英語新年閱讀
❶ 急求一篇英語關於新年的文章
翻譯:新年正在接近,而且我非常快樂。因為我能在春節收到許多禮物。
什麼是更多,我將版會穿著權我的新衣服。有我也能吃的許多美味食物。在春節的時候,我過去一直和我的家人和朋友交談,看電視,吃水果等等的父母花費時間。因此我覺得非常快樂歡迎就要來的新年!
❷ 新年英語手抄報內容
①第一篇Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country. 總的來說在中國最重要的節日是春節,亦稱中國新年。對中國人民來說它的重要性就如方聖誕節對於西方人民。這個一年一次的節日日期取決於陰歷而不是格里歷,因此假日的時間變化從一月下旬到上旬2月。對普通的中國人,節日總是在除夕夜開始,結束於陰歷的第一個月的第五天。 但1第一個月的15號,通常稱燈會,在國家的大部分地區意味春節的正式結尾。
"Guo Nian," meaning "passing the year," is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival. It actually means greeting the New Year. At midnight at the turn of the old and New Year, people used to let off fire-crackers which serve to drive away the evil spirits and to greet the arrival of the New Year. In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
「過年」意義為「度過這一年」,是中國百姓慶祝春節的共同術語。它事實上意味著歡迎新的一年。在新舊年交替的午夜,百姓習慣的放會趕走怪物的煙火,並且歡迎新年的到來。在那一瞬間,整個城市都響徹爆竹的震耳欲聾的聲音。
②第二篇Spring Festival is the most important traditional festival. Because China is a big country, different parts of people have different ways to celebrate Spring Festival. Many people eat noodles mplings and so on,they hope to have good luck to make the life longer and healthier. During Spring Festival, people like to visit relatives. Children love Spring Festival very much. Because they can eat delicious food, wear new clothes and let off firecrackers, they also can get money to buy things that they want.
春節是最重要的傳統節日。因為中國是一個大國家,不同地方的人有不同慶祝春節的方式。很多人在春節吃面條,餃子還有很多,他們希望能有好運,使生命更長遠更健康。春節期間,人們喜歡去拜訪親戚。小孩子酷愛春節。因為他們可以吃很多好吃的食物,穿新衣賞和放鞭炮,當然他們可以獲得很多錢去買他們想要的東西。
自己翻譯的,你看看怎麼樣吧。我正好也在做英語春節手抄報,不過我是做電子稿的手抄報的!!!
ps:原來沒題目的誒,你可以隨便取個,我是給它們定了the Spring Festival的題目。
❸ 關於新年的英語短語
A happy New Year to you. 恭賀新年。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭賀新禧,祝身體健康、事業發達。
At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you! Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭賀新禧,萬事如意。
Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸運,新年快樂。
Good luck and great success in the coming New Year. 祝來年好運,並取得更大的成就。 I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship. 給你我無盡的新的祝福,讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。
I hope you have a most happy and prosperous New Year. 謹祝新年快樂幸福,大吉大利。
I hope you have a most happy and prosperous(大吉大利) New Year.
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success. 願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達,真誠地祝你幸福、快樂、成功!
May everything beautiful be condensed(融合) into this card. And I sincerely with you happiness, cheerfulness. May fortune smile upon you and favor you with many blessings(祝福)!
May the coming New Year bring you joy, love and peace. 願新年為你帶來快樂,友愛和寧靜。
May the joy and happiness around you today and always. 願快樂幸福永伴你左右。
認真找了這么多,望採納!!!
❹ 三篇英語新年短文
New Year in china is an important festival.Nearly everyone thinks highly of it.No matter where people go and no matter how far they go,they will try their best to go home enjoying family time.And no matter what difficulty or trouble they are experiencing,they will put aside for the period of time.In every house,the main atmosphere is happiness.What do people usually do ring the New Year time?They will prepare a big meal together on
關於春節的英語作文帶翻譯一:
will christmas replace the spring festival?
christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.
this worry is fairly unnecessary. why ? one reason lies that christmas only affects christians,college students and joint-venture (合資企業)workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(帶有異國情調的) festival. by contrast,the spring festival is the most influential traditional festival in every family.
i think,it is natural that with increasing exchanges with the west,a lot of western holidays have been graally introced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.
關於春節的英語作文帶翻譯譯文二:
聖誕節將取代春節
今年聖誕節引起注意在一年。聖誕賀卡學生的歡迎。人們舉行聖誕聚會和交流的聖誕牆梁。關於聖誕節的地段或電視和電台節目上。與此,春節是不太吸引人(有吸引力的),以青少年。有人懷疑聖誕節將取代春節。
擔心是不必要的。為?原因在於,基督徒的聖誕節,大學生和合資企業(合資企業)的工人。另原因是,聖誕節主要是在城市慶祝。在農村顯示此異國情調(帶有異國情調的)節日的興趣幾個人。相比之下,春節是最有力的每家庭的傳統節日。
There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it』s the biggest festival in the year, but also because it』s a new beginning that brings hope to people and it』s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year』s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.On the New Year』s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative』s home and bring New Year』s wishes to them.In short, it』s a time for family gathering and all of us enjoy it.
在我國,一年有很多節日,在這些節日中,我最喜歡春節。這不僅因為它是一年中最大的節日,更因為它是新一年的開始,給人們帶來新的希望,也因為它是親朋好友團聚的時刻。不管身在何方,人們總會在春節前回到家裡准備過節。通常,我們會在除夕夜吃一頓豐盛的晚餐,之後家人團座一起,分享一年以來的生活以及新年計劃。有的人則會玩游戲或者出去玩。大年初一,人們通常會早起,會與見到的人說吉祥話。孩子們會得到壓歲錢。在接下來的幾天里,人們會帶上新年祝福互相串門拜年。總之,春節是一個歡聚一堂、供人享樂的日子。
關於春節的英語作文帶翻譯三:
the lunar new year
the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year, ring which people do not work except for the workers on ty. students do not go to school, and shops are closed.
several days before the new year, people begin to prepare. farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.
on the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way, they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children inlge themselves in games.
關於春節的英語作文帶翻譯三:
農歷新年
農歷新年是一個偉大的時刻對中華民族來說。它大約持續了四天的第一年,在這期間不工作,除了值班的工人。學生不上學,和商店都已關閉。
前幾天在新的一年,人們就開始准備。農民殺了豬,羊,公雞和母雞。城市居民買肉魚和蔬菜。房子干凈; coupletsare門上張貼。色彩繽紛的燈籠掛在門口。
在新的一年的前夕,每個家庭都有自己的成員一起吃gatherd家人吃團圓飯。吃飯後,他們看電視,直到時鍾strickes十二。然後,每個家庭襯托小爆竹等消防工程,長字元串迎接新年。在新的一年的第一天,幾乎每個人都穿著他或她最好的。當人們在路上相遇,他們互相說「新年快樂「。親戚朋友拜年,並給出禮物給對方。孩子沉迷於游戲本身。
New Year』s Eve.In the following days,they will visit their relatives.And their relatives also will pay a return visit.One of the most important things that they will not forget to do is to worship their ancestors.This is Chinese New Year.
在中國新年是一個很重要的節日.幾乎每個人都很重視.不管人們在哪裡,也不管他們去得有多遠,他們都會盡量回家團聚.無論他們正在經歷著什麼樣的困難或麻煩,他們都會暫時性的放下.每家每戶的主要氛圍都是幸福.在新年期間,人們通常都做些什麼呢?他們會在除夕的晚上准備一頓大餐.在接下來的幾天里,他們就會去拜訪親戚.他們的親戚也會回訪他們.有一件他們不會忘記的重要事情是祭祀祖先.這就是中國的新年.
❺ 關於新年的英語小短文有哪些
Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『 new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
❻ 關於新年的英語短文
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式;節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
❼ 關於新年的英語小短文
Off-year
people god (16 zhang) month, 23 or 24 say again "off-year", it is the day of folk people. Ballads "twenty-three, TangGua stick" refers to the year is that month, 23 or 24 of the people. There are so-called "official sanmin four IP five" view, namely the rulers in on the 23rd, general MinGu on 24th, water the somebody else is held on 25 people. Throughout the Spring Festival celebration off-year is the start and foreshadowing, its main activity has two: esau years and people. Besides, there are also eat the custom of focal sugar will eat, some local fire, candy cake, the cake, drink bean curd soup.
小年
祭灶神(16張)臘月二十三或二十四又稱「小年」,是民間祭灶的日子。民謠中「二十三,糖瓜粘」指的即是每年臘月二十三或二十四日的祭灶。有所謂「官三民四船家五」的說法,也就是官府在臘月二十三日,一般民家在二十四日,水上人家則為二十五日舉行祭灶。小年是整個春節慶祝活動的開始和伏筆,其主要活動有兩項:掃年和祭灶。除此之外,還有吃灶糖的習俗,有的地方還要吃火燒、吃糖糕、油餅,喝豆腐湯。
❽ 成人高考關於"新年"的英語閱讀
The Origin of Chinese New Year
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature)。 Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
春節始於中國農歷,其起源因太古老,而無法考究。其中有一種說法是"年"原來是一種怪獸的名字。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to sube Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harassed people and their domestic animals from time to time.
傳說年有一張大嘴,一口能吞下很多人。人們很害怕。一天,一個老人來了,答應制伏年獸。老頭跟年獸說:我聽說你很有兩下子,可是你能吃了其他那些兇殘的野獸嗎?於是年獸就把很多其他野獸吃了,但也吃了不少家畜。
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
後來,老頭騎著年獸消失了,臨走告訴人們,用紅色的紙把門和窗裝飾起來,以防年獸回來,因為年獸很害怕紅色。
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
至此,趨趕年獸的方法流傳了一代又一代。過年這個詞,也由原來的躲避年售,變成現在的慶祝新年。過年帖紅紙,放鞭炮的習俗延續了下來。現在的人們,只有這種顏色,這種聲音能讓他們過年的興奮。
China's traditional festivals have evolved through the centuries from past major events. For instance, long ago when people had a bountiful harvest, they gathered and celebrated their good fortune with gala (祭日)performances. When natural disasters struck, they offered sacrifices to the gods and their ancestors, hoping for a blessing. The change of the seasons, flowers in spring, and the bright moon in autumn could all arouse their longing for a more beautiful life. Thus, creative activities were held to signify these events, Graally these activities developed into festivals.
中國的傳統節日大多是由一些重大事件發展而來的,例如:很久以前,如果人們有一個大豐收的話他們就會聚在一起慶祝。逐漸的這些活動就發展成了節日。
The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society.
據說春節源於原始社會中的人們在冬天舉行的獻祭。
As the cold winter began to recede (退卻)and the warm spring was about to begin, the people of an entire clan gathered together. They brought out their bounty(恩惠) from hunting, fishing and the field. They thanked the gods for the blessings of nature, including the mountains, rivers, the sun ,moon and stars, They thanked their ancestors, then they shared and enjoyed the sumptuous (華麗的)bounty of the land, sea, air and fields as they ate, danced and sang heartily.
隨著冬季的過去和暖春的來臨,整個氏族的人聚在一起,拿出他們在狩獵,打魚,種地中得到的。他們感謝各種神,感謝祖先。人們吃著,唱著,跳著來進行這種紀念活動。
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter. Graally, through the years, it was celebrated at the end of the old year or the beginning of the new. With the changes and disintegration of primitive society, the form and content of the Winter Sacrifice also changed. Ultimately, it became a festival to bid farewell to the old year and welcome in the new year. So it came to be called the Spring Festival.
開始,他們的活動沒有固定日期。但通常在冬天結束的時候進行。漸漸的變成了在一年的結尾開頭之際舉行。伴隨著原始社會的瓦解,冬天獻祭的形式與內容也發生了變化。最終變成了一個辭舊迎新的節日。
❾ 英語讀書小報內容資料 關於春節的
新年到!街上張燈結綵、彩旗飄揚、熱鬧非凡。你們說這是什麼節日呢?當然是新年。
新年到專!屬新年到!大樹戴上紅燈籠。紅燈籠像一個個大橘子,沉甸甸地垂在枝頭。晚上,「大橘子」給馬路穿上一件美麗又鮮艷的紅衣裳。
新年到!新年到!大街上真熱鬧。超市裡人山人海,大人、小孩都急急忙忙地買年貨,挑選著自己需要的東西,過一個無憂無慮的大冬天。工廠里的工人也不甘示弱,用自己辛辛苦苦攢來的血汗錢,為家人買年貨。
新年到!新年到!煙花爆竹響當當。人們都迫不及待地買煙花爆竹,讓天空綻開一朵朵五顏六色的花。咦?這是那裡的蝴蝶啊?給天空姐姐戴上美麗的蝴蝶結,「噼啪」什麼東西這么響,嚇得我們家的小狗之之瑟瑟發抖,還以為是誰把東西摔了呢!
新年到!新年到!孩子們笑嘻嘻。孩子們可以拿到一大堆的壓歲錢,穿上一件件漂亮的新衣服,給我們的家園增添了色彩。
新年真是個喜氣洋洋的日子。
翻譯成英語即可