初中英語完型閱讀的文章及它翻譯

㈠ 初中英語閱讀理解翻譯~~

我來一譯：：1。除非我們花多少錢斑(認出,發現),防止小行星(小行星)現在,一個人可能會撞地球毀滅人們所理解的生命,說一些科學家。
小行星非常大的版本(流星體)流星橫跨夜晚的天空。大多數繞太陽軌道遠離地球,不要威脅我們。但同樣也有成千上萬的小行星的軌道把他們與地球發生沖突。
但價值5億美元的新型天文望遠鏡現在,然後我花了1000萬美元一年在其後的25年找到大部分的太空岩石。我們發現一個最致命的一次,科學家們說,我們會有一種方法來改變它的課程。
值得嗎?專家認為當兩件事判斷任何風險(我)怎麼可能是活動;(2)多壞的後果如果事件的發生。專家認為大到足以摧毀一顆小行星撞擊地球很多生命可能一次每500000年。聽起來很罕見,但如果一個人是秋天。它將是世界末日。「如果我們不好好照管這些投標的小行星,他們會照顧我們,」說,一個科學家。「這是那麼簡單。」
治療,卻可能比疾病。我們真的想要艦隊(艦隊,車隊)的核武器圍坐在在地球上嗎?「世界上有不害怕從末日(毀滅性)比和一個偉大的岩石核艦隊反對它。說:」紐約時報文章。

該法案還規定,女性應該有機會做同樣的工作,所賺的工資是一樣的人。
現實是非常不同的。女人輸,因為,25年後同工同酬的行為,他們中的許多人仍然得到的薪水比男同事少。
他們失去了,因為他們較低的工作,男人只不會考慮。他們失去的孩子中斷職業。
這都是一個獨立的研究發表在政府組織的婦女團結起來。
最大的問題不是同等的待遇在工作場所,如工廠。它是一種工作的女性。
列出一個清單,然後再考慮jobs_低收入的人做過它們。
試著護士、秘書、吸塵器、職員、唯物主義
呵呵///!

㈡ 初中英語完型閱讀的文章及它翻譯，盡快，短一點的，10篇，盡快，不行給英文先

買一本練習冊不就行了嘛
都帶翻譯的，
還很短，
放心

㈢ 初一英語閱讀理解帶整篇文章的翻譯

In the jungle(叢林） Africa,there livesa family of monkeys.
There is a Mama Monkey and a Papa Monkey,and they have a young daughter named Hannah.The monkey faily live very happily ,swinging and playing in the trees.But it isn't all play.Papa Monkey has to make sure their home is warm and safe.Mama is responsible(負責的）
for the sewing(縫紉）and cooking of the family's meals.Hannah helps with the cleaning,but her main job is is to collect all the bananas and other fruit for the monkey family's meals.

問題：
按照你對短文的理解填空
1.There are（ ）monkeys in the family and they live( )in the jungle of Africa.
2.( )must keep their home warm and safe.
3.Mama sews and( )for the family.
4.The daughter does the cleaning and collects( )for their meals
答案
1.There are（three ）monkeys in the family and they live(happily )in the jungle of Africa.
2.(Papa Monkey )must keep their home warm and safe.
3.Mama sews and( cooks )for the family.
4.The daughter does the cleaning and collects( bananas and other fruit)for their meals.

㈣ 初中英語閱讀翻譯

閱讀下列短文，並做每篇短文後面的題目，從各題A、B、C、D中選出能回答所提問題或完成所給句子的最佳答案。
A
Have you ever been to some big cities in the world ? The information below will be helpful to you.
Budapest
For many centuries, Budapest was two cities, with Buda on the west side of the river Danube and Pest on the east side. Budapest became one city in 1872, and it has been the capital city of Hungary for about eighty years.

The population of Budapest is about three million, and the city is a very popular place for tourists. Visitors like to take boat rides along the Danube. Budapest is also known for its exciting nightlife. The best time to visit is summer since Budapest is very cold in winter.

Los Angeles
Los Angeles was founded in 1781. With 3.5 million people it is now the biggest city in California and the second largest city in the United States. It is famous for its modern highways, its movie stars, and its smog. When the city is really smoggy, you can』t see the nearby mountains. The weather is usually dry and warm. Visitors like to go to the film studios (攝影棚) and to drive along Hollywood Street. There are many good beaches near the city, and Los Angeles is also close to Disneyland.

Taipei
Since the founding of Taipei in the 18th century, the city has grown to a population of 2.3 million. Taipei is an exciting city, but the weather is humid (潮濕) and not always pleasant.

It』s also a very busy city, and the streets are always full of people. There is an excellent
museum that many people visit. Taipei is quite an expensive city, but not more expensive than some neighboring cities such as Hong Kong and Tokyo. So more and more travelers go to Taipei to shop.

47. People like to travel to Budapest because .

A. it』s made up of two cities

B. it』s the capital of Hungary

C. there are good beaches along Danube

D. it』s famous for its boating and nightlife

48. If you are a film star fan, which city would you like to visit among the three?

A. Budapest. B. Los Angeles. C. Taipei D. None.
49. When we talk about the history of Los Angeles, we know that .

A. it was founded in 1871

B. it became one city in 1872

C. it became a city in the 18th century

D. it was founded in the 19th century

50. Which of the following is TRUE for the three cities?

A. The population of Taipei is no larger than those of the other two.

B. The weather in Taipei is smoggy and not always pleasant.

C. Budapest has the longest history of the three cities.

D. Los Angeles is the largest city in the U.S.
B
Dear Editor,

Last Sunday, I went to the post office to subscribe (訂閱) some magazines. I was there for

half an hour and there was still a long line in front of me.

My turn came at last. I quickly got everything done, and was ready to leave. Just then, someone came nearer to me. I looked up and saw him old and thin, with a dirty coat on him which has been worn out. I could see easily that he was a migrant worker (農民工). Instinctively（本能地）I stepped backward. I was in my new red coat.

He told me he wanted to send some money home but didn』t know how to fill out the form.

He asked me if I could help him.

「But you can ask the cashier (出納員). 」 After these few words, I froze into silence.

「I have asked her. But I still don』t follow her instructions. Would you kindly help me?」 Just then, my mobile phone rang. It was an excuse to refuse him. I had my own business to do. Hopelessly and sadly, he gave up begging me and tried to find someone else who would lend him a hand.
As I stepped out, I became nervous about it. How could I refuse someone who was in need of help, especially such an old migrant worker? Was it because he was poor and dirty?

I want to say sorry to this migrant worker in this newspaper. It』s been on my mind for a long time. And I hope to feel better by doing this.
51. Catherine stepped backward when she saw the old migrant worker because .

A. she didn』t know him

B. she was in a hurry to leave

C. the old man was wearing an old dirty coat

D. she was afraid to be hurt by the old man

52. Why didn』t Catherine lend the old migrant worker a hand?

A. He could ask the cashier for help.

B. She had to answer the mobile phone.

C. She didn』t like this poor and dirty man.

D. She didn』t know how to fill out the form, either.

53. Catherine felt nervous because .

A. she didn』t subscribe the magazines

B. the migrant worker was angry with her

C. she was sorry for not helping the old man

D. she couldn』t decide if she should say sorry to the old man

54. From the passage we know that .

A. nobody liked to help the old man except the cashier

B. it was half an hour before Catherine got everything done

C. the old migrant worker didn』t post the money home at last

D. the old man didn』t know how to do though the cashier showed him

山東省初中英語中考試題及答案
作者：exb 轉貼自：本站原創 點擊數：1996 文章錄入： estzl
51. Catherine stepped backward when she saw the old migrant worker because .

A. she didn』t know him

B. she was in a hurry to leave

C. the old man was wearing an old dirty coat

D. she was afraid to be hurt by the old man

52. Why didn』t Catherine lend the old migrant worker a hand?

A. He could ask the cashier for help.

B. She had to answer the mobile phone.

C. She didn』t like this poor and dirty man.

D. She didn』t know how to fill out the form, either.

53. Catherine felt nervous because .

A. she didn』t subscribe the magazines

B. the migrant worker was angry with her

C. she was sorry for not helping the old man

D. she couldn』t decide if she should say sorry to the old man

54. From the passage we know that .

A. nobody liked to help the old man except the cashier

B. it was half an hour before Catherine got everything done

C. the old migrant worker didn』t post the money home at last

D. the old man didn』t know how to do though the cashier showed him

C
Joanne had planned to leave work early this afternoon, at three o』clock. But when she finally came out of her office, all the other conctors had already left. Now she was caught in a heavy traffic in central Birmingham at 5:30, and at 6:30 she was expected to be at a meeting.

At last, she arrived at her home. As she opened the door, she noticed something unusual about Sheba, a large dog. She could see easily Sheba was feeling bad and could hardly breathe (呼吸). Joanne knew she would have to take her dog to the vet immediately.
Hello! Am I great?

Am I brave?

「It looks like there』s something in her throat (喉嚨),」 said Dr. Stern, 「It shouldn』t take me too long to get it out.」

Being in a hurry, Joanne left the doctor with the dog and rushed back home. As she once more entered the house, the phone rang. Dr. Stern』s loud and worried voice was heard, 「I want you to get right out of that house immediately. The police will be there any time now. Wait outside for us.」 Joanne was surprised and afraid. She quickly ran into the street.

At that moment, a police car stopped outside the house. Two policemen got out and ran into the house through the still open door. Then the doctor arrived. Just then the two policemen reappeared from the house, half-carrying a white-faced man, who, it seemed, could hardly walk. There was blood (血) all over him.

「I think he must be a thief,」 said the doctor. 「I knew he was there because when I finally removed what was in Sheba』s throat, and found it was three human fingers.」

55. Where does Joanne probably work?

A. At a bus or train station. B. In an animal hospital.

C. In a police station. D. It isn』t mentioned.

56. When Joanne arrived home, she found that .

A. the door was open B. something was wrong with the dog
C. the dog couldn』t walk D. there was something in the dog』s throat

57. Why did the doctor ask her to get out of the house?

A. He wanted to meet her outside.

B. A thief would break into her house.

C. The police were coming to her house.

D. He thought there was a thief in her house.

58. The thief looked very sick because .

A. the dog had hurt him badly

B. he was caught by the police

C. he caught a disease from the dog

D. he didn』t find anything worthy to steal

59. Which do you think is NOT right according to the passage?

A. The police arrived soon after the vet called them.

B. Joanne didn』t know there was a thief in her house.

C. It took Joanne over three hours to drive home from work.

D. The doctor was not only a good vet but also a clever man.

D
In one way, it may be thought that failure is a part of life. In another, failure may be regarded as a step towards success.

The 「spider-story」 is often told as an example of this. Robert Bruce, leader of the Scots in the 13th century, was hiding in a hole on a hill from the English. He watched a spider (蜘蛛) making a web. Bruce is said to have got confidence from this and to have gone on to beat the English. Edison, too, the inventor of the light bulb (電燈泡), made hundreds of models that failed before he found the right way to make one.

So what? First, always think about your failure. What caused it? Were you in high spirit then? What can you change so that things will go right the next time?

Second, is the goal (目標) you are trying to reach the right one? Try to do some thinking about what your real goals may be. Think about this question: 「If I am successful in this, where will it get me?」 This may help to prevent failure in the things you shouldn』t be doing anyway
The third thing to remember about failure is that it』s a part of life. Learn to 「live with yourself」 even though you may have failed. Remember, 「You can』t win them all.」

60. Robert Bruce was mentioned in the passage to show that .

A. people who fail are not lonely

B. animals can help people sometimes

C. nature will help us if we are hard-working

D. confidence is important for one to be successful

61. Edison』s example shows us that .

A. he liked to do other kinds of work

B. he invented many kinds of light bulbs

C. failure may be a way towards success

D. he was a man of many important inventions

62. If you are not sure about what success will get you, you』d better .

A. change your goal B. go on with your goal

C. not care for that D. work even harder on your goal

63. It can be learned from the passage that .

A. one should try not to fail

B. one』s failure is another』s success

C. one should take failure seriously

D. one should learn lessons from failure

64. This passage is mainly about .

A. two great men

B. two sides of failure

C. ways to keep away from failure

D. the right attitude (態度) towards failu

答案：47－50 DBCA 51—54 CCCD 55—59 ABDAC 60—64 DCADD

中考英語閱讀理解練習題（1）
http://www.jxue.com/xnews/11901.htm
中考英語閱讀理解練習題（2）http://www.jxue.com/xnews/11902.htm
中考英語閱讀理解練習題（3）http://www.jxue.com/xnews/11903.htm
中考英語閱讀理解練習題（4）http://www.jxue.com/xnews/11904.htm
中考英語閱讀理解練習題（5）http://www.jxue.com/xnews/11905.htm
還有更多的練習，你自己去看吧，在www.jxue.com/mid

㈤ 初一英語完形填空（整篇文章要翻譯）

一天早上，來布朗夫婦很早起床。早飯自後，他們開著自己的車去購物。他們在8點的時候到商店。在商店裡，他們看到了許多的衣服。布朗夫人很喜歡它們。因此她給他們的兒子買了件襯衫，給他們女兒買了條裙子，給布朗先生買了件毛線衫，也給她自己買了件衣服。
他們在店裡大概呆了4個小時，店裡有許多人.布朗先生看了看他的手錶，說道「哦，已經12點了，是時候該回家了。」然後他走出了商店，開車回家了，在不久他們迷路了。
布朗先生沿著街開車，它不能找到路了，然後他把車開向一位老人，問道「對不起，先生，我現在在哪裡？」
老人看著他和他們的車，說道：「你在你的車里。」
1-5 A C D C C
6-10 B B C A B

㈥ 初中英語15篇閱讀理解帶翻譯和15個完形填空

初二英語閱讀練習

閱讀練習

一. All over the world people enjoy sports. Sports help people to keep __1__, happy and to live__2__. People play different games in winter and summer.__3__ is good for swimming. And in winter people often go skating. Some sports are very __4__ and people everywhere like them. For example, football is very popular. In China, most people, men, __5__ boys and girls, like to watch football games. They often talk about them__6___ and jumping began long, long ago. But basketball and volleyball are rather __7___. People began to play them not long ago. And people are__8___ new sports or games all the time. Water skiing is one of __9___. People__10__ different countries may not be able to understand each other, but after a game they often become friends.

( )1.A. health B. busy C. healthy D. lazy

( )2.A. long B. longer C. happy D. happily

( )3.A. Winter B. Summer C. Autumn D. Spring

( )4.A. boring B. difficult C. expensive D. interesting

( )5.A. woman B. women C. old D. young

( )6.A. Run B. Runs C. Running D. To run

( )7.A. new B. interesting C. popular D. old

( )8.A. start B. play C. playing D. starting

( )9.A. oldest B. newest C. The oldest D. the newest

( )10.A. in B. of C. from D.at

二. In almost every big university in the U.S.A, football is a favorite sport. American football is not like soccer. Players sometimes kick (踢)the ball, but they also throw(丟,投) the ball and run with it. They try to take it to the other end of the field. They have four chances to move the ball ten yeards(碼). They can carry it or throw it. If they move it to the other end of the field, They have got six points. This is called a touch-down.(底線得分)

It is difficult to move the ball. Eleven men on the team try to stop the man who has the ball. If the man does not move the ball ten yards, his team kicks the ball to the other team.

Every university wants its team to win. A lot of people come to watch. They all yell(喊加油) for their favorite team. Young men and women called cheerleaders(拉拉隊長) to come to help the people to yell more.

Every team plays ten or eleven games each season which begins in September and ends in November. If a team is very good, it may play another game after the season ends. The best teams play again on January 1, the first day of the new year. Many people go to see these games and many others watch them on TV.

( )1.In American football players can ______

A.only kick the ball B.only throw the ball C.only carry the ball D.kick,throw and carry the ball

( )2.If a team wants to get points, it has to move the ball ______

A. 10 yards B. 40 yards C. away from its own end D.to the other end

( )3.Most teams play games in _______.

A. spring B.summer C.autumn D.winter

( )4.When do the best team play again? _______

A At Christmas B.Before the season ends C.On New Year』s Day D.On the last day of the season

( )5.Which is the best title for the passage? ______

A.American Football B.Most People Like Football

C. Many People Enjoy Watching Football Games D.American Football Is Not Like Soccer

三. Korean culture is really exciting right now. The Korean Wave is sweeping Asian countries including China. Young people are going crazy about Korean TV dramas, Korean pop songs, taekwondo and the Korean language.

The Korean Wave started a few years ago with the TV series 「Winter Sonata」. This love story is still popular. People, especially girls, like the beautiful story and handsome actors like Bae Yong Jun (裴勇俊).In the music world, Korean girls are making themselves heard in China. You can often find big Korean names like Baby Vox, S. E. S and Finkle at the top of the Chinese music charts (排行榜).

The Korean Wave has also made young people want to try the clothes and hairstyles of pop stars, too. Not only that. Now some girls in China are having plastic surgery (整容) to change the way they look. People say some beautiful Korean stars have had plastic surgery. These stars don』t make plastic surgery look shameful (丟面子的).

Are all the faces of beautiful Korean girls not real? Find out for yourself when you next visit South Korea.

（ ）1What does the Korea Wave refer to? It refers to ____.
A. Korean TV dramas B. Korean culture C. Korean language D. Korean actors

（ ）2When did the Korean Wave start? It started with ____.
A. the Korean pop songs B. Taekwondo C. the TV series 「Winter Sonata」 D. the Korean food

( )3.Who is the famous actor in Korean dramas?
A. Bae Yong Jun B. Baby Vox C. S. E. S D. Finkle

( )4.Korean stars often change their looks by ____.
A. singing pop songs B.acting in TV dramas C.trying different food D. having plastic surgery

( )5.Which of the following is NOT true according to the passage?
A. Winter Sonata tells a very famous love story.

B. Young people like Korean pop stars』 clothes and hairstyles.
C. Chinese girls also want to try plastic surgery.
D. Korean pop stars think plastic surgery is shameful.

四．Do you remember when your grandma told you the story of Snow White? Ah, the happy days of childhood!

But did you know that Snow White comes from Germany? It』s just one story from the 209 in Grimm』s Fairy Tales (《格林童話》). The Grimm brothers started to collect fairy tales in 1806. Their first book came out in 1812.

Why are German fairy tales so interesting? Maybe it』s because they come from a great place famous for its stories – the Black Forest.

The Black Forest is in southwest Germany. It』s the largest forest in the country – and one of the most beautiful. It』s famous for its trees and lovely views. There are valleys and waterfalls (瀑布) there. It』s a good place to start a story.

Don』t forget to bring something back if you visit. People there are good at making clocks, musical instruments and watches.

根據短文，選擇最佳答案：

( )1.From the story, we know that ____ is the hometown of Snow White.
A. England B. Japan C. America D. Germany

( )2.How long had the Grimm brothers been collecting stories?
A. Four years B. Five years C. Six years D. Seven years

( )3.From the story, we cannot guess that the Black Forest is very ____.
A. large B. beautiful C. boring D. famous

( )4.The story mainly tells us ____.
A. who wrote the story of Snow White B. some things about Black Forest
C. people should visit Germany D. Snow White is a very famous fairy tale.

五Big Ben? It』s not the name of a person. It』s a famous 1 in London. It is part of a very big clock at the top of a tower (塔). The minute hands of the clock 2 more than four metres long. The clock has four 3 . You can see what 4 it is from any side (面). The name of the bell comes 5 Sir Benjamin Hall. The tower is about 150 years old. The bell makes a loud 6 every hour. On New Year』s Eve, millions of people listen to it on TV!

( )1. A. person B. bell C. place D. animal

( )2. A. are B. is C. have D. has

( )3. A. feet B. hands C. noses D. faces

( )4. A. time B. food C. weather D. place

( )5. A. for B. from C. at D. to

( )6. A. sound B. voice C. noise D. hearing

㈦ 求初中英語閱讀或完型的書，要答案帶翻譯的

藍皮系列

㈧ 初中的英語閱讀練習的教材書最好有答案，也有翻譯。

不知道復樓主你是需要針對制閱讀哪方面做練習的 以及為初中幾年級

有完型有快速閱讀有長篇閱讀 當然現在中考仍然還有翻譯句子

因為我原來的專業是英語教育 根據自己讀書往來以及教授小朋友的經驗

我建議你購買新概念英語3 朗文出版社 進行初中一二年級的練習

由於應試教育存在的問題 初三的話並不建議這樣拓展式的學習

初中閱讀300篇 上海交大出版社 可以作為最後沖刺練習

㈨ 求初中英語閱讀文章 （原文+翻譯）

1．Learning：A Lifelong Career【學習：一生的事業】
As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.

Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

學習之於心靈，就像食物之於身體一樣。攝取了適量的營養食物，我們的身體得以生長而肌肉得以發達。同樣地，我們應該日復一日不斷地學習以保持我們敏銳的心智能力，並擴充我們的智力容量。不斷的學習提供我們用不盡的燃料，來驅使我們磨利我們的推理、分析和判斷的能力。持續的學習是在信息時代中跟時代並駕齊驅的最穩當的方法，也是在變動的世代中成功的可靠保證。

一旦學習停止，單調貧乏的生活就開始了。視學校為汲取知識的唯一場所是種常見的謬誤。相反地，學習應該是一種無終止的歷程，從生到死。由於世界一直快速地在變動，只要學習停頓數日就將使人落後。更糟的是，蟄伏在我們潛意識深處的獸性本能就會復活，削弱我們追求高貴理想的意志，弱化我們掃除成功障礙的決心，而且扼殺我們凈化我們人格的慾望。缺少學習將不可避免地導致心靈的停滯，甚至更糟地，使其僵化。因此，為了保持心理年輕，我們必須將學習當作一生的事業。
2．heavy shoolwork【課業繁重】

In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded alts. High should be allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a rection of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole.

我認為目前高中生的課業實在太重了，雖然說學生的確應當念書，但是要想長大成為健全的人，他門還需要一些其它的東西，所以應該給高中生較多從事娛樂的時間。娛樂並不如某些人所想的，是在浪費時間，它可以讓學生鍛煉身體，發揮被繁重課業扼殺的想像力。此外，繁重的課業加諸在高中生身上的壓力可能引起嚴重的情緒緊張，這對身心都有害。我並非主張廢除學校課業，但是我認為減輕目前繁重的課業對於學生和整個社會都是有益的。
3．Time【時間】

Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change.

Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I』ve done will give me some ideas on how to reorganize my time.

時光一去不復返，這是我上學期清楚學到的教訓。我浪費很多時間四處游盪，以致於我的成績開始退步。最後我終於了解到我必須有所作為；該是痛改前非的時候了。

現在我有一個明智運用時間的新方法。我已將鬧鍾早撥半小時，這將使我這一天的作息提前開始。我也決定將我所做的一切及做這些事的時間記錄下來。回顧我所做的事情會啟發我如何重新安排我的時間。

4．Work and Play【工作與娛樂】

Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a ll boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.

What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies. Usually I don't spare time for exercise, but I value the physical ecation class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day's pressure. On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week's work-load.

工作與娛樂並不互相沖突，事實上，它們之間的關系還相輔相成。有句格言說：「整日工作而沒有休閑娛樂，會令人變得沉悶乏味。」被工作重擔壓得喘不過氣來的生活，將使你一事無成，因為你將對一成不變的例行公事感到厭煩。由另一方面來說，適度的娛樂活動能提供各種管道，來渲泄你被壓抑的情緒，減輕單調生活中的緊張與不悅。

放學之後，我最常做的休閑活動，便是慢跑與看電影。通常我並不特地撥出時間來做運動，但是我很重視學校的體育課。在操場上慢跑幾圈，無疑地可以減輕一天的壓力。在周末時，我都去看早場電影，享受視覺饗宴。如此一來，我將有如再生般的充沛活力，去面對下一星期的工作量。

5．My first Job【我的第一份工作】

My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence.

I was responsible for answering the telephone and taking the message. I worked eight hours a day, six days a week. The work was not difficult nor heavy to me and I guess I did well. The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself.

我的第一份工作是在一家補習班做事。那是三年前我剛從國中畢業，考完聯考時的事了。既然我那整個夏天都閑著沒事，倒不如找份差事，嘗嘗獨立賺錢的快樂。

我負責接聽電話且紀錄留言的工作。我一天工作八小時，一星期工作六天。那份工作對我而言既不困難亦不沉重，所以我想我還滿稱職的。而最令人快樂的事大概莫過於花全部由自己賺來的錢了！

6．My Favorite Sports【我最喜愛的運動】

Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.

Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.

運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是撞球，撞球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩。

撞球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。撞球是相當溫和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因此，撞球是我最喜愛的一種運動。

7.經過一周的相處，我發現您是一個可愛而風趣的女士。上您的課時我總感覺時間飛逝。不過我還是不太習慣。不同於我們初中的學習方式的是，您總是在課堂上說口語。有時，我會發現您說的很難理解由於很快的語速、很多的生詞。這使我感覺聽課會很困難。對此我有一些建議。我希望您可以在最初的這段時間內，對您所用的生詞多作解釋。這將對我有很大幫助。謝謝。
希望我們能成為好朋友。我相信，以後聽您的課時我們將十分自信與快樂。

I found that you are a lovely and humourous lady after getting along with you for a week. Time flies when I am in your class. However I am not used to your way of teaching. you always speak English in the class, which is different from the way in middle school. Sometimes I found it's difficult to follow you because your fast speed of speach and many new words. Therefore, I have some suggestions. I hope you could explain more about the new words you often use ring this period of time. I think it will be a great help for me. Thanks.
I hope that we can be good friends. I believe that we will be more self-confident and happier in your class.

8.A Story About Zhou Enlai
When Zhou Enlai was a little boy,he always worked hard.He kept on write one hundred Chinese characters every day.
But one day,many friends of his mather's came to his house.ZhouEnlai was helping his mather with housework in the day.He had no time to write.
At night,he was very tired and wanted very much to sleep.But he still thought he should finish writing the Chinese characters before he went to bed.
When seeing this,his mother made the bed quickly and said,"Do it tomorrow!"
"No, mother,today's work must be done today."
Zhou Enlai went to the kitchen,put his head into the clod water .Then he took out some paper and a writing brush.
His mother adivised him to sleep again.But he said,"Mum,go to bed yourself.I must fisish writing one hundred Chinese characters today,for I can't leave today's work over till tomorrow."
After Zhou Enlai finished writing,he weng to bed at ease.
翻譯：一篇關於周恩來

當周恩來是個小男孩的時候,他總是工作很努力。他不停地寫100漢字每一天。

但是有一天,很多朋友他的媽媽來到了他家。ZhouEnlai幫他媽媽做家務在路上行駛。他沒有時間再寫了。

晚上,他非常疲倦,很想睡覺。但他仍然認為他應該寫完漢字在睡覺前。

當看到這一幕,他的母親整理床鋪迅速,說:「明天再做!」

「不,媽媽,今天的工作必須做的今天。」

周恩來走到廚房,把他的頭撞到了寒冷的水然後他拿出一些紙和毛筆。

他的母親adivised他又睡著了。但耶穌對他們說:「媽媽,去睡覺吧你自己。我必須fisish寫100漢字今天,我不能把今天的工作拖到明天去做。」

周恩來寫完後,他嘛呢嘛呢嗡啊上床自在。

9. The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.

中國人民一向贊賞奧林匹克精神的宗旨和原則，支持奧林匹克運動為促進世界和平所做的努力。中國政府和中國人民正全力以赴，做好2008年北京奧運會的籌備工作，力爭把2008年奧運會辦成一次弘揚奧林匹克精神、促進世界和平、增進各國人民友誼的盛會，讓奧林匹克精神在中國這一東方文明古國再次得到發揚。

10.How to Study English Well? 怎樣學好英語？

We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.

How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.

我們都知道英語很有用，世界上有許多人講英語。所以中國也有越來越多的人學英語。

怎樣把英語學好？我想我們必須有一個好的學習英語的方法。如果你想學好英語，聽、說、讀、寫很重要。你應該每天聽磁帶，你應該經常同老師和朋友們講英語，你應該每天早晨讀英語，而且你最好每天記一篇日記。用這種方法，你就能學好英語。

㈩ 初中英語閱讀理解題及翻譯

可以先自己做，再看答案。

In Germany there are different kinds of high schools. Some prepare students for workers, others prepare them for college. All schools are great places for making friends and learning German.
在德國，有各種不同的高中。一些學生准備的工人，其他人准備他們的大學。所有的學校都是廣交朋友的好地方，學習德語。
Short days
短短幾天
Most high schools in Germany begin at about 8∶00 am. and end at about 3∶30 pm. This means your morning will be busy with classes. You will have time to do homework and take part in private(私人的) clubs after school.
德國的大多數高中開始在約8∶上午00。到3∶下午30點。這意味著你的早晨將會忙著上課。你會有時間去做作業和參加私人俱樂部（私人的）放學後。
Formal setting
正式的場合
In Germany, teachers and students』 relationship is more formal than you might be used to. Teachers are respected and students must use the formal「Sie(德語，您)」 when talking to teachers.
在德國，教師和學生的關系比你可能會用更正式的。尊重教師和學生必須使用正式的「SIE（德語，您）」老師說話的時候。
Getting to school
去學校
Most students take public transport to school or ride a bicycle. Some areas have school buses. It is not common for parents to drive students to school.
大多數學生乘公交上學或騎自行車。一些地區的學校巴士。父母開車到學校的學生是不常見的。
Private clubs
私人俱樂部
In many countries, schools offer official sports and after-school activities. This is less common in Germany. After-school activities are usually organized through private clubs. There are clubs for things like soccer, dance, choir, theatre and almost everything else. Once you are in Germany, ask around at school and talk to other students to find out what private clubs are in your area and meet your interests。
在許多國家，學校提供的官方運動後-學校活動。這是不常見的德國。在-學校活動通常都是通過私人俱樂部組織。有像足球，俱樂部跳舞，唱詩班，劇院和幾乎所有其他。一旦你在德國，問問周圍的學校與其他同學交談了解私人俱樂部在您的區域，並滿足您的利益。
Different states, different schools
不同的國家，不同的學校
Each of Germany』s 16 states has its own slightly different school systems. The school system in Brandenburg will be a little different from the system in Bavaria for example. Where you live, your knowledge level and your age will decide what school you can attend.
每一個德國的16個州都有各自的略有不同的學校系統。在勃蘭登堡州的學校系統將從巴伐利亞的系統有些不同，例如。你生活在哪裡，你的知識水平和你的年齡將決定你上什麼學校，可以參加。
( )1. For high school students in Germany, which is NOT the common transport to school?
1。在德國的高中學生，這不是學校的公共交通？

A. School buses.校車 B. Parents』 cars.父母的車
C. Public transport.公共交通 D. Students』 bicycles.
學生自行車
( )2. In Paragraph 3，the underlined word 「respected」 can be best translated into
________.
3段，下劃線的單詞「尊重」可以翻譯成
A. 受人尊敬的 B. 令人害怕的
C. 高收入的 D. 有權勢的
( )3. From the passage, we can learn that in Germany ________.
3。從這篇文章中，我們可以得知，在德國________。
A. all kinds of high schools are for college
各類高中大學
B. age is not important for attending schools年齡參加學校並不重要
C. students can take part in after-school activities from 8∶00 am to 3∶30 pm.
學生可以參加學校的活動後-從8∶00時至3∶下午30點
D. students can join private clubs to meet their interests by themselves
學生可以參加私人俱樂部自己來滿足他們的利益
( )4. What can be the best title for this article?
4。有什麼可以為這篇文章最好的標題
?A. German Private Clubs德國的私人俱樂部
B. German Public Transport
德國公共交通
C. German High Schools德國的學校
D. German College Systems德國大學系統

語篇解讀：本文介紹了德國的高中生活。
1. B。細節理解題。第四段最後一句「It is not common for parents to drive students to school」可知。
2. A。猜測詞義題。根據上下文意思：老師和學生的關系比你平常的更正式。以及下句「您」，故選A。
3. D。概括歸納題。A、B和C在文中都是相反的句子。故選D。
4. C。概括歸納題。本文介紹了德國的高中生活。故選C。