year means the dection from income of an amount in respect of depreciable assets on a straight-line computed on basis laws and regulation of the Lao PDR. Unused depreciation can be carried forward for up to seven years.
任意年度的「貶值」指根據寮國法律法規，按直線法從收入中扣除與貶值資產有關的金額。未使用的貶值額最長可結轉七年。

❹ 合同翻譯(英文)

付款條件
1 ) .支付給賣方,為把貨物根據本合同所進行的,買方於美元.

2 ) .金應保證一流的世界銀行.

3 ) .銀行買方3 ( 3 )銀行天後簽署本合同並按照合同數量和交易代碼按照順序買方暴露給銀行,賣方不可撤銷可轉讓公告旋轉信用證(按附錄第五至本合同) ,為造福賣方為期65天復蓋價值每月很多商品對下列文件向銀行買方:
擔保函從賣方的銀行;
交割合約為原料(油) ;
合同加工нпз (哈薩克或俄羅斯) ;
-貨物運輸合同燃油米- 100全境在哈薩克.

3.1 .銀行買方暴露對銀行帳戶的賣方名字\三蓋的時間表和使用的監管,根據4項,其中將視乎卷根據交貨時間表№ 2本合同.

4 ) .不可改變的,有蓋(付費) ,在銀行的賣方,填滿和紀錄片循環信用證,將讓出(將被釋放)不遲於14 ( 14 )銀行之日起執行3項本(真實)附錄.

5 ) .付款信用證暴露在賣方的銀行應按美元即時可用資金在櫃台賣方的銀行出示下列文件櫃,在買方的銀行如下:
5.1 ) .一份原產地證書的貨物;
5.2 ) .一份鐵路運輸貨單;
5.3 ) .副本或原數量證明書獨立審查員(工貿/罪案) ;
5.4 ) .副本或原始質量證明書,發出獨立審查員(工貿/罪案) ;
5.5 ) .副本或正本護照,從工廠的製造質量發出符合規格載於附錄一號對於本合同;
5.6 ) .副本或原賣方的商業發票基於運輸法案數量和顯示的全部價款計算;
5.7 ) .一份證書,證明該商品是無害的,至於輻射的影響:
5.8 ) .一份海關申報單上.
5.9 ) .副本或原收到電報,從火車站過來的"友誼" ,確認到達貨物漁農哈薩克-中國.

6 ) .所有銀行的收費買方的銀行應為買方的賬戶和賣方的銀行應為賣方的帳戶.

❺ 英文合同閱讀與翻譯的內容簡介

內容簡介 本書論述了英文合同的語言特點、英文合同條款的法律屬性、英文合同的分類方式等三個方面內容，以全面、新穎、翔實的材料為支撐，對英文合同的文本作了較為全面系統的論述。

❻ 英語合同翻譯 見正文

雙方應向抄對方支付任何形式的報酬的規定。附錄「A」協議，它代表的當事人的協議為全面和公正的補償服務的的每一parties.none當事人提供應償還其他的任何直接或間接的一般管理或費用或費用是否招致各方在其職責及履行本協議項下義務的。除非另有規定，在附錄「A」發票必須立即調度的影響。應該盡可能伴隨著袋裝運單據或通過電子郵件發送給接收方貨運借記筆記。最新的抵達日期的最後目的地。借記筆記被認為是正確的，由接受方同意，如果抗議發行方不提交最新的5天內收到付款通知。

❼ 英語部分合同翻譯

給你一份較專業的翻譯：

Counterparts. This Agreement may be executed in one or more counterparts, plicate originals, or facsimile or electronically transmitted versions (provided that the facsimile or electronically transmitted versions are confirmed within a reasonable time by signed originals), each of which will be deemed an original, but all of which together will constitute one and the same instrument.
協議副本
本協議可以簽署生效一份或多份副本，原件復制、傳真件或電子傳送件（只要在合理時間內附上簽署原件確認），每一份文件都可被視為是協議原本，但所有這些將一起被視為是一份相同的文件。

Cumulative Remedies. All rights and remedies under this Agreement are cumulative with all other rights and remedies in this Agreement or in any other agreement between the parties or under applicable law.
累加補充措施
本協議的所有權利及補充措施，將被累加到本協議或雙方的其他協議中，或相關法律規定的其他權利及補充措施。

Entire Agreement. This Agreement supersedes all prior discussions and writings and constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. In the event that any of the provisions of this Agreement will be held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, such provisions will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect. The prevailing party in any action to enforce this Agreement will be entitled to costs and attorneys』 fees. No waiver or modification of this Agreement will be binding upon either party unless made in writing and signed by a ly authorized representative of such party and no failure or delay in enforcing any right will be deemed a waiver.
完整協議
本協議將取代所有先前的洽談及文件並構成雙方關於本協議標的的一份完整協議。如果本協議的任何規定被法院或其他合法有效的特別法庭判為違法，無效或無法執行，該規定應該盡可能在不影響本協議有效性的前提下，被限制或廢除。以司法行為提出強制執行本協議的勝訴方將獲得費用及律師費的補償。對本協議的棄權或修改，必須通過書面由雙方授權的代表簽署後方為有效；任何一方對於協議權利的不執行或延遲執行，將不被視為是棄權。

Inspection. Upon no more than five (5) days prior notice to Recipient, DMC or its designee may inspect and review the books and records of Recipient relating to Recipient』s compliance with this Agreement and interview any recipient of any Confidential Information under this Agreement. Such inspection will be concted at DMC's sole expense. If the inspection reveals that Recipient is not in compliance with this Agreement, Recipient will (at its own expense) immediately implement an action plan to correct the non-compliance.
檢查
只需提前5天內通知「接受方」，DMC或其委派員將有權檢查及審閱與協議規定有關的「接受方」賬簿和記錄，以及向任何「接受方」人員詢問與協議相關的機密信息。DMC將承擔執行檢查的一切費用。如果檢查發現「接受方」沒有按協議履行義務，「接受方」必須即刻自費改正不符合協議的行為。

【英語牛人團】

❽ 幾句英語合同翻譯 在線等 急 thx

1, cooperation between the two sides of the deadline three years, after the expiration of such parties have not signed the cooperation agreement, the termination.Before the end of 15 days the party should be reported to XX provincial ecation departments.

2, both sides establish a liquidation organization, and in accordance with the law of the Peoples Republic of China and the regulations for.After the completion of liquidation, a registration administrative organ for cancellation of registration.

3, if both sides continue to cooperate, then continue to press the cooperation agreement, such as add or change, can sign the supplementary agreement.

Five, cooperation return

1, given the establishment of cooperation project to raise funds by the party, the specific implementation of the project mainly by the party in charge, every year the school surplus of Party A, Party B can enjoy 90% can enjoy 10%.

2, if there is a loss of cooperation, by Party A, Party B shall undertake 90% 10%.

Supplementary question:

Six, other matters

1, both sides should fulfill the agreement terms, if the parties on the terms of the agreement have ambiguous or disputes, shall negotiate in good faith principle solution.If not resolved will apply the law of the PRC, and dispute resolution.

2, this agreement, Chinese English meaning inconsistent, with Chinese meaning is.