考研英語閱讀手譯那幾年比較好

1. 求英語高手翻譯95年考研閱讀第一篇的最後一段.

If its message were confined merely to information — and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the colour of a shirt is subtly persuasive — advertising would be so boring that no one would pay any attention. But perhaps that is what the well-known television personality wants.
如果廣告內容僅局限於提供信息---如果不是不可能的話，這一點本身回也難以做到，因為即使挑選答襯衫顏色這樣的細節也多少隱含著勸說之意---廣告將變得味同嚼蠟，無人理會了。但也許這就是那位電視名人所希望的結果。

如上就是那翻譯，我剛上完新東方的英語課程，這是我講義上的

2. 英語 純手譯

Many things in life are (such that), the ecational system in China advocates perfection through efforts of imitation, while the ecational system of the West advocates liberating ideas. The real perfection is not when all the notes are in place, but when one performs one's own emotions, (for) music is a language; the real perfection is not the champion in the end, but showing one's passion, (for) sport is a spirit; the real perfection is not calculating like that in textbooks, but proposing one's doubts, (for) science is an interest.

括弧里的字是加強連貫性的，不用也可以。
第一句話不是很完整，「生活中很多事情都是」，都是什麼呢？

100%手譯^_^

3. 英語高手幫下 所以我建議你去考研 幫譯成英語

So I suggest you taking the post-graate entrance examination.

4. 手工翻譯考研英語閱讀的一句話

我的第一反應也是克服，work in negative feelings...就是你說的 「工作在……」

一般，through 都有成功通專過，完成的含義在裡面屬，那在work through這個詞里就有順利通過地工作的意思了，也就是意譯為克服了

比如：go through 經歷,檢查,瀏覽，被通過; 舉行
get through 到達; 通過; 做完，（電話）接通

5. 考研英語一比英語二難很多嗎我英語基礎很差，要怎麼著手復習

英語一比英語二是要難的，難度體現在詞彙層面和長難句上。
如果基礎很差的話，建版議至少先掌握高考詞彙權。可以通過比較方便的APP零碎時間背單詞。有了此單詞基礎後，推薦詞根詞綴記憶法，由已知的單詞去記憶更多的單詞。
如果幾個月時間足夠你積累詞彙，下一步就是長難句的分析，其實就語法的內容。長難句說白了就是找到句子有幾套主謂，找到幾套主謂的方式可以通過謂語動詞來確定。
謂語動詞又分為以下幾種：1、時態（過去式等）2、語態（被動和主動）3、情態（must do/can do等）其餘的doing、to do，統統是非謂語動詞，就不是句子的主要成分了。
如果基本的英語能力都ready了，最後一步就是摸透真題的套路，每一種應試考試出題都有比較固定的出題思路哦~
祝成功上岸！
望採納~

6. 考研英語復試，自我介紹 ，求熱心高手翻譯，急！！！！

Good afternoon teachers. I'm glad to attend this interview. My name is Han Shuai, and English name AndyHan .I am 23 now. xuzhou，jiangsuprovince, a shiny and beautiful ancient city. Studying in huaiyin normal university, I am major in environmental science . There are four people in my family, father\mother\brother and I. My brother is two years older, he has a job already. Mom and dad are instrious farmers. My hobby is running in the morning, for I like the fresh morning air, and running can make me healthy. My motto is "confidence can change the future". Once you have confidence, you will get the strong energy to face with everything.
No one is perfect, I also have shortcomings, my weakness is know very few about society , and my knowledge is at limited, so I really want to go to graate school to widen my horizon, and know the world better. Thank you.
建議你修改一下語句的順序。比如先寫爸爸媽媽是農民，再寫哥哥已工作。另外你的缺點很泛，建議換一個或者不寫。希望對你有所幫助！預祝復試順利通過哦~~

7. 中譯英:來個高手幫忙把下面的話譯成英文;最好是英語高手手譯的,不要用工具,工具翻出來的太死,感激不盡!!!!

The times progress has been that development of society's fad and tidal current has establish deep detail , has been fraught with a basis also for mobile telephone necessity and significance. Mobile telephone is that the whole world burns to appreciation of the beauty cultural exchange coacervation , is also modern fad the tidal current bearing picket. Have shown the way progress and , originally have unfolded in time of graation practice, people writing to "consummate" insisting on by the course that opponent machine develops. And union clothing fad , the mobile telephone fad, showing using unique one design elegant , spreads "harmonious society, culture the fad melting together" is vigorous. And pass opponent machine fad the element investigation and discussion, guide people fad to be concretize , detail-rization, have displayed one kind of brand-new fad angle. Have also wielded innovative way, that this differentiates "X" platform completely having expressed rational FOAK among "T" platform stage leading-in performance, is the fad cradle idea. Appeal that people distinguishes the make of to fad in blind being carried along by the tide. Have laid on lamp light , music , performer's appearing on the scene on the stage way , model etc. at the same time meticulously, soul let wind of fad flick an audience. Let this have a thinking's and viewing and admiring process , taking to get rid of brand-new fad body thought for audience.

8. 高手翻譯考研英語哦 菜鳥勿進

有的句子明顯不全吧？比如第一句，主語呢？還有，這個貌似是節選自經濟學類的文？商學？社會學？給個學科背景吧，要不拿不準用什麼專業詞彙啊！我就湊合著來了。

Income inequality usually falls ring a recession, but it has not shrunk in this one。

通常情況下，在一個經濟衰退周期里，收支不平衡的現象會減少。但是此次經濟衰退並未引起這種現象（就是之前提到的收支不平衡減少的的現象）另，收支不平衡可以是區域間的，也可以指國家間的，需要通過上下文來判斷。

第三句是不是也缺主語？
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society』s character.

更為困難的是，目前如何准確的識別/判斷這些蕭條的時期（可能是滯脹階段？）多大程度（如何）影響了（改變了）社會的特點。

下一句仍然不完整啊！
suggests that not all people graating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.

【主語研究？】表明並不是所有畢業時處於經濟危機（衰退）中的人人生都受到了影響（直譯就是生活變得更糟糕）。那擁有精英大學（就是國外的牛叉學校）學位的人可以很快的適應（經濟危機），當然（otherwise在這里就是個轉折，進一步解釋說明的作用）如果他們畢業於經濟好的時候，（生活）會更快的達到這個水平。
這里如果解釋開來的話，就是，雖然在這樣一個經濟蕭條的時期，擁有高學歷的這些人的生活水平依然可以相對（其他沒有高學歷的人）來說較快的達到一個高度，雖然如果他們不畢業在這個時期，會更容易達到這個高度。
分號後面的是另一層意思， it is the masses beneath them that are left behind.進一步說明：那些不如他們的一大堆人，都被他們落在了後面。（不如他們的有大把）。

a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results. But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.

大量的有關社會矛盾方面的全國調查顯示了各種不同的結果。但可以肯定的是這個局面會改變，並且總之是（反映的問題）越多，（這些問題）就會存在的越久。

因為沒有上下文，我能翻譯出來的也就這么多了。具體如果不清楚，歡迎追問！

9. 英語翻譯手譯 文章如下 快快快急急急

有一天，來我和我的朋友Sandy一起在廚自房做飯。突然，Sandy割傷了她的手指。我飛快地湊上前去。但是令我感到驚訝的是，我看到了她手指里有電腦晶元。
「現在你知道了我的秘密，你必須死！」 Sandy一邊說著一邊拿起了刀子。「不要，不要這樣，Sandy。我們不是好朋友么？」我喊叫著。但是Sandy已經不能說出任何話了，因為她暈了過去。
「哦，Sandy」我急匆匆的將她送去了醫院。一個醫生檢查過後說「我恐怕我們不能幫助她。您可以考慮帶她去機器人中心。」
於是我趕忙去了機器人中心，一些天過後，Sandy好了起來。她問「為什麼你在我試圖殺你之後仍然救了我？」
我答道「因為我確定我們是好朋友。你能告訴我你從哪裡來的么？」
她說「我來自另一個星球。那裡離這里很遠。謝謝你，我的朋友。現在我知道了地球人們室友多又好熱情了。」
兩天過後，一個不明飛行物來接走了她。從此，我再也沒有見過她。

純手翻，望採納~~

10. 1993年的考研閱讀真題,請高手分析和翻譯下

1.patent專家經常提醒來任何希源望，以避免成本高昂，進行搜索，通過活的專利一個肯定的方式，避免違反任何其他的發明者的權利，是抄襲一人死亡的專利。
2 。這是他們減少商業慣例，無論是通過的必要性，或奉獻，或通過提供新技術，這使得新聞和金錢