人教版七年級英語第八單元閱讀課

『壹』 人教版八年級英語上冊第八單元2b課文翻譯

在大部分的國家，人們通常會在特別的節日吃一些傳統的食物。美國的專感恩節是在十一屬月的第四個星期四，而感恩節是為了在秋季感恩食物。在這個時候，人們也會記得在四百年前第一批從英國來美國定居的漂泊者。這些旅者經過了一個非常長和艱辛的冬季，很多人死了。第二年秋天，他們對食物和生命感恩。所以每逢這個日子，大部分的美國人用在家中與自己的家人吃大餐來感恩。他們慶祝的主要食物是火雞，一種大鳥。

烹制火雞大餐
這是烹制火雞的其中一種方法
首先將一些碎麵包，洋蔥，鹽和甜椒拌在一起。
接著用麵包混合物將火雞裝滿。
然後將火雞放烤爐里烤幾個小時。
當烤好了的時候，將火雞放在一個大盤子上，然後再火雞上面淋上些肉汁。
最後將火雞切成薄片和一些蔬菜例如胡蘿卜和土豆一起吃。

『貳』 人教版九年級英語第8單元課文Advertising:pros and cons的翻譯

u1-p3-
這里是在綠色高中的學生活動調查結果。大多數學生每周鍛煉3或4次。一些學生每周鍛煉1或2次。一些學生十分活躍，每天都鍛煉。關於家庭作業，大多數學生每天都寫作業。一些學生每周寫作業3或4次。沒有一個學生每周寫作業1或2次。關於「看電視」的結果十分有趣。一些學生每周看電視1或2次，一些學生每周看電視3或4次，但是大多數學生每天都看電視。

u1-p5-
不過我也很健康。我每天鍛煉，經常是放學之後。我的飲食習慣也不錯。我嘗試吃很多蔬菜。我每天吃水果和牛奶。我不飲咖啡。當然我也喜歡油炸食品，我每周吃兩到三次。噢，我每天要睡九個小時。就象你看到的我看上去很健康。還有我的健康地生活方式幫助我得到好成績。好的飲食和鍛煉幫助我學習進步。

u2-p9
a:你怎麼了？
b:我不舒服，我——（得病）
a:什麼時候開始的？
b:大約（幾天）之前。
a:噢，這太糟了，你應該——（建議）
b:對，我想也是。
a:希望你早日康復。

u2-p11-
傳統中醫相信我們需要陰陽平衡來保持健康。舉個例子，你經常虛弱乏力和勞累嗎？你可能有太多的「陰」了。你應該吃「陽」的食物，比如牛肉。食用黨參和黃芪草葯對此也很有效果。但有些人壓力太大以及容易發怒，可能有太多「陽」了。中醫認為那樣的話他們應該吃多一些的「陰」食品，比如豆腐。中葯現在在許多西方國家都很流行。有一個健康的生活方式很簡單，平衡飲食很重要。

u3-p15
tony:你准備在假期做什麼，lin hui？
lin hui:我准備去西藏一周。
tony:聽上去真有趣。你准備在那裡做什麼？
lin hui:我准備徒步爬山。你呢，tony？你准備在假期做什麼呢？
tony：我要去香港拜訪我的朋友。
lin hui:噢，真的?你准備呆多久？
tony：只是四天。我不喜歡離開很長時間。
lin hui: 嗯，過得愉快！從香港給我寄個明信片吧！
tony：好的。回到學校的時候給我看看你的照片。

u3-p17-
本.蘭伯特的假期計劃
法國著名歌手本.蘭伯特今年夏天要休長假。他原想去希臘或西班牙，但最終還是決定去加拿大。「我總是在歐洲度假。」他說道，「這一次我想做些不同的事情。我聽說加拿大很美，並且我知道那兒有許多人講法語。」
本打算去加拿大的五大湖區。他要在六月的第一周動身並且一直待到九月。他計劃度過一個休閑的假期。「我要散步、去釣魚、騎自行車旅行。」我計劃在美麗的鄉村度過假期。我喜歡自然。我希望我能忘記所有的煩惱！在晚上，我可以租影碟、睡足覺......我要度過一個愉快的假期。我有點等不及了！」

u4-21-
林飛的家距離學校有十千米。他每天六點起床，洗澡並吃一個快速早餐。然後在六點半離開家去學校。首先他騎十分鍾單車去公車站。接著做早班次的公車去學校。公車要花費25分鍾。

u4-p23-
世界上的學生都是怎麼到學校的？
在北美，大多數學生坐校車上學。一些學生也步行或騎自行車上學。在世界上其他一些地方，這都是不同的。在日本，大多數學生坐火車上學，雖然有些學生也步行或騎自行車。在中國，這就決定於你在哪了。在大城市，學生們經常騎自行車或坐公共汽車上學。在一些有河湖的地方，像紅珊瑚和開山島，學生們通常是坐船上學的。那要比坐公共汽車有意思多了。

u5-p27
生日聚會！
來自於：lisa
時間：六月三十，周五，四點三十分
地點：lisa的家，15大街
來吧，玩的開心！

u5-p29-
你好，Henry
謝謝你的邀請。我很抱歉我這個星期不能去看你了。我真的很忙碌。這個晚上（今晚）我要去參加我表兄的生日晚會，明天，我必須去看牙醫（YUCK），星期三，我要和校隊一起訓練排球，周四我必須為考試做准備。周五晚上，我要去和我的一些朋友去看電影。周五你能來和我們一起去看電影嗎？
希望你盡快回信 Sonia

u6-p33-
親愛的伊紗貝爾，
謝謝你上次的來信。這些是我和我的雙包胎姐姐劉英的照片。正如你所看到的，在某些方面我們看起來一樣，在某些方面我們不一樣。我們都有著黑眼睛和黑頭發，雖然我的頭發比她的短。我們都喜歡運動，雖然劉英更比我擅長運動。她更外向，而我更文靜些。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學，她最喜歡的科目是體育。然而我們都喜歡參加聚會。
快點來看望我們吧！
愛你的，
劉麗

u6-p35-
1.我喜歡結交和我一樣的朋友。在我們班裡，我比絕大多數小孩都文靜，我最好的朋友袁麗也是如此。盡管我們有些地方也不一樣。我比袁麗聰明。他比我強健。

2.朋友之間沒有必要一樣。我喜歡結交和我不一樣的朋友。我最好的朋友勞拉比我高，比我外向。我們都喜歡體育，但是勞拉比我強健。我們倆打網球我總是輸給他。我也比他文靜。

3.我真的不在乎。我最好的朋友是卡雷爾。卡雷爾很有趣，也比我外向。但是我們都喜歡做同樣的事情。我認為在友誼之中差異並重要。

u7-p43
a:你怎樣做水果沙拉？
b:(first)首先且三個香蕉，三個蘋果和一個西瓜。（next)接著把水果放進碗里。（then)然後放入兩勺蜂蜜和一杯酸奶。（finally)最後攪拌一下。

u7-p45-
超級雞肉三文治
首先,將黃油放到一片麵包上.然後切一個洋蔥和西紅柿.把這些放到麵包上.接著,將生菜和雞肉片放到麵包上.再將佐料放到雞肉上.最後,把一片片麵包放到頂部

u8-p49
九班度過了一個很棒的學校旅行（school trip不知道怎樣翻哈）他們一整天去了藍色水族館。首先他們參觀了拜訪者中心，看了一場關於鯊魚的電影。接著他們看了海豚表演。在那之後，他們去了外面的水池去看一個大章魚。午飯之後，他們去了禮物商店並買了很多禮物。最後，雖然很累但是很開心，他們做著巴士回到學校。在旅行結束時，他們的科學老師非常開心，因為班長幫助打掃了巴士。

u8-p51
tom,你好
你的休息日怎樣？你有沒有參加一個有趣的露營？我去拜訪了我的表親。那時一個雨天。早晨我呆在房子里看碟，玩電腦游戲還有讀書。中午，馬丁叔叔拿了他的一些舊貨在庭院里辦了一個庭院處理（yard sale)。但是沒有人來買因為天氣實在太糟了。幸運的是，我們賣出了雨傘和雨衣，所以我們都淋成落湯雞了。

希望很快看到你。
nick

u9-p55
什麼時候開始做事情都不算早。例如，泰格伍茲10個月大時就開始打高爾夫球。莫扎特4歲開始作曲，而傑出的巴西足球運動員羅納爾多，17歲時就為國家隊踢球了。

u9-p57-
李雲迪，中國著名鋼琴家，一直熱愛音樂。他1982年出生在重慶，還是個小孩子時他就能哼唱歌曲和一些難的樂曲。四歲時他開始學習手風琴，七歲時開始學習鋼琴，2000年10月，李雲迪參加了在波蘭舉行的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽，一舉奪得本組冠軍。他還是在肖邦國際鋼琴大賽70年的歷史中獲此殊榮的第一位中國人。

u10-p61
我的事業夢想

當我長大的時候，我要做我想做的事情。我想去一個有趣的地方。巴黎這個城市聽上去可以讓我去享受一番。那裡有很多的藝術畫展。我想成為一個藝術家。所以我要准備做什麼呢？首先我要尋找一個一到兩年兼職工作來儲蓄一些錢。接著我要去一個巴黎的藝術學校成為一名學生。同時我想要學習法文。接著我准備舉行一個藝術畫展，因為我想要變得富有，我想買一個大房子給我的父母，也想環游世界。有一天我退休了，我准備去一個安靜而美麗的地方。

u10-p63
新年目標測試報告
我們從讀者們的傳真和郵件中收到超過1000封關於他們新年目標的信。很多讀者准備要在新的一年工作更加努力。大部分讀者准備要做運動。一些讀者准備吃更多的蔬菜。一少部分的讀者准備學習一門新語言。一些女孩兒們准備要為保持身材而做運動。一些父母准備學習一些他們孩子在學校學的課目。他們希望能更好的與孩子交流。一位年老的女士准備離開她的工作，並且想在中國當一名教師。

u11-p67

a:我討厭做家務
b:恩，我不喜歡做一部分家務，但是其他的我喜歡
a:真的？你喜歡去(do)洗衣店？
b:不，不不喜歡，那太無聊了。
a:我同意。你喜歡整理（make)你的床鋪？
b:不，不很喜歡。不過我喜歡（do）洗碗，因為那很輕松。我還喜歡（make)做早點，因為我喜歡烹飪。

u11-p69

nancy:
謝謝你幫我照看我的狗。你能夠每天做這些事嗎？帶他去散步。喂他水和食物，還有洗他的碗。和他玩。不要忘了清理他的床。祝你愉快！下周就見到你。
謝謝！
tomas

u12-p73

年輕人喜歡去市鎮的什麼地方呢？我們做了給讀者們作了一個調查，這是我們所得到的結果。所有的電影院都很不錯，不過熒屏之城（screen city)在鎮里是最好的。它擁有最大的熒屏和最舒適的座椅。但是市電影院（town cinema)是最便宜的，它還擁有最友善的服務。最受歡迎的服裝店是伊阿宋（jason's,jason本是希臘的神，漢譯為伊阿宋）它擁有質量最好的服裝。它也很便宜。稀奇時尚（funky fashions)是最差。它擁有相當差的服務。關於電台，大部分人覺得爵士（jazz)107.9fm相當不錯。它播放很多有趣的音樂。

u12-p75
上周才藝表演舉行的相當成功，這里（were)有十五位演員。eliza clark贏得了最佳（best)表演者獎。她演奏了美妙的一支鋼琴曲。hu yue是最安靜（quietest)的表演者。他跳了一支沒有伴奏的舞。最滑稽（funniest)獎給了steve tian和他的小狗，fido。他
們一起唱了（sang)一支可愛的歌。

自己翻的，有些可能不準確。但是保證這些我都學過

『叄』 人教版七年級上冊英語課本Unit8 Section B 2b翻譯 急急急

這是一篇學校的公告，主要內容是將新學期學校即將舉辦的一系列課外活動提前告知學生，通知家長，同時還能夠引起學生對於新學期的期待。

翻譯如下：

親愛的同學們:

本學期我們學校為全體同學精心設置了一些有趣又好玩的課外活動.9月21日當天,我們會在下午進行秋遊喲.而10月呢,是個更美妙的月份.在10月的12日和15日,學校準備了兩場球賽,分別是足球和排球.而校慶日當然是10月22日當天了.全體同學的父母親們都歡迎來到學校參觀.下個月,學校準備了一場藝術節.時間定在11月的第三天.而月底的11月30日學校舉辦的是英文派對.在12月的第三天,學校舉辦的是書售會,地點是校圖書館.

這學期會是一個非常忙碌的學期喲!大家都愉快呀!

原文：

Dear students,

We have some interesting and fun things for you this term.On September 21st,we have a school trip in the afternoon.October is a great month.On the 12th and the 15th,we have two

ball games,soccer and volleyball.School Day is on October 22nd.Your parents can come to our school.Next month,we have an art festival.It's on November 3rd.We have an English party on November 30th.And on December 3rd,we have a book sale in the school library.

This is a really busy term!Have a good time!

『肆』 人教版七年級下英語第八單元課文

〓Why don』t you learn to sing English songs?〓

China will be the host for the 2008 Olympics ,so many Chinese people want to improve their English in different ways. For example ,twenty-four young singers form across China entered a contest by singing popular English songs.Nearly all the singers sang very clearly and looked comfortable on stage. Some of these singers were able to sing English songs just as well as native speakers.

The singers really came form all age groups and from all over China . The winner of the men;s competition was a 40-year-old man form Xi』an ,and the winner of the women』s competition was a 19-year-old girl from Dalian.Both winners were very modest and said that they didn』t think they were better than the other singers. Jiang Mei ,the winner of women』s competition ,said studying English helped her win the prize .Six months earlier ,she felt her English was not good enougu ,so she had to study hard.She also said that singing English songs made her more interested in learning English.

This kind of contest encourages people in China to speak English.」Chinese people should try to speak English more.We should try to make progress before the Olympics,」said a spokesperson from the Olympic Committee .He agrees that it is a good idea to have fun with English.
Have you ever heard of the Beijing Speaks English program? If not , why don』t you find out about it? It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.Besides singing.
為什麼你不學習唱英文歌?
中國將舉辦2008年奧林匹克運動會，所以許多人希望通過不同的方式學習英語。比如，一個24歲的年輕歌手，是通過參加比賽，唱流行的英文歌曲。在台上，幾乎所有的歌手都唱的很清楚，並且看上去非常有自信。其中有的歌手唱英文歌就像老外一樣純正。這些歌手來自不同的年齡段，來自全國各地。男子組冠軍來自西安，今年40歲；女子組的冠軍是一位19歲來自大連的女孩。兩位冠軍都非常謙虛，說他們沒有想到會比其它歌手唱的好。江梅，女子組的另一個贏家，說學習英語幫助她贏得這個獎。六個月前，她覺得她的英語還不夠好，所以她更努力的學習。她還說唱英文歌讓她更有興趣學習英語。「這類的比賽鼓勵中國人說英語，中國人應該嘗試說更多的英語。我們應該嘗試在奧運會之前有提高。」奧委會的一位發言人說。他同意這是一個讓英語有趣的好主意。你是否聽說過北京人說英語這個計劃？如果沒有，為什麼你不去找找呢？它對讓北京人有興趣去學習英語提供了建議，包括唱歌

『伍』 七年級人教版英語書第8單元Reading部分課文全文的翻譯

第八單元 Reading
Good evening , ladies and gentlemen . Welcome to our fashion show . I am Millie from Class 1 Grade 7. Today we are going to show you different styles of clothes.
Look at me .I am wearing sports clothes and a pair of trainers. Trainers are light and comfortable and are popular among young people .
Here comes Simon .He is wearing a puple shirt and a pair of grey trainers .His red anf grey tie matches his clothes. He looks smart.
Now Amy and Daniel are coming. They look cool! Amy is wearing a yellow cotton blouse and a blue scarf . Daniel is wearing a blue T-shirt. Both of them are wearing blue jeans . Young people really like jeans !
Look ! Here comes Sandy. She is wearing a red silk blouse , a black wool skirt and a pair of red boots . She looks moden and beautiful!
......
That's all for today's show . Thanks for coming.
晚上好,女士們,先生們。歡迎來到我們的時裝表演。我是米莉從七年級一班。今天我們將會向您展示不同風格的衣服。

看著我。我穿著運動服和一雙運動鞋。教練是光和舒適,很受年輕人的歡迎。
這里是西蒙。他穿著一件襯衫和一條puple灰色運動鞋。他曾幫工灰色領帶比賽他紅色的衣服。他看起來聰明。
現在,艾米和丹尼爾是未來。他們看起來很酷!艾米穿著一件黃色棉上衣和一條藍色圍巾。丹尼爾·戴著一個藍色的t恤。
他們兩個都是穿著藍色的牛仔褲。年輕人真的很喜歡牛仔褲!
看!這里是桑迪。她穿著一條紅色的絲質上衣,黑色羊毛裙和一雙紅靴子。她看起來現代和美麗!

今天的節目。謝謝光臨。

『陸』 求人教版七年級上冊英語第七單元section a的課文原文≥﹏≤急需！