臭鼬英語閱讀

Ⅰ 坦克臭鼬的名字

中文：坦克臭鼬
英語：Skuntank
日語：スカタンク
法語：Moufflair
德語：Skunktank
韓語：스컹탱크

Ⅱ 求翻譯英語語音!!!!!!!!!在線等!!!!!急急急急

加了 請發語音

Ⅲ 請大神來分析英語結構

主句是Most corporations that have them relegate geeky innovationist as to skunk works

其中的that 其實指的就是Most corporation that可以把它看做是同位語，版後面的have sb do 就是讓某人做某事的權結構，have是使役動詞。relegate sb 把某人降低到...
as to skunk works 中的as to 譯為作為, skunk works 譯為臭鼬
that besuited types steer from the c-suite.這句中的that指的就是 them ,them 指的就是Most corporations 中的高層管理者
besuited types steer from the c-suite.是對前面的 them 進行補充說明.
譯：大多數公司中的那些在最高管理層中的西裝革面的人把那些令人討厭的改革派貶低為臭鼬。

Ⅳ 英語高手進

A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
大黑蟲咬大黑熊，大黑熊流血了！

A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?
大黑蟲咬大黑熊，被大黑蟲咬的大黑熊在那裡呢？

A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: "I'm a bitter biter bit, alack!"
一隻沮喪而尖刻的麻鳽咬了它兄弟一口，而沒有它那麼沮喪的兄弟又咬它一口。那隻被咬的沮喪麻鳽對它的兄弟說：「我是一隻充滿怨恨的麻鳽！我害人終害己了！

A bloke's back bike brake block broke.
一個傢伙的腳踏車後制動器壞了。

A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.
一盒餅干，一爐雜餅干。

A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.
一隻跳蚤和一隻蒼蠅飛進煙道里。跳蚤說：「讓我們飛吧！」蒼蠅說：「讓我們逃跑吧！」就這樣，它們就飛越了煙道里的一條裂紋。

A laurel-crowned clown!
戴桂冠的小丑。

A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
一個精力充沛的女士愛上了一位律師，她渴望誘惑律師離開實驗室，投入她的懷抱。

A noisy noise annoys an oyster.
嘈吵的噪音惹惱牡蠣。

A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.
放置鰈最好的地方是鰈願意被放置的地方。

A skunk sat on a stump. The skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk.
一隻臭鼬坐在樹墩上，臭鼬認為樹墩發臭，而樹墩又認為臭鼬發臭。

A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
一隻老虎將領帶系緊，清潔它的尾巴。

A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod. But the two-toed tree toad tried in vain. He couldn't please her whim. From her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.
一隻樹蟾蜍愛上另一隻住在樹上的蟾蜍女郎。它是一隻二趾的蟾蜍，而蟾蜍女郎是三趾的。那隻二趾的樹蟾蜍嘗試奪取三趾蟾蜍女郎的方心，因為二趾蟾蜍喜歡三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地。可是，二趾蟾蜍徒勞無功。它不能滿足三趾蟾蜍女郎的心意。在三趾蟾蜍女郎的卧室，三趾蟾蜍女郎用它的三趾能力將二趾蟾蜍的念頭打消了。

A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"
一個吹笛的導師嘗試教兩個吹笛者吹笛。那兩個學吹笛的問導師：「吹笛難，還是教兩個學吹笛的人吹笛難呢？」

All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot, you can believe it or not, but I just want a cup of coffee in a proper coffee pot. Tin coffee pots or iron coffee pots are of no use to me. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統咖啡。信不信由你，我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統咖啡。錫制的咖啡壺和鐵制的咖啡壺對我而言也是沒用的。假如我不能要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統咖啡，那我就要一杯茶吧！

Ⅳ 象鼻和臭鼬英語繪本大體意思

O(∩_∩)O~~~是要還是怎麼的？？？？？Leo Lionni的英文繪本就相當好。比如《Federick》田鼠阿佛，《Swimmy》小黑魚，《Inch by inch》一寸蟲等~不僅有意思，有好詞好句，還很有啟迪作用。

Ⅵ 求譯林版七上英語完形填空10篇(帶答案)

西單圖書大廈視角系列有非常英語完形填空考點與閱讀理解，真是太好了！外語？按按是完形填空

當一個朋友來訪大衛，它開始1。大衛告訴him2那一夜。 「你可以在這里呆了3晚，」他說。 「好吧，」他回答說friend.But4分鍾5，朋友走了出去。他沒有告訴大衛，其中6去也（沒有）沒有，他要求一個umbrella.When大衛約為7，他的朋友8。他是所有濕透。 「如果你9 9？」問大衛。 「我已經10，回答說：」朋友，「告訴我媽媽說我不會去的，因為雨今晚回家。」

1。一個。 B.下雨了雨C.雨D.降雨

2。答：去不在家B.不回家

C.不回家D.不回家

3。 A.對B.以C.of D.起來

4。 A.很少B.小C.有點D.幾個

5。 A.後期B. C.最近後D.後

6。 A.是B.他是他C.他是D。他

7。 A.睡覺B.睡覺C.睡覺D.上床

8。 A.退回B. C.返回返回D.返回

9。答：有...走了B.有...一直到C有...走了D.有...被

10。 A.對B.回家回家回家C. D.宿主

選擇的不定式和動名詞後B.開始，標題的意思是「剛開始下雨了，」所以用不定式;動名詞表示抽象概念或行動持續進行的過程，與子標題的意思在這里。

2。選擇C的問題是不定式作賓語補足語的否定，與告訴某人不要做某事句，不定式的否定，而不是放在不定式符號之前，這是最有可能錯了。

3。選擇A的某個地方說，「過夜」，用介詞for。

4。選擇D。這個問題被可數名詞，很顯然，它應該使用的幾個，少數含有否定意義，其餘2個為不可數名詞，應當予以排除。

5。選取前四說一段時間，與後來的或以後，以後的時間之後，時間之後，其餘的選項都是錯誤的。

6。選擇D的問題是賓語從句，的聲明詞序的應用程序，而且還因為它是過去式，D的選擇排除其他選項。

7。選擇B的不定式後應約，這意味著某些事情在這里是他會去睡覺，而A是睡著了，所以B是正確答案。

8。選擇答：這個問題的幾種形式動詞的回報之一，因為在這里作謂語，這意味著動作發生在過去，所以用過去時態。

9。選擇D。這個問題是測試已經過去了，已經明白了，都走了，意思是「去......」，指的是不回來了，一直指「去過......」，現在已經回來了，當這個詞表示的位置是副詞的時間，省去了，所以這個問題選項D是正確答案。

10。選擇C。家解釋為「回家，回家」可以用作名詞或副詞，常作為名詞修飾其前，作為副詞，沒有修飾符，如副詞的標題使用時。

瑪麗是一位美國女學生。她現在是在北京（1）她的父母。瑪麗不知道中國，（2）她是研究中國。她經常（3）中國對她的中國朋友。有時，他們不明白她hecause她不會說中國好。

這是星期天的早晨。她出去。她走在大街上。她（4）去動物園（5）大象和猴子。但她不知道（6）到那裡。她問一位中國boy.The男孩無法理解她。然後，她拿出一支筆和一張紙。她借鑒了它的大象，以及（7）圖片男孩。現在的男孩明白，然後他顯示了瑪麗（8）到動物園。

（）1。 A.by B.嵌入C.about D.in

（）2。 A.and B.or C.but D.so

（）3。 A.speaks B.tells C.says D.talks

（）4。 A.讓B.has C.wants D.helps

（）5。 A.see B.look C.find D.watch

（）6。 A.當B.how C.where D.which ..

（）7 A.reads B.pass C.gets D.shows

（）8 A.way B.road C.street D.picture

答案：BDACABDA BR />理查德找到一份工作，在一個大的辦公室後，他完成大學學業。他喜歡用他的（1）___，好了他的工作。所以，他經常支付了超過（得到報酬超過）他的工友們和他工作（2）____。但一個月前的東西是錯的年輕人。他不能下降（3）_________在夜間進行。所以，他總是（4）在白天和經常犯的錯誤。_________他不得不去醫院。醫生（5）_________，並告訴他買一些安眠葯。他把它們（6）_________他上了床。不久之後，他去睡覺。理查德（7）_________在上午。他一看牆上的時鍾。這是一個四十五分。他站起來，走到後（8）_________工作。當他走進辦公室，他到辦公室的負責人說，「;！早上好，Clarke先生，我（9）_________有一個良好的睡眠像昨晚的和我現在感覺好多了」 ！「臭鼬（混蛋）」頭（10）_________大聲「;。我們已經找了你兩天了，我想你做一些重要的事情，但一切都太遲了現在的」

1手B雲台眼睛丁腳2硬！......灣快的c。更難D。快

3。一個。睡著灣獨自角怕D。醒4。一個。 B井。餓了角口渴e。累了

5。一個。看著他灣看著他角一直照顧他D。打量了他一下

6。一個。 b後面。因為C。前D。如果

7。一個。站起身灣醒來後角坐下D。放下

8。一個。午餐灣晚餐角晚飯D。早餐

9。一個。總是灣通常是c。從來沒有D。經常

10。一個。笑道灣喊角笑D。問

1-5高精度數學運算6-10 cbdcb

病菌（細菌）到處都是。他們是非常小的，你1見他們。它們就像植物的種子，但它們是2。有可能是數百人上的針（針）的點。我們看不到的細菌3，但是我們可以看到他們用顯微鏡（顯微鏡）。

細菌被發現時都4。當我們在顯微鏡下5臟水，我們將看到他們在裡面。細菌不僅在水中發現。他們發現，在空氣中和在塵埃，也。

6你砍你的手，有些人將進入你的手。你的手會變得又大又紅，你會在它的痛苦。有時細菌會去7你的身體，你會痛苦everywhere.8這類病菌！

1。 A.是B.不是沒有C.沒有D.不能

2。答：很多小B.小得多C.很大D.更大

3。 A.與B.眼睛用自己的C.與我們自己的眼睛D.在你自己的眼睛

4。答：在臟水B.關於臟水C.在水中D.根據臟水

5。 A.看B.看看C.看看D.看看

6。 A.除非B.直到C.如果D.

7之前。一個。遍布B.到C.來D.起來

8 A. B.仔細的注意C.要小心D的要特別小心，

答案：..

1 D，因為太小了「不能」見。 2。乙多的比較小。

3。 c見某事。用自己的眼睛「自己的眼睛。」

4。 A指「臟水」。

5。 看看說：「你看......行動。」

6。 c如果「如果」引導的條件狀語從句。

7。一個在你的身體「的身體。」

8。 C是認真的....意思是「當心......」

凱特和桑迪是美國學生..他們___ 1____姐妹。他們住____ 2____現在。凱特是___ 3____比桑迪。她喜歡住在城裡非常多。凱特認為，居住在城鎮的____ 4_____比___ 5____在該國。還有更多的公園和商店在鎮電影院比在該國。她特別喜歡在鎮上的燈光。她認為燈光____ 6___比星星更漂亮。她喜歡閱讀，讀___ 7____比桑迪。常凱特讀取，直到深夜。桑迪喜歡這個國家____ 8____。她認為鄉村生活是安靜的。有低噪音和更少的汽車。她喜歡去探望她的姨媽佩吉。她經常幫助她的姨媽___ 9____她的工作。桑迪喜歡跑。她跑得比凱特更快。在國內桑迪可以長於鎮。她還認為，在國內運行的___ 10___最令人興奮的事情。

1。 A.am B.is C.are D. /

2。 A.鎮B.在城裡C.在D國的國家

3。 A.老B. olderC。更老D.以上長者

4.A.有趣B.更有趣C. D.美麗更美麗

5。 A.居住B. livingC。住四是生活

6.A.在夜間B.在nightC。在晚上D.在夜間 7.A. B.迅速更quicklyC.quicklier D.更迅速。

8.A.好B.well C. D.更好最好

0.9。 A.FOR B.在C.以D.與

10.A.am B.is C.are D. /

1.C詳細的答案和作文談到凱特和桑迪被姐妹們，在英語當談到「什麼」或「如何」利用是一個動詞，主語是復數，他們的狀態是緊張，故應選擇C。

2.B，一個人住在一的地方，現場加動詞加到位名詞的介詞的應用，我們可以通過句子的後面看，「他們居住在城鎮，」應用住在城裡。

一句3.B分析，句子比比較標志字，所以這句話應用比較級，根據所提供的答案，老在比較級形式應該是舊的。所以應該選擇B。 4.B分析，句子有一個比較詞比它的應用比較的標志，有趣的比較級前面了。因此應該選擇B。

5.B通過前四個問題，我們知道，這句話適用於比較級，根據對象應該是一致的比較應該住在城裡，生活在該國進行比較。所以應該選擇B。

6.A這個問題考試是固定的情況，他說：「到了晚上，」我應該說在晚上。所以答案應選A。

7.B一句比按照這個說法也適用於比較級，並快速比較其水平應該增加更多的前構成。所以答案應選在整個文章讀B.

8.C，文中提到的只有兩個地方，一個在城裡，另一種是在國內，兩者相比，應用比較。所以答案應選C。

9.D這個問題是固定的測試案例，「幫助某人或某事，」我應該說幫助某人。與某物。所以答案應選D。

10.B解決問題，關鍵是要弄清楚什麼對象是單數還是復數，通過句子分析，這是一個賓語從句，該條款是跑步的主題在國內是一個單一的數字。所以選擇B。

有一天，一個中國學生去學習英語在英國。他的姓是周日這是1單詞「太陽。」英格蘭是2的國家。它往往是混濁或有薄霧（霧），並且它3一遍，這樣的日子還有4得到太多的陽光（陽光）所有year.When的中國學生到達英國倫敦，一個高大的5警察長面6他的護照（護照）檢查（檢查）它。警察發現了中國名「太陽」的護照。他7它的發音（發音），就像8字「太陽」。所以他說，向中國學生，「我看你的名字是太陽，在這里你想要的。你帶來陽光9英格蘭，所以我們不希望你到10。」他們笑了。

（）1。 A.same乙。不同C.like D.as

（）2。 A.good天氣（氣候）B.bad人C.bad天氣D.good人

（）3。 A.rains B.raining。被雨水D.to降雨

（）4。 A.don'T B.doesn'T C.also D.often

（）5。 A.Chinese B.China C.English D.日本

（）6。 A.is開放B.opens C.opening D.to開放

（）7。 A.think B.thinking C.to認為D.thinks

（）8。 A.English B.Chinese C.Japan D.French

（）9。 A.at B.of C.to D.FOR

（）10。 A.go走B.goes遠C.going遠D.away

1-5 ACAAC 6-10 BDACA

這是周三的下午。學校已經結束了。學生們把他們的書，鉛筆盒1書包。老師進來說給學生，「等一下，請，我有件事要告訴你。聽我說，2日（星期四），還有的將3在我們學校一個4次會議，會議是在9早上5是你的成績單（成績單）和字母6你的父母。7他們回家，給你父母的字母和8他們學校的報告，請他們9到明天的會議上的時間，因為我10告訴他們一些事情下一個任期。「

（）1。 A. B.到C.來D.中出

（）2。 A.今天B.明天C. D.它第二天

（）3。 A.有B.有C.是D是

（）4。 A.學生B.老師C.父母D.父母

（）5。 A.有B. C.在這里的那些D的

（）6。 A.對B.與C給D。到

（）7。 A.搭B. C.把D.以進

（）8。 A.告訴B.說C.談話D.秀

（）9。 A. B.來自帶C.來D.未來

（）10。 A.會B.要C.去D.要

1-5 ABCCB 6-10 AADCB

親愛的羅伯特，

我希望你一切都好。謝謝你的最後一封信。你問我關於中秋國慶。現在，讓我1你一些事情。每個中國人喜歡中秋節。這2？來在九月或十月。 3那一天，大家吃月餅。月餅是一種美味，圓餅。據4月。有許多不同種類的月餅。有些堅果在其中，5有一些肉或雞蛋在其中。我的朋友李蕾喜歡月餅肉。但我認為，6與他們堅果7。韓梅梅說的最好的蛋糕8廣東。到了晚上，家人經常保持9附近房前屋後露天。在那裡，他們10月亮，吃月餅。嗯！如何美味它們！

此致，孫惠民

（）1。 A. B.說話C.告訴說D.談話

（）2。 A.從不B.一般C.有時D.不經常

（）3。 A.在B.在C點。對於D中

（）4。 A.喜歡B.喜歡C.查找D.看起來像

（）5。 A.但直到B. C.和D等等

（）6。答：月亮B.月亮C. D.那些
（）7。 A. B.美味更好C. D.最好的大

（）8。答：聽到由B。來自三是從D來自

（）9。 A. B. C.與下進D.在

（）10。 A.看B.照顧C.查找D.仰望

1-5 BBADC 6-10 CBDDA

4，

我最親愛的梅阿姨住在國。但她不是1。她從農民2蔬菜和賣他們的服務。有時，她不能出賣她所有的蔬菜，3她需要一些給我們。梅阿姨是舊的，短暫的，但她很4。她可以步行5。

梅阿姨沒有6。她與她的只有白色的貓。每到夏天，我去陪著她一兩個星期。她經常7我到附近的一個農場（附近）。生活在這個國家很有意思。我可以去釣魚，我可以8鳥叫聲，羊叫聲。但梅阿姨不9我游泳。她說，這是不安全的。

農民現在不與動物干農活。他們10台拖拉機。所有的人都面露喜色。

（）1。 A. B.老師C.醫生D.農民護士

（）2。 A.生長B. C.銷售D.詢問購買

（）3。 A.但B.使C或D，直到

（）4。 A.健康B. C.生病D.快樂有趣

（）5。 A. B.慢慢接近四快三快

（）6。 A.孩子B.動物C.學生D.兒子

（）7。 A.帶來B.）8 C.需要D.得到了

（。 A.聽B.看C. D.聽到找

（）9。 A.要求B.告訴C.讓D.要

（）10。 A.使用B.喜歡C.愛D.購買
1-5 CDBAB 6-10 ABCCA

Ⅶ 誰有簡單又短的英語故事，帶翻譯和語音。急急急急！！！！！！！！！！

I'll See to the Rest

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"

"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.

"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."

其餘的事由我負責

一位車上的列車員剛發出信號讓火車啟動，這時他看見一位很漂亮的姑娘站在站台上一節打開的車廂門旁邊，跟車廂里另一位漂亮姑娘在說話。

「快點，小姐!」他喊道：「請把門關上。」

「噢，我還沒有和妹妹吻別呢。」她回答道。

「請把門關上好了，」列車員說：「其餘的事由我負責。」

Sleeping Pills

Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."

"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"

安眠葯

鮑勃晚上失眠。他去看醫生，醫生給他開了一些強力安眠葯。

星期天晚上鮑勃吃了葯，睡得很好，在鬧鍾響之前就醒了過來。他到了辦公室，遛達進去，對老闆說：「我今天早上起床一點麻煩都沒有。」

「好啊!」老闆吼道，「那你星期一和星期二到哪兒去了？」

A Smugglar

The suspicious-looking man drove up to the border, where he was greeted by a sentry. When the guard looked in the trunk, he was surprised to find six sacks bulging at the seams.

"What's in here?" he asked.

"Dirt," the driver replied.

"Take them out," the guard instructed. "I want to check them."

Obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go.

A week later the man came back, and once again, the sentry looked in the truck.

"What's in the bags this time?" he asked.

"Dirt, more dirt." said the man.

Not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.

The same thing happened every week for six months, and it finally became so frustrating to the guard that he quit and became a bartender. Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink. Hurrying over to him, the former guard said, "Listen, pal, drinks are on the house tonight if you'll do me a favor: Just tell me what the hell you were smuggling all that time."

Grinning broadly, the man leaned close to the bartender's ear and whispered, "Cars."

走私犯

一個形跡可疑的人開車來到邊境，哨兵迎了上去。哨兵在檢查汽車行李箱時，驚奇地發現了六個接縫處鼓得緊綳綳的大口袋。

「裡面裝的是什麼？」他問道。

「土。」司機回答。

「把袋子拿出來」，哨兵命令道：「我要檢查。」

那人順從地把口袋搬了出來。確實，口袋裡除了土以外，別無他特。哨兵很不情願地讓他通過了。

一周後，那人又來了，哨兵再次檢查汽車上的行李箱。

「這次袋子里裝的是什麼？」他問道。

「土，又運了一些土。」那人回答。

哨兵不相信，對那些袋子又進行了檢查，結果發現，除了土以外，仍舊一無所獲。

同樣的事情每周重演一次，一共持續了六個月。最後，哨兵被弄得灰心喪氣，乾脆辭職去當了酒吧侍者。有天夜裡，那個形跡可疑的人碰巧途經酒吧，下車喝酒。那位從前的哨兵急忙迎上前去對他說，「我說，老兄，你要是能幫我一個忙，今晚的酒就歸我請客。你能不能告訴我，那段時間你到底在走私什麼東西？」

那人俯身過來，湊近侍者的耳朵，裂開嘴笑嘻嘻地說：「汽車。」

Skunk

"We have a skunk in the basement," shrieked the caller to the police dispatcher. "How can we get it out?"

"Take some bread crumbs," said the dispatcher, "and put down a trail from the basement out to the back yard. Then leave the cellar door open."

Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it?" asked the dispatcher.

"No," replied the caller. "Now I have two skunks in there!"

臭 鼬

「我們的地下室里有一隻臭鼬，」打電話的人對警察調度員尖叫道。「我們怎樣才能把它弄出來？」

「弄一些麵包屑，」調度員說，「從地下室往外鋪一條小道直到後院。然後將地下室的門打開。」

一段時間後，那位居民又將電話打了回來。「你們將它弄出來了嗎？」調度員問。

「沒有，」打電話的人答道，「現在那兒有兩只臭鼬了。」

Patience

Angler: You've been watching me for three hours now. Why don't you try yourself?

Onlooker: I haven't got the patience.

耐 性

垂釣者：你已經盯著看了三個小時了，你幹嘛不自己親自釣呢？

旁觀者：我沒那耐性。

Bedtime Prayers

Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."

Her mother interrupted and said. "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?"

And Julie replyed, "Because that's what I put in my geography exam!"

睡前禱告詞

朱莉葉在做睡前禱告。「上帝，求求你，」她說，「讓那不勒斯成為義大利的首都吧。」

媽媽打斷她的話說：「朱莉葉，為什麼求上帝讓那不勒斯成為義大利的首都呢？」

朱莉葉回答道：「因為我在地理考卷上是這樣寫的。」

Things Have Been Okay

A young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. They took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. Then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, "Mom, the toast is burned."

"You talked! You talked!" Shouted his mother. "I'm so happy! But why has it taked this long?"

"Well, up till now," Said the boy, "things have been okay."

一切都正常

一對年輕夫婦有個兒子，已經四歲了，還沒有開品說話，他們對此深感焦慮。他們帶他去找專家診治，但醫生們總覺得他沒有毛病。後來有一天早上吃早餐時，那孩子突然開口了：「媽媽，麵包烤焦了。」

「你說話了!你說話了!」他母親叫了起來。「我太高興了!但為什麼花了這么長的時間呢？」

「哦，在這之前，」那男孩說，「一切都很正常。」

That's Why

Jimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. He painted many beautiful and interesting pictures, and people paid a lot of money for them. They said, "This boy's going to be famous when he's little older, and then we're going to sell these pictures for a lot more money."

Jimmy's pictures were different from other people's because he never painted on all of the paper. He painted on half of it, and the other half was always empty.

"That's very clever," everyone said, "Nobody else does that!"

One day somebody bought one of Jimmy's pictures and then said to him, "Please tell me this, Jimmy. Why do you paint on the bottom half of your pictures, but not on the top half?"

"Because I'm small," Jimmy said, "and my burshes don't reach very high."

原來如此

吉米三歲開始畫畫，五歲時已經畫得很好了。他畫了很多美麗而有趣的畫，人們出高價購買。他們說，「這個孩子長大一點肯定會出名，我們可以靠這些畫大賺一筆。」

吉米的畫與眾不同。因為他從來不在整張紙上作畫。他只畫一半的紙，而另一半他總空著。

「構思多麼巧妙啊!」大家都說，「從來沒有人這么做過。」

有一天，一個人買了吉米的畫，然後問他：「請告訴我，吉米，你為什麼總是在紙的下半部分畫畫，而不是在紙的上半部分？」

吉米說，「因為我個頭小，夠不著上面。」

A Trip to Disney

On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.

As we drove away, our son waved and said, "Good-by, Mickey."

Our daughter waved and said, "Good-by, Minnie."

My husband waved, rather weakly, and said, "Good-by, Money."

迪斯尼之族

弗羅里達州的迪斯尼樂園是一個迷人的地方。一次我和丈夫以及兩個孩子前往旅遊，我們全身心地沉醉在它的各種奇觀之中。精疲力竭地玩了三天之後，我們要回家了。

當我們驅車離開時，兒子揮手說：「再見，美奇。」

女兒揮著手說，「再見，美妮。」

丈夫也有氣無力地揮了揮手，說道：「再見，美元。」

A Fine Match

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.

Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

勢均力敵

有一天某位女士看到一隻老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她沖出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一隻老鼠夾。店主告訴她：「放點乳酪在裡面，很快你就會逮住那隻老鼠的。」

這位女士帶著鼠夾回到家裡，但她沒有在碗櫥里找到乳酪。她不想再回到商店裡去，因為已經很晚了。於是，她就從一份雜志中剪下一幅乳酪的圖片放進了夾子。

令人稱奇的是，這畫有乳酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，這位女士下樓到廚房時，發現鼠夾里乳酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片!

Prepare Yourself

A story around campus has it taht a student once sent a telegram to his parents reading: "Mom - flunked all courses. Kicked out of school. Prepare Pop."

Two days later he received a response: "Pop prepared. Prepare yourself."

自己做好准備

校園里流傳著這樣的故事：一個學生一次給父母拍了一份電報，上面寫著：「媽媽－我所有功課都不及格，被學校開除。讓爸爸做好准備。」

兩天以後，他收到了回電：「爸爸已准備好。你自己做好准備吧!」
Why he couldn't leave?

There was a meeting with a large number of people. At first the speaker was very interesting, but as time went on, he became very boring. Finally when he was through, there was only one man sitting in the large room.
The speaker walked up to the man and said, "Thank you for hearing me out when all the others left the room."
"Oh! Don't mention it!" replied the man, "I cannot leave because I am the next speaker."

他為什麼不走?
在一個很多人參加的會議中,剛開始演講者說得非常有趣,但漸漸地,他說得越來越令人厭煩.結果,當會議結束的時候,大會議室里只剩一個人了.
演講者走過去跟那個人說:」謝謝你,其他人都走了,只有你還在聽我說.」
「噢,別客氣.」那個人回答說,」我不走,是因為我是下一位演講者!」

Ⅷ 英語繞口令

1. Can you can a can as a canner can can a can?

你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？

2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish。

我希望夢想著你夢想中的夢想，但是如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想。

3. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!

我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋！

4. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?

A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies。

如果一個好的廚師能做小甜餅，那麼他能做多少小甜餅呢？一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。

5. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch. 這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝里。

6. Whether the weather be fine or whether the weather be not。

Whether the weather be cold or whether the weather be hot。

We'll weather the weather whether we like it or not。

無論是晴天或是陰天。

無論是冷或是暖，

不管喜歡與否，我們都要經受風霜雨露。