慶祝母親節英語閱讀

1. 母親節來歷的英語文章，帶中文翻譯

History of Mother′s Day

In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907.

Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor.

Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated ring June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.

In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.

Jarvis and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.

Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S.

在美國,人們在五月的第二個星期天慶祝母親節。在這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節是發生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。

雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節，但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。

後來, 在17世紀初的英格蘭，人們有一個慣例，就是在每年六月的第四個星期天慶祝「省親節」。在省親節那一天, 通常與僱主住在一起的僕人了, 被勸說回家和他們的母親團聚。按照慣例，他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。

在美國, 1907年有一個來自費城的叫阿納·賈維斯的人，發起了一場建立全國的母親節的運動。在西弗吉尼亞的格拉夫頓，賈維斯說服了她母親的教堂，在她母親去世2周年的紀念日那一天慶祝母親節，即五月的第二個星期天。下一年費城也慶祝了母親節。

賈維斯和其它人開始給部長，商人，以及政治家們寫信，要求建立全國性的母親節。他們取得了成功。1914年在任的伍德羅·威爾森總統，向全國發布官方通告，宣布在每年五月的第二個星期天慶祝母親節，並使之成為一種傳統。

世界上許多其它國家在全年的不同時間慶祝他們自己的母親節。丹麥，芬蘭，義大利，土耳其，澳大利亞，以及比利時同美國一樣，在五月的第二個星期天慶祝母親節。

2. 有關母親節的英語故事

Mother's Day originated in American. In May 9,1906,USA Philadelphia Anna Jiawei wire mother died, she grieved.

In the following year anniversary of the death of his mother, miss Anna mother organized a memorial service, and encourage others to express their loving gratitude in a similar manner.

Since then, her lobbying and appeal to the society from all walks of life, calls for the establishment of mother's day. She calls to get warm response.

In May 10, 1913, America house and Senate passed a resolution, signed by President Wilson announcement, the decision in each of the second Sunday of May is mother's day.

This move aroused the world have to follow,Anna died in 1948,43 countries have established the mother's day.

譯文：母親節起源於美國。1906年5月9日，美國費城的安娜·賈薇絲的母親不幸去世，她悲痛萬分。

在次年母親逝世周年忌日，安娜小姐組織了追思母親的活動，並鼓勵他人也以類似方式來表達對各自慈母的感激之情。

此後，她到處游說並向社會各界呼籲，號召設立母親節。她的呼籲獲得熱烈響應。1913年5月10日，美國參眾兩院通過決議案，由威爾遜總統簽署公告，決定每年5月的第二個星期日為母親節。

這一舉措引起世界各國紛紛仿效，至1948年安娜謝世時，已有43個國家設立了母親節。

3. 母親節英語短文

Maternal love is a fire, lit the lights out;The mother love is a lamp, illuminates the road which the child walks at night;A mother's love is a way, leading her children to the dawn;Mother love is a warm sun, offering seven colors of light;A mother's love is a bottle

母愛是一把火，點燃了熄滅的燈；母愛是一盞燈，照亮兒女夜行的路；母愛是一條路，領著兒
女走向黎明；母愛是溫暖的太陽，奉獻著七色光芒；母愛是一瓶鎮靜劑，讓煩躁的兒女變得安靜；
母愛是一艘帆船，載著漂泊的遊子歸來。

母親節（Mother's Day），是一個感謝母親的節日。母親們在這一天通常會收到禮物，康乃馨被視為獻給母親的花，而中國的母親花是萱草花，又叫忘憂草。

節日具有廣泛覆蓋、不斷重復、寓教於樂的特點，對人影響至深，所以重大的人倫節日對培養民族精神和凝聚力都是至關重要的。真正的母親節應該扎在心裏面，去體悟母親的愛。我們中華母親節一面提倡母愛、母教；一面提倡愛母、孝親。

另一方面，父母給予子女生命，對子女有一種出於本能的無私的慈愛。設立中華母親節，就是為了讓天下父母的愛心有一個得以彰顯、讓人認真體認的節日；讓天下子女的孝心有一個受到喚醒、並精緻表達的節日。

4. 如何慶祝母親節英文版

Mother's day is a special time. It is the day we get to spoil, pamper and lavish our mothers with all that we can come up with. They deserve it. Here are some things that you can do, for your mom.
母親節是個獨特的節日。這一天是我們名正言順地寵愛母親、縱容母親或為母親一擲千金的日子。她們值得被這樣對待。以下是關於母親節的一些建議：
1. Mother's day cards-There are many types of Mother's day cards. This year, my favorite is the chocolate mother's day card. I found one made of dark chocolate that is spectacular. Now, that is a sweet card!
母親節賀卡。賀卡種類繁多，今年我最喜歡巧克力賀卡。我找到了一種用黑巧克力做的極贊的卡片！現在它成為了名正言順的「甜蜜」賀卡！
Some cards make music, some have flowers and some look like paintings. Whatever you pick, make it special. Mom is worth it.
有些卡片能播放音樂，有些裡面藏著鮮花，還有些本身就像一幅畫。不管你選哪款，記得一定要「特別」！因為你的媽媽值得被特別對待。
2. Take mom out- Yes, mom will love a night out. Take her to dinner, a movie or for a nice lunch ring the day. You could also take her shopping. Spending quality time with her is the key. Make it a special time to remember. If money is a problem, take her to your favorite park with a lunch packed and some chairs.
帶媽媽出門玩。沒錯，你媽肯定會喜歡我外出的夜晚！帶她出去下館子、看電影或一頓午餐都可以。購物也是個不錯的點子。總之，關鍵是要「和她一起度過優質時光」，並讓這段回憶變得特別。如果你自己囊中羞澀也沒關系，可以帶她去你最喜歡的公園里野餐嘛，帶上幾個小凳子就好。

5. 求英語閱讀理解中文翻譯 感謝···

以下是我自己翻譯的，沒有利用翻譯軟體，絕對通順:

在美國，母親節位於五月的第二個周專日。在這一天中，屬孩子們要贈與母親賀卡，禮物和鮮花。最好的慶祝母親節的方法是讓母親「休假」。其他家庭成員做做家務，讓媽媽好好休息一下。很多家庭以一頓「床上的早餐」來開始一個母親節。父親和兒子通常會走進廚房，准備一頓豐盛的早餐，這樣可以讓母親睡個懶覺。母親節的早餐應該准備任何母親喜歡的食物。
在這些食物准備好之後，要把他們整齊的擺放在一個盤子里，不要忘了在瓶子里放上一朵玫瑰。正處於春意盎然之時，孩子們可以從外面的花園離採摘最漂亮的花朵。當一切就緒之後，小心的將盤子和媽媽最喜歡的書及報紙送到媽媽的卧室。在送到母親的床上之前，可以事先把孩子們送的賀卡和小禮物放到盤子里。
有的家庭將母親帶到她最喜歡的餐廳里吃這頓早餐。讓母親休息一下，並看到他有一個多麼好的一個家庭，將是多麼完美的一天啊！

6. 誰能向我提供有關母親節的英文文章

http://www.holidays.net/mother/
http://wilstar.com/holidays/mothers.htm
http://www.kidsdomain.com/holiday/mom/
http://en.wikipedia.org/wiki/Mother's_Day
http://womenshistory.about.com/od/mothersday/a/early.htm
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2001-05/13/content_359316.htm

資料夠嗎？？？？

Mother's Day is a time of commemoration and celebration for Mom. It is a time of breakfast in bed, family gatherings, and crayon scribbled "I Love You"s.

The earliest Mother's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea, the Mother of the Gods. During the 1600's, England celebrated a day called "Mothering Sunday". Celebrated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period leading up to Easter), "Mothering Sunday" honored the mothers of England.

During this time many of the England's poor worked as servants for the wealthy. As most jobs were located far from their homes, the servants would live at the houses of their employers. On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers. A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.

As Christianity spread throughout Europe the celebration changed to honor the "Mother Church" - the spiritual power that gave them life and protected them from harm. Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration . People began honoring their mothers as well as the church.

In the United States Mother's Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe (who wrote the words to the Battle hymn of the Republic) as a day dedicated to peace. Ms. Howe would hold organized Mother's Day meetings in Boston, Mass ever year.

In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Ms. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. By the next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.

Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. It was successful as by 1911 Mother's Day was celebrated in almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day as a national holiday that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.

While many countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year, there are some countries such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium which also celebrate Mother's Day on the second Sunday of May.

7. 慶祝母親節英語作文

Dear mother
Mother's Day is coming. I really want to say"Thanks you"from the bottom of my heart. You love me and take good care of me. I think you are the greatest mother. I am good at all my subjects and I can get on well with my classmates. You know I always work hard and please don't worry about me.
Yours
Ann.

8. 母親節英文介紹

Mother's Day is a holiday to thank mothers, which first appeared in ancient Greece, while modern Mother's Day originated in the United States and is the second Sunday of May every year.

Mothers usually receive gifts on this day. Carnations are regarded as flowers for their mothers, while Chinese mothers'flowers are Hemerocallis fulva, also known as Forget Sadness Grass.

The earliest known Mother's Day originated in ancient Greece. On this day, the ancient Greeks paid tribute to Hera, the mother of the Greek gods. Then, in the middle of the 17th century, festivals spread to England.

On this day, young people who go out will return home and give their mothers some small gifts.

母親節（Mother's Day），是一個感謝母親的節日，這個節日最早出現在古希臘；而現代的母親節起源於美國，是每年5月的第二個星期日。

母親們在這一天通常會收到禮物，康乃馨被視為獻給母親的花，而中國的母親花是萱草花，又叫忘憂草。

目前所知最早的母親節起源於古希臘。在這一天，古希臘人向希臘眾神之母赫拉致敬。其後17世紀中葉，節日流傳到英國。在這一天里，出門在外的年青人會返家，送給母親一些小禮物。

9. 母親節英語作文

"There is only a good mother, a mother of a child like a treasure......" Whenever I hear this song, Iwill think of my mother's good, hearts full of gratitude to his mother. Thank you mom, you help me to wash clothes, cook for me, is you tutored me in learning to do homework, is you...... I grow sturdily in your care.
I remember once, I am unwell, went bed, quilt is, you give me change my dirty clothes, quiltunpleasant things clean. Then he took me to the hospital to see a doctor. After coming home, I'm tired, weak. I know that my mother want to call a taxi, but afraid I motion sickness vomit again,looking at me feeble. look, you put me back up ahead. It goes a long way, I felt my mother haspant for breath, I want to go down their own, but you can't let. Do you know? Mom, I cried, I wasthe warmth of your love cry.
They say that love is the night illuminate us ahead of the street lamp, maternal love is the winterwarm our torch, I want to say, love is a selfless into bed, you need to lie at any time.
Today is mother's day, mom, I want to say, I love you!

「世上只有媽媽好，有媽的孩子像塊寶……」每當聽到這首歌，我就會想起媽媽對我的好，心中對媽媽充滿了無限的感激之情。媽媽謝謝您，是您幫我洗衣服，給我做飯，是您輔導我學習做功課，是您……我是在您的呵護下茁壯成長的。

記得有一次，我身體不舒服，吐得床上、被子上都是，您給我把臟衣服換掉，把被子上難聞的東西洗干凈。然後又帶我到醫院去看病。看完病回家，我很累，渾身無力。我知道媽媽很想叫一輛計程車，可是怕我暈車再嘔吐，看著我有氣無力的樣子，您就把我背起來往前走。就這樣走了好長一段路，我感覺到媽媽已經氣喘吁吁了，我想下來自己走，可是您就不讓。您知道嗎？媽媽，當時我都哭了，我是被您的愛溫暖哭的。

都說母愛是黑夜裡照亮我們前行的路燈，母愛是冬天裡溫暖我們的火把，我想說，母愛就是用無私編成的一隻床，隨時需要隨時躺。

今天是母親節，媽媽，我想大聲說，我愛您！
（還可以吧？）

10. 來慶祝母親節英語咋么寫

來慶祝母親節復用英語寫就是To celebrate Mother's Day.

列句：Celebrate Mother's Day Together.

翻譯制：一起來慶祝母親節。

英格蘭為表達對母親們的敬意，乃訂四旬齋(指復活節前夕之前，星期天除外的四十天)的第四個星期日為「MotheringSunday」，人們在這一天回家探視雙親，並致禮表示敬意。當時，有許多的窮人必須在有錢人家裡當傭工，而被迫離家寄宿在主人家裡，在這一天，主人們會放他們假，並鼓勵他們返家與媽媽團聚。