英語閱讀翻譯高三

⑴ 高考英語閱讀翻譯`

前兩個很有信心,最後一個翻譯的不太好,不好意思...

7.---村民最近正在為幾天後慶祝一個非常重要的（葡萄）酒節作準備，他們到最近的城鎮借到了一個巨大的桶，把它放在村子裡的廣場上，還決定每個村民必須把他們最好的酒倒一瓶到大桶里，到節日盛宴時可以盡情的喝個夠。
有一個村民認為他很聰明：「如果我把水代替酒倒入大桶里也不會有人發現」他在心裡說。「因為大桶里有那麼多好酒，水倒進去一定很快就消失在酒里了」。
節日的晚上，盛宴開始了，每個人都聚集在廣場上，手裡端著碗或杯子准備盛酒喝。。。大桶上的塞子打開了，但是從裡面出來的卻都是水，看來每個村民想法都是一樣的（用水換酒喝）。。。

8.---托馬斯·阿爾瓦·愛迪生獲得的發明專利，超過了任何一位美國人。當他1931年離世時，美國人簡直不知道究竟怎樣才能最充分地表達對他的敬意。

一項建議是，全國熄燈一兩分鍾，讓家庭、街道及工廠的供電全部中斷。

這項建議也許會使美國人充分認識到愛迪生及其發明的價值。然而，電對於這個國家來說是太重要了，即使是短暫的停電也會導致全面的混亂。熄燈會造成一片黑暗，這樣做不堪設想。

在愛迪生安葬的那一天，許多人默默地扭暗了燈光。他們以這種方式，向這位把巨大電力送到全國同胞的手邊，從而作出了無與倫比的貢獻的人，表示了崇敬之情。

9.在美國的醫療照護的費用非常高。 時間和醫生在他們的醫學教育上花費的或許是一個的理由這一個問題。
到一個醫生的辦公室的一次拜訪從十五到五十元花費。 這是不可能支付他們需要的醫療照護的。 在美國的許多人認為醫生消費過多(也可理解為看病太費錢)。 然而，大多數的醫生不同意。 他們說他們要學習葯有很長的一段時間。 給醫學教育的許多年的講授值許多錢。 醫生說它是必需的大部分來說醫科學生借來自一個銀行的錢支付他們的講授。 因為這錢一定被償還到銀行，年輕的醫生為他們的工作需要許多錢。 因此, 他們向人高的價格索取醫療照護的費用。 因此它是可能的在美國的醫療照護的高費用是不必要的。 因為高級講授是高費用的一因素, 一個方法降低費用會是有是自由的醫學院或者有低級講授。

⑵ 請大家幫忙翻譯一下高考英語閱讀理解的翻譯。謝謝！

在現代社會中，有很多關於競爭的說法。有些把競爭評價得很高，認為這是社會進步和繁榮必需的。也有人說，競爭不好，它設置是一人對另一個；這導致人與人之間的惡意關系。
我教過很多孩子，他們將自我價值的信念依託在網球和其他技能的表現。對於他們來說，打得很好和贏得比賽往往是生死存亡的大事。他們一門心思追求成功，許多人的素質的發展黯然被遺忘。
然而，盡管有些人似乎失去了成功的意欲，有些人則態度相反。面對一個將成敗得失看得重的文化，他們會強烈指責競爭。反對競爭的，是那些慘受父母和社會競爭壓力影響的年輕人。教導這些年輕人，我經常觀察他們想失敗的意願。他們似乎是不想贏或取得成功，以尋求失敗。不去嘗試，他們總有借口：「我是輸了，但並不重要，因為我真的沒努力嘗試。」他們通常都不會承認，即使他們真的盡力亦會失敗，這信念意味著很多。
這樣的失敗將是他們自我價值的衡量。顯然，這信念與真正的競爭者試圖證明自己是一樣的。兩者都基於一個錯誤的觀念，將人的自尊依賴於與他人比較時的自我表現；兩者都害怕不被重視。只當這根本及經常困擾人的恐懼開始消溶，我們才能察覺包含在競爭中新意義。

~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~

原文如下：
In modern society there is a great deal of argument about competition. Some value it highly, believing that it is responsible for social progress and prosperity. Others say that competition is bad; that it sets one person against another; that it leads to unfriendly relationship between people.
I have taught many children who held the belief that their self-worth relied on how well they performed at tennis and other skills. For them, playing well and winning are often life-and-death affairs. In their single-minded pursuit of success, the development of many other human qualities is sadly forgotten.
However, while some seem to be lost in the desire to succeed, others take an opposite attitude. In a culture which values only the winner and pays no attention to the ordinary players, they strongly blame competition. Among those who are against competition are young people who have suffered under competitive pressure from their parents or society. Teaching these young people, I often observe in them a desire to fail. They seem to seek failure by not trying to win or achieve success. By not trying, they always have an excuse: 「I may have lost, but it doesn』t matter because I really didn』t try. 」 What is not usually admitted by them is the belief that if they had really tried and lost, that would mean a lot.
Such a loss would be a measure of their worth. Clearly, this belief is the same as that of the true competitors who try to prove themselves. Both are based on the mistaken belief that one』s self-respect relies on how well one performs in comparison with others. Both are afraid of not being valued. Only as this basic and often troublesome fear begins to dissolve can we discover a new meaning in competition.

⑶ 2014高考英語閱讀理解翻譯，

2014年全國卷1英語BC翻譯

⑷ 高考英語閱讀理解的全文翻譯

好像沒有這類書。
一般都是講重點，難點，教你一些方法，還是得靠內自己多練，多積累，增加容閱讀量。
高考英語閱讀理解在做時，不用逐句翻譯，只要知道作者講的什麼，再抓細節就行，若逐句翻譯會浪費很多時間，高考做題時不僅要認真，還要有速度。

⑸ 高考英語閱讀理解帶翻譯的書,不要太難的

平時訓練應該比高考難一點，這樣把握大一些。建議<<英語廣場>>，它還可以免費下載聽力。這是針對中低級學習者的。
我考前用了一年，成績從一百零幾進步到今年六月一百三，推薦給你。

⑹ 英文閱讀求翻譯（高考難度）

企業存在著速度的差異。 企業領導認為速度對他們的競爭策略有多麼重要，但該企業實際行動有多快，這兩者之間便是速度差。 這種差異是非常重要的，它與行業和公司大小無關。 那些擔心失去競爭優勢的公司總是花很多時間和金錢來尋找加快速度的方法。
在我們對343家企業的研究中，那些選擇不停地去獲取優勢的企業，其銷量和營業收入最終都低於那些在關鍵時刻停下來以確保他們路線正確的企業。而且，那些「先慢下來再加速」的企業改善了他們的帳本盈虧，平均來講，在三年期中銷量增長40%，營業收入增長52%。
他們如何在沒有遵守商業法則、花了比競爭者更多時間的情況下仍取得較好的業績呢？ 他們對「慢」和「快」有不同的認識。 一些公司常常沒有理解運營速度（行動快）和戰略速度（縮短時間來提升價值）之間的差異。 例如，簡單地提升生產速度可能是設法縮小速度差異的一個方法 但是隨著時間的推移，這常常導致價值的下降，表現為產品質量和服務的降低。
在我們的研究中，那些戰略速度高、業績好的公司總能在必要的時候作出調整。 他們的想法和討論更為開放。 他們鼓勵新思路， 他們允許對過去進行回顧反思和學習。 相比之下，那些總是快速前進、對於效率的提高不予關注、墨守那些所謂檢驗過的方法、不在員工中培養團隊意識、沒有時間去思考變革的公司，他們的業績則受到重創。
戰略速度是一種領導策略， 那些能夠經常花時間來理順事務，而不是全速前進的團隊總能更加成功地達到他們的商業目標。這類策略一定是來自於上層。

⑺ 高三廣州一模英語B,C篇閱讀翻譯

第一篇：
Augus Macleod已經五十歲，他傾其一生在蘇格蘭西北部山區當一名牧羊人。他從未講過收音機、電視，甚至沒有去過離他出生地40千米之外的地方。他所有的知識都來自於在村子賣羊和買食物的過程。然而，最近他開始從越來越多的登山者那裡獲得國際新聞。

在1992年的春天，一名西班牙學生在高山上碰到了Augus，為了練習他的英語，他和Augus攀談起來。他告訴Augus即將在巴塞羅那劇情的奧運會。受到這學生對西班牙和奧運會聲情並茂的描述的感染，Augus決定以個人名義參加這場盛會並在兩個月後抵達巴塞羅那。

Augus沒有票，只好站在體育館門外，看著越來越多的人從旁邊的入口進入體育館，他精明的頭腦飛快運轉著。他注意到他們都帶著東西，Augus認為他們只是工人。他靠得更近，繼續觀察。

不到一分鍾，一個年輕男子帶著很長的竿走了過來，他走向門口的官員，說「撐桿跳」。官員讓開路讓他進去。接著來了一個帶著長槍的精壯漢子。Augus想，他怎麼可以在現代城市裡帶這么危險的武器。那男人喊到「標槍」，很快地就被允許進入了。Augus感到很困惑，或許他們都和安全工作有關吧。讓augus更加困惑的是一個手拿鋼球的大塊頭，他喊了聲「鉛球」，官員也讓他進了。

augus突然明白過來，這些人都是運動員。他打開他的比賽程序表，確定剛才那些人說的的三個詞都是日程表上的。augus有了計劃，首先他需要買一兩件東西。

一個小時之後，augus穿著胸前寫著「蘇格蘭」的衣服又出現在體育場外，肩上扛著一圈鐵絲。他微笑著，盡可能自然地走到官員面前說道「修柵欄」！（其實fencing在體育項目中是擊劍的意思，他以為是讓他修柵欄呢，哈哈）

——————————————————————————————————
這人傻得真可愛～

第二篇：

希臘的帕太農神廟是一座有著悠久歷史的建築。它作為祭拜雅典娜女神的神廟修建於2500年前，幾千年來，它變為聖母瑪麗的教堂，然後清真寺，最終成為一片廢墟。整個建築已看不出原有的樣子，很多雕像經過數世紀的洗禮已不成形。到到18世紀，只有大約一半的雕刻作品還保存著先前的模樣。

1801到1805年，控制雅典的奧斯曼帝國的英國大使埃爾金公爵，在帝國已知並允許的情況，將剩下的一半雕像全部移走。埃爾金公爵非常喜歡希臘歷史並將雕像運回英國。這些雕像在英國倫敦的出現在歐洲公眾中引起了軒然大波，引發了研究希臘歷史和人文藝術的熱潮。1816年，應埃爾金公爵的要求，這些雕像被放到英國國家博物館展出，從那時起，它們就一直供公眾免費參觀。

然而從20世紀80年代開始，希臘政府開始向英國討回所有在英國國家博物館展出的帕太農神廟雕像，並且向博物館董事會提出合法化對雕像的所有權。

但是英國國家博物館堅持這是向世界展示從人來長達200萬年輝煌歷史的證據。博物館把這些雕像當作重要的世界文化遺產：這些收藏品的廣度和深度讓世界大眾再次審視不同的文化的共同點，激發他們探索文化之間復雜的內在聯系。

人們都說，在眾多收藏品中，帕太農神廟的雕像最能體現古希臘的文明發展。每年都有成百萬的遊客被雕像的的魅力感染，力求瞥上一眼，看看古希臘和當時其他文明是如何相互影響的。
-----------------------------------------------------------------------
第二篇還有點難誒。

⑻ 2013江蘇卷高考英語閱讀全文翻譯D篇翻譯

2013年江蘇D篇閱讀理解解析

他還值得這樣一個額外贊美：一個使抨擊種族主義的聰明文學變得流行的作家。 有點不同的是，馬克吐溫把攻擊奴隸制和種族歧視的觀點融入到他的作品中，盡管這些故事表面上全是關於別的。除了最後一部小說之外，他的其它小說全是以義大利為背景的。 吐溫好像不得不面臨來自種族的挑戰 ,就拿他那至少從今天來看最具爭議的《哈克貝利歷險記》來說。 只有少數幾本書能像《哈克貝利歷險記》那樣，被人們經常從書架上拿出來閱讀。這是吐溫最受歡迎的書。 因為它給他們的印象是粗野。
最近人們批評這本書，是因為裡面有一個 名叫吉姆的逃亡奴隸，還因為「黑鬼」這個詞語出現的次數太多。(正是由於「黑鬼吉姆」這個詞語，這本書不斷受到人們的嚴厲批評，但這個詞語在小說中從來沒有出現過) 但是不管是過去還是現在對它的批評都是愚蠢的，而且沒有抓住要點。 盡管吉姆被驅逐出他的家庭，他仍然努力地在各個蓄奴州尋找他的家人。 J.Chadwick 指出，吉姆的形象在美國小說領域屬於首創。這是對奴隸具有兩種性格的肯定。「在白人奴隸文化里尋求生存的聲音和個人主義的聲音：吉姆，父親和男人」
更有甚者，吐溫的懸疑小說《傻瓜威爾遜》是對當時許多自由主義者的種族觀點的一種挑戰。在那個時代，人們認為，黑人比白人低等，尤其在智力上。吐溫的故事部分講述了兩個自出生就被交換的嬰兒的故事。 奴隸自己的淺膚色的孩子被當成白人對待，並且教育他，主張支持奴隸制。
社會地位是由後天的教育而不是天生的條件決定的，這一點再明確不過了。人們歧視的是奴隸本身的一些特點，比如說話的方式。吐溫認為，這些特點正是奴隸制度強加給奴隸的結果。 吐溫的種族論調並不完美。比如他的自傳里邊講述他年輕時如何喜歡叫做「黑人表演」的長篇大論，這些黑人都是白人帶著「黑人臉」表演的。他看到媽媽嘲笑他們，他很開心。 但是我們沒有理由認為吐溫覺得這種表演反映了現實。他對奴隸制和種族偏見的頻頻抨擊說明他深切地意識到情況是恰恰相反的。 如果我們用現在的道德評價標准來閱讀過去的文字和思想，我們只能發現謬誤。
吐溫在一個蓄奴州長大，曾當過兵，創作了吉姆這個形象，或許比過去任何一個小說家，更能夠提醒人們種族間的不公並且喚醒他們的集體良知。

僅供參考