英語原著閱讀法
① 如何提高英語原著的的閱讀能力
這時候就應該讓自己多增加詞彙量,我以前英語閱讀能力是非常差的,做一篇閱讀理解幾乎不會選對,後來每天都讓自己背單詞,而且在閱讀的時候用筆勾畫,而且每次做完題以後還會進行總結,多練習幾次就有明顯的提高。
② 如何閱讀英文原版書
需要三個條件:
第一,自不量力的勇氣
有很多人總是覺得自己的英語水平不好,總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度,其實我要告訴大家並不是這樣。如果我一個高中英語滿分150分我只能考75分的人能夠做到,你們也一樣能夠做到。
在人生的某些節點上,自不量力也許是更正確的道路。
第二,行之有效的方法
第一步,堅持。
這里講的堅持是狹義的堅持,什麼意思?因為每位作者的文風都不一樣,所以在看一本英文原版書的時候,前10%可能是最難熬的,你可能會覺得各種讀不懂,但這個時候千萬不能放棄。這個時候,哪怕你多翻字典,甚至對照中文譯文,只要能看懂並且看下去,就可以(特別是那些你對劇情一無所知的書)。
相信我,大部分書,你把前面的10%堅持過去了,後面等待你的將會是一片全新的天地(如果一本書你看了20%還是覺得完全沒感覺,那這本書可能真的不適合你)。
第二步,詞彙。
根據我個人的經驗,詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別,每個級別的詞彙量適合看的書顯然也是不同的(這一點會在下文詳述)。有人問詞彙量在4000以下是不是就不能看原版書了?當然不是,其實正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。
關於詞彙量的提升並不是我這里要說的重點,我想說的是如何在閱讀原版書的時候用正確的方法學習單詞。我們知道詞典和詞彙書都可以幫我們學習單詞,但是兩者都有缺點,都不能滿足我們個性化的需要。
第一、嵌入式記憶,不再記憶孤立的單詞,而是在情景中增加對單詞理解的深度;
第二、每個單詞配英文釋義和經典例句,增加對單詞記憶的同時也提升了對相應作品的理解;
第三、大家可以看到,在每個單詞的右上角有frequency和register兩欄:frequency指的是這個單詞出現的頻率是高、一般還是低;而register指的是這個單詞的語域是正式、一般還是非正式。這樣對寫作和口語的提升也是顯著的,比如寫作時我們盡量要用書面化的表達,口語則剛好相反。
其實除了詞彙之外,我們還需要學習一些句法。不過在本文中我就不詳述了,今後有機會再另寫一篇文章來詳細解決這個問題。
第三步,閱讀媒介及參考工具。
以前我們總是抱怨資源匱乏,但現在網路上的資源卻是漫天飛,只有你不想要的,沒有你找不到的。從媒介來看,閱讀方式主要分為傳統的紙媒書籍和現代的電子書籍。兩種方式各有優點,紙質書拿在手中本身就是一種享受,而且更加方便翻頁和記筆記;kindle等電子閱讀器的話攜帶更加方便,而且完全百分比的量化更加適合規劃閱讀。
參考工具主要是字典,在這里我推薦兩本我很喜歡的:朗文當代英語詞典和韋氏大學詞典。
③ 希望高手建議一些閱讀英文文學原著的好方法。
如何讀
1.
一部著作的開頭往往需要
pay much more attention
。
因為一個作者的人物、
故
事交待、寫作風格、用詞習慣等一般都在前
1/5-1/3
分部體現,通常一開始看一
部書時會覺得比較難。
如果你能集中注意力,
認真地反復看幾遍,
用心記一些單
詞
(
它們往往會在後面重復出現,前面記住了,後面就容易了
)
,搞清人物特徵、
相互關系,則看後面部分就漸漸容易了,速度也會加快了。所以,一開始一定要
耐心細致地慢慢查單詞看起來,不要一覺得難就放棄。要相信:後面就容易了,
會快起來的!
(但有些著作以倒敘的形式開始,如果你覺得有些摸不著頭腦,可
以跳過前面倒敘部分,直接從順敘處開始看。最後再來看前面的倒敘部分。)
2.
在閱讀時,要盡量根據上、下文去猜測詞意、句意;根據場景、人物性格、心
理活動、當時的話題等猜測詞意、句意,而不一定每個單詞必查、必記。有些單
詞在幾次反復遇到時,自己對它的意思已經有個猜測了,再查詞義,這時,往往
一下子就能記住它的詞意或多重意思。
3.
記英文單詞就像交朋友,「一回生,兩回熟,三回成為好朋友!」對一個詞的
詞性、詞意、用法,往往要經過多次反復的「見面」、「使用」(在寫作、表達
過程中),才會成為自己掌握的詞,能靈活應用,用得恰到好處,用得巧妙!所
以,英語的閱讀要養成習慣,要成為自己生活的一部分,每天讀一些。
4.
閱讀最好能結合「聽、看」,多管齊下,視、聽覺、多媒體共同作用,能達到
幾倍的效果。一部著作用它的簡寫版、原版、朗讀版、改編電影片等來全方位地
學習,閱讀、聽朗讀、看電影結合一起來進行。往往有這樣的情況:一些內容在
第一遍閱讀時不能理解其意思,
但反復多次聽朗讀後,
卻豁然開朗,
一下子明白
了主人公此番話語的意思!
同樣,
我們在聽朗讀、
看電影時會有一些不明白的詞
語、場景意味,會激起心中的好奇心,很想去看看原著書中到底是什麼詞、什麼
意思,
為什麼會這樣„„。
常常我們在第一次看影片時只能看懂一半或多些,
但
多看幾遍後,
能理解的成分就提高了;
通過仔細閱讀其原著後,
許多疑惑就迎刃
而解了!這樣,帶著問題去鑽、去學,讓學習成為一種享受。
5.
每天閱讀
6 pages(6X225=1350
字
),
在閱讀過程中碰到
new words
先做標記
,
讀完
後再查
D,
把生詞記載在本子上
,
並及時背誦。
④ 如何閱讀英文原版書
閱讀英文原版書的最好方法是什麼?
先掃一遍目錄,對整本書的結構有個大致印專象。再認真讀屬前言。作者感謝家人、同事什麼的略過就行。然後開始讀。方法如下:
以自然段為單位,用較快速度閱讀。
要求:默讀
跳躍式閱讀
所謂跳躍,指的是只讀主語(who)和動詞(do what),略過形容詞、副詞等修飾性成分。最忌諱勻速閱讀!一個字一個字地勻速閱讀,不分輕重,沒有快慢,效率太低,效果也不好。
閱讀過程中遇到生詞,千萬不要查字典!要結合上下文猜它的意思。然後繼續前進,直到本自然段結束後,再回頭一個一個地查單詞。用《朗文》《韋氏》等英英字典查,不要用英漢字典、雙語字典或者文曲星之類的電子詞典。原因不解釋。
查單詞時要做三件事:
1. 反復練習發音。
2. 背熟一個典型例句。
3. 記住它的常見搭配。
重讀本自然段。這一遍要求出聲讀,繪聲繪色,想像你就是作者本人,面對台下的聽眾,在陳述、在羅列、在議論、在反駁、在描寫、在抒情、在感嘆這個世界恨之不如他所願,愛之不忍道離別。
⑤ 用透析法閱讀英語原著感覺好艱難,是不是方法不
其實不難哦
要學好英語,我告訴你秘訣,也許你覺得這秘訣太老土,但它絕版對有效!絕對能夠救你於水深權火熱之中!那就是:把單詞放在對話里背!對話本身貼近生活容易背,而且背對話可以培養語感,又可以增加詞彙量,又可以提高聽力、口語、寫作等,一舉N得!本人的經驗之談啊!不妨一試啊!!!
平時有空要多點和自己用英語對話哦!!!
⑥ 如何閱讀英文原版書
需要三個條件:第一,自不量力的勇氣有很多人總是覺得自己的英語水平不好,總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度,其實我要告訴大家並不是這樣。如果我一個高中英語滿分150分我只能考75分的人能夠做到,你們也一樣能夠做到。在人生的某些節點上,自不量力也許是更正確的道路。第二,行之有效的方法第一步,堅持。這里講的堅持是狹義的堅持,什麼意思?因為每位作者的文風都不一樣,所以在看一本英文原版書的時候,前10%可能是最難熬的,你可能會覺得各種讀不懂,但這個時候千萬不能放棄。這個時候,哪怕你多翻字典,甚至對照中文譯文,只要能看懂並且看下去,就可以(特別是那些你對劇情一無所知的書)。相信我,大部分書,你把前面的10%堅持過去了,後面等待你的將會是一片全新的天地(如果一本書你看了20%還是覺得完全沒感覺,那這本書可能真的不適合你)。第二步,詞彙。根據我個人的經驗,詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別,每個級別的詞彙量適合看的書顯然也是不同的(這一點會在下文詳述)。有人問詞彙量在4000以下是不是就不能看原版書了?當然不是,其實正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。關於詞彙量的提升並不是我這里要說的重點,我想說的是如何在閱讀原版書的時候用正確的方法學習單詞。我們知道詞典和詞彙書都可以幫我們學習單詞,但是兩者都有缺點,都不能滿足我們個性化的需要。第一、嵌入式記憶,不再記憶孤立的單詞,而是在情景中增加對單詞理解的深度;第二、每個單詞配英文釋義和經典例句,增加對單詞記憶的同時也提升了對相應作品的理解;第三、大家可以看到,在每個單詞的右上角有frequency和register兩欄:frequency指的是這個單詞出現的頻率是高、一般還是低;而register指的是這個單詞的語域是正式、一般還是非正式。這樣對寫作和口語的提升也是顯著的,比如寫作時我們盡量要用書面化的表達,口語則剛好相反。其實除了詞彙之外,我們還需要學習一些句法。不過在本文中我就不詳述了,今後有機會再另寫一篇文章來詳細解決這個問題。第三步,閱讀媒介及參考工具。以前我們總是抱怨資源匱乏,但現在網路上的資源卻是漫天飛,只有你不想要的,沒有你找不到的。從媒介來看,閱讀方式主要分為傳統的紙媒書籍和現代的電子書籍。兩種方式各有優點,紙質書拿在手中本身就是一種享受,而且更加方便翻頁和記筆記;kindle等電子閱讀器的話攜帶更加方便,而且完全百分比的量化更加適合規劃閱讀。參考工具主要是字典,在這里我推薦兩本我很喜歡的:朗文當代英語詞典和韋氏大學詞典。
⑦ 為什麼學英語必須大量閱讀原著
英語為母語的抄國家,都不怎麼講襲究語法的,只有我們中國,因為要應試教育,如果你不需要考試,不要過四六級,你可以不在意語法,大量的閱讀會讓你對很多語句自然而然地學會英語,語感出來了,所謂的「蒙」的幾率會大大提高。
⑧ 閱讀原版書是提高英語水平的極佳方法嗎
因人而異 但是我覺得不推薦 生詞過多導致難以理解或是翻字典頻繁 會喪失閱讀興趣
⑨ 怎樣才算有效的閱讀全英文小說或名著
不知道是誰說的,或許是老師告訴我們的,看全英文小說有助於提高英文水平,所以一時間,每個人手上都抱著一本全英文小說或是名著。但是怎麼樣才能有效的閱讀呢,下面就講講我高中是總結出的經驗。
在我看來,閱讀英文小說或名著對英語的學習很有幫助,就像讀文言文也對語文學習有幫助一樣。你把自己放在全英文的環境中,肯定要比在中文環境中學習要好的多。就像大家去了國外英語就比以前好了很多一樣,多多讀讀英文的名著和小說對於英語的學習很有幫助。
希望我的經驗能幫助到你!