醫學英語閱讀全文翻譯第五單元

⑴ 急求英語必修五課文翻譯！第五單元的

愛麗絲的故事
1.我的名字是愛麗絲。我是一個在南非工作的貧窮黑人工人。那時候回，我第一次見答到曼德拉是在一個非常困難的時期，我當時12歲。在1952年曼德拉是黑人律師，我去征詢他們的意見。他提供指導，以幫助貧困黑人他們的法律問題。他很慷慨，對此我表示非常感謝。
我需要他的幫助，因為我已經開始學習。我不得不離開，因為我的家人無法繼續支付學費和巴士票價。我不能閱讀或寫字。經過努力，我得到一份工作，在一個金礦，但是，這是一個時間，當一個人得到了有一個存摺，居住在約翰內斯堡。可惜我沒有它，因為我不是在那裡出生的，我擔心，我是否會成為失去工作。

2日，當曼德拉幫了我，是我的最快樂的一天。他告訴我如何得到正確的文件，因此，我可以留在約翰內斯堡。我對我的未來更有希望。我從來沒有忘記曼德拉。當他組織了非國大青年團，我加入它當我說：
"過去30年中已經看到的最大的法律阻止我們的權利和進步，但直到今天，我們已經到了一個階段，我們幾乎沒有任何權利可言。 "

⑵ 醫學專業英語第五單元的翻譯

你要提供你的書籍的版本信息，不然等於白問

⑶ 醫學英語教程《生物醫學》unit5 readingA課文翻譯

第一段：當肺炎這個詞被用在醫學實踐中，它最長指的是一種急性的反應，常見地細菌造成的綜合征，它的特點是一半或一側肺或兩側肺的臨床的和/或放射照相的徵象的實變。
常用的這個詞意然而已經很大程度上延伸到被各種各樣的微生物造成的包括非細菌性的肺部的感染。
肺炎也偶爾被用作是肺炎的一個同義詞，特別的當炎症的肺由非感染因素造成比如化學或射線傷害。
第二段：從實際目的出發，肺炎的分類應當既依解剖學部位，又指明病因：前者使用描繪性詞語表達肺（一側肺或左右兩側）病程的發展程度和分布，後者指明涉及的微生物。
考慮到，作為最初的原因，肺炎感染的原因被認為是否是社區或者是醫院的感染是不被知道的。它也被有幫助的認為是否肺炎也許能由咽部吸入造成和是否或不是發生在免疫力下降的宿主身上。
第三段：從解剖學上肺炎習慣表明是否包括一個或更多進入肺葉或是否被限制在一節段或多節段的過程。
在涉及面及小時，肺炎也許是節段的。對解剖部位的描述在實際中完全依賴胸透，（它透過X光檢查）所顯示的肺炎過程比體檢所得到的的估計更准確。
早期的診斷醫生通過病理學組織在支氣管肺炎和小葉性肺炎中分辨。
支氣管肺炎被認為是支氣管在炎症性的過程被一小部分或中端的氣管和肺葉對向它限制的並發症，因此是肺葉的交替性肺炎。
小葉性肺炎，在另一方面，頻繁地從頭發生和特徵是一種炎症性的外流或液體滲出物填充經過一葉或多葉肺。
第四段;作為補充的是小葉肺炎被認為是在臨床和放射上表現的融合性實變出現在一部分或一肺葉或兩個肺。
組織離段型肺炎被認為是合並不擴張的大多肺葉但是和解剖學上的支氣管肺段在一側或兩側更緊密。
當X光陰影的區域出現更多的小的陰影，壓迫性肺炎是一個適當的可描述的組織，雖然這仍是暗指一個融合的和局限的過程。
如果顯示亞段病變的陰影呈零星狀（非融合的），散布於一肺或左右肺的一部分或全部，很難定位，則仍可以使用支氣管肺炎。
第五段：這種解剖學上的肺炎分類是完全的但是有用的是病因的分類，確定被認為很有價值的可能性大的原因是有傳染性的因素，
{老師課件}因為除了通常引起大葉性肺炎鏈球菌，其他微生物也可以引起大葉性肺炎，其他以解剖學分類的肺炎也如此，（所以解剖學分類是對病因性分類的補充，在確定可能引起肺炎的感染因子方面作用有限。）
因為如果不了解致病菌的種類，一些本來可以康復的患者就不能康復，因此，要盡可能確定每個患者的病原，以使有針對性的選擇特定的抗菌治療。
第六段;僅僅被猜到的組織原因當病人第一次見到和被認為區分是否是通過社區或是醫院所感染的區別，作為感染組織不同的原因。
醫院獲得性肺炎是一種特殊的問題在術後病人和在ICU治療中的病人，後者的這些人有很高的易感染的機會通過呼吸道感染。
不用類型的致病體發現在醫院環境中的部分原因是那些患有嚴重疾病的人改變了免疫活性能力，部分細菌體的改變是由於抗生素的治療和一部分器械使用或插管用於病人身上。
因此醫源性的感染更多的常見原因是有氧的革蘭氏陰性桿菌和球菌的獲得遠遠比在社區獲得的多。

⑷ 醫學英語全文翻譯

骨形態發生蛋白活性Proinvasive通過Smad4蛋白7 / src目錄獨立和ERK /區域/ JNK依賴信號結腸癌細胞途徑
摘要
最近的數據表明，骨形態發生蛋白BMP - 7在粘膜保護展品對大鼠實驗性結腸炎，並暗示這施加細胞因子在腸道炎症疾病及colon.In這項研究的其他癌前病變腸上皮細胞的直接行動，但我們調查功能表達BMP - 7及正常人類結腸隱窩及其受體，隱窩病灶（活性炭）在sigmoiditis和結腸直腸癌，其產生癌細胞。成績單編碼BMP - 7在II型受體（BMPRII，ActRII，ActRIIB）和I型（烷烴- 2）明確檢測RT - PCR技術在一些癌前病變和癌細胞株。鑒定的細胞因子在免疫上皮細胞表面，在正常結腸黏膜，在sigmoiditis活性炭纖維，零星的高檔隱窩增生腺瘤，並在16結腸腫瘤（56.2％）9。此外，條件培養基收集到的腺瘤PC/AA/C1和癌HCT8/S11和文化SW48結腸腺癌細胞株中相當程度的骨形成蛋白-7從0.17至0.38不等納克/毫升。我們發現，骨形成蛋白7誘導散射和proinvasive反應（EC50值= 1納克/毫升的腎臟和Smad4蛋白和src通過獨立途徑和信號結腸癌細胞株級聯）使用的Y925和外信號調節激酶激活FAK的磷酸化/ 2，Rac1和JNK。這種粘著斑激酶磷酸化的Y925也引起了proinvasive代理表皮生長因子。兩者合計，我們的研究結果表明，在結腸黏膜，BMP - 7在施加不同的影響1抵消瞬態和炎症情況的其他相關貶義的功能，在慢性潰瘍性疾病和腫瘤進展。

⑸ 英語必修五第五單元。和第二單元的課文翻譯。 一個是。關於急救的。還有個是什麼英格蘭的

到這里來用餐吧（1）王鵬做在他那空盪盪的餐館里，感到很沮喪。這個上午真是怪的很。通常他很早就起床，准備他的菜餚—烤羊肉串、烤豬肉、炒菜和炒飯。然後到午飯時分，這些菜都會賣完。到了這個時候，他的餐館本該賓客盈門的，但今天卻不是！為什麼會這樣？發生了什麼事？他想起了他用滾燙的精製油烹制的羊肉串、牛排和臘肉。他的可樂又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果製成的。他想：「再沒有比這些更好吃的了」。突然間，他看到自己的朋友李昌匆匆地走過。他喊道，「喂，老李！你還是吃老一套的吧？」可是李昌似乎沒有聽到。怎麼會事呢？要是李昌不像往常那樣到他店裡吃飯，那問題一定嚴重了。王鵬跟著李昌來到街尾一家新開張的小餐館。窗子上的標牌寫著這樣一些字：「肥膩的東西吃厭了吧！想變瘦嗎？請到雍慧減肥餐館來。此地只供應減肥食品，讓你恢復苗條！」王鵬受到好奇心的驅使，走了進去。裡面坐滿了人。店老闆，一個清瘦的女人走上前來說道：「歡迎光臨！我叫雍慧。您要是每天來這兒用餐，我可以保證在兩周內去掉您的全部脂肪，」然後，她遞給王鵬一張菜譜，菜譜上有很少幾樣食物和飲料：米飯、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。王鵬對此感到吃驚，特別是對它們的價格。這比在他的餐館里吃一頓好飯花的錢還要多。他幾乎不能相信他的眼睛！他甩了菜譜就急急往外走。在回家的路上，他想起了自己的菜譜。那些菜讓人發胖了嗎？也許他該去圖書館查查看。他可不能讓雍慧哄騙人們後跑掉。他最好做一番調查！在圖書館，王鵬很驚訝地發現，他餐館的食物脂肪含量太高，而雍慧餐館的食物脂肪含量又太低。盡管顧客吃她的餐館里的飯會變得苗條，但他們攝取不到足夠的熱量來保持健康，很快就會感到疲乏。開車回家時，王鵬覺得又有了希望。也許寫個新的標牌、打點折，能夠幫他贏回顧客！於是他寫下了他的標牌：「想保持苗條、健康又精力旺盛嗎？到這里來用餐吧！今天打折！我們的食物能夠給您提供一整天所需的熱量！」這兩家餐館之間的競爭開始了！

⑹ 大學英語綜合教程1第五單元課文翻譯

最終，他於星期天凌晨3點工作致死。當然，訃告上沒有這樣寫。訃告上寫的是死於冠狀動脈血栓證，但他的好友和熟識的人都心知肚明。他們互相握著手，搖頭嘆息地說他是一個追求完美的A型血人，一個典型的工作狂，然後用幾分鍾時間來反思自己的生活方式。
這個男人最終在星期天凌晨三點整工作致死。星期天的早上，這天剛好是這個51歲的副總裁的休息日。他是公司六位副總裁之一，也是副總裁中三位最讓人信任的人之一，如果總裁已經逝世或者退休的話，他已經成為了最高職位。菲爾清楚這一點。他一周工作六天，其中五天工作到夜裡八九點，他的公司里除了高級官員，其他人都已經開始四天工作制。當然，就像你想像中那樣，他每月打一次高爾夫球，他沒有其他的愛好。.對菲爾而言，高爾夫是工作。他總是在他的桌前吃著吃雞蛋沙拉三明治，他難免有點發福，超重了20-25磅。他想這沒什麼關系，因為他從不抽煙。星期六，菲爾換下西服，穿著運動衫去上班，因為這是周末。他有大約60個人為他效力，大部分人在大部分時候覺得他很不錯。其中三位緊盯著他的職位。訃告上沒有提及這些。但是訃告詳細地介紹了他的遺孀。他的妻子，海倫，一個48歲的好女人，沒有什麼特別的市場能力，在結婚生子之前在一家公司上班。她說，在女兒的記憶里，她很多年前，當孩子們還很小的時候，就放棄了和他工作的抗爭。一個工作夥伴說，「我知道你將對他有多思念」，她回答到，「我一直都很想他。」
「想了他這么多年了，」她如此在乎的這個男人，必須放棄她，以後她將會被「好好的照顧」。他的「最愛的」孩子們中「最愛的」長子是南方某製造公司努力工作的經理。在葬禮前的一天半里，他走訪鄰居詢問鄰居們詢問鄰居對他的印象。他們很尷尬。他的第二個孩子是一個女孩，24歲了，剛剛結婚。她和媽媽住的很近，很親密，但是無論什麼時候，當她和爸爸獨處的時候，哪怕是在一輛車中，他們互相沒有什麼言語。最小的是一個男孩，20歲，高中畢業生，像很多他的朋友一樣，做一些零工，吃喝玩樂。他是唯一一個能夠抓住父親的人，嘗試把父親留到家裡。他是他父親最喜歡的兒子，在生命的最後兩年裡，菲爾整夜擔心這個孩子。他曾說過，「父親和我只是在這里寄宿」在葬禮上，60歲的總裁安慰48歲的遺孀說，這位51歲的死者對公司的貢獻巨大，沒有人可以替代他的位置。她害怕他可以讀出她的苦痛，畢竟，她需要他幫忙清理丈夫的財政—股票什麼的。.菲爾超重、焦慮、工作強度太大。如果他不在公司，就會擔心公司的工作。菲爾是一個A型血，先天易發心臟病。在人群中，你可以一眼就把他認出來。所以當他最終因工作死於星期天凌晨三點整，沒人感到意外。
葬禮過後的下午5點，公司總裁已經開始謹慎地，帶著小心和鑒賞，審視著三位可以代替他職位的人。他問到「誰工作最努力？」

⑺ 英語必修1第五單元reading的翻譯！急急~~~謝謝！

伊萊亞斯的故事

我叫伊萊亞斯。我是南非的一個窮苦的黑人工人。第一次見到納爾遜·曼德拉的時候，正處於我一生中非常艱難的時期。當時我才12歲。那是1952年，曼德拉是我向之尋求建議的黑人律師。他給貧窮的黑人提供法律問題的指導。他對他的時間很慷慨，對此我很感激。

我需要他的幫助，因為我幾乎沒受過什麼教育。我6歲開始上學，我僅僅在那裡讀了兩年，學校有3千米遠。我不得不輟學，因為我的家庭無法繼續支付學費和交通費。我既讀不好也寫不好。幾經周折，我才在一家金礦找到一份工作。但是那個時候你想要住在約翰內斯堡就非得要有身份證不可。非常遺憾的是我沒有這個證件，因為我不是哪裡出生的，我很擔心我是不是會失業。

納爾遜·曼德拉幫助我的那天是我一生中最高興的日子之一。他告訴我要在約翰內斯堡立住腳，應當如何獲取所需文件。我對未來更加充滿希望了。我永遠也忘不了曼德拉對我的恩情。當他組織了非國大青年聯盟時，我馬上就參加了這個組織。他說：

「過去30年來所出現的大量法律剝奪了我們的權利，阻擋了我們的進步，一直到今天，我們還處於幾乎什麼權利都沒有的階段。」

他說的是事實。當時黑人沒有選舉權，也無權選擇自己的領導人。他們得不到他們想要的工作。他們在城裡的住宅區都由有白人決定的。他們被打發去市外居住的地方是南非最貧窮的地方。在那兒，沒有人能夠種莊稼。事實上，就像納爾遜·曼德拉所說的：「......我們被置於這樣一個境地：要麼我們被迫接受低人一等的現實，要麼跟政府作斗爭。我們選擇向法律進攻，而當這種方式也得不到允許時，......只有到這個時候，我們才決定用暴力反抗暴力。」

事實上，我並不喜歡暴力......但在1963年的時候，我幫助他炸毀了一些政府大樓。那是很危險的事情，因為如果我被抓住了，可能就要坐牢。但是，我樂於幫忙，因為我知道，這會幫助我們實現我們黑人和白人平等的夢想。

⑻ 高二選修6第五單元,Frankenstein's monster英語課文翻譯.急！！！！

《Frankenstein＇smonster》的具體課文翻譯如下：

第一部分：《科學怪人》的故事

弗蘭肯斯坦是來自瑞典日內瓦的一位年輕的科學家，當他在讀大學的時候，他發現了如何給無生命的物質以生命的秘密，他用死人的骨頭，創造了一個像人的生靈，並給了他生命，這個生物是不同一般的丑，並且常常嚇到看見他的人們。

然而怪物已經學會了說話，並且是智能的，有著人類的感情。他感到孤單不開心，他開始討厭他的創造者科學怪人。當科學怪人拒絕為他創造一個妻子，這個怪物就殺害了科學怪人的哥哥，她最好的朋友克萊瓦勒，最終還殺了弗蘭肯斯坦的妻子伊莉莎白。

科學家為了毀掉這個怪物，追著怪物去了北極，但自己卻死在了那裡。最終怪物消失在了冰雪裡，結束了自己的生命。

第二部分：《科學怪人》摘選

這是11月一個寒冷的夜晚，我第一次看到了我的創作，感覺非常緊張，我准備好了將會給躺在我腳下事物以生命的設備。在一天陰雨的早晨，我手裡的蠟燭快燃盡了，突然借著它微弱的光，我看到這個生物的黃色眼睛睜開了。

我艱難呼吸著，移開他的胳膊和腿，看到這種情況我不知道怎麼形容我的心情，我該怎麼描述這個我費盡心思創造的怪物呢？我預設她是美麗漂亮的，但她是我所見過最丑的東西。你可以透過他黃色皮膚看到靜脈，他有著黑頭發白牙齒，但與他黃眼睛、褶皺的皮膚和黑嘴唇比起來相當恐怖。

我花了近兩年的時間，僅僅給他的一個沒有生命的胳膊以生命，為此我都沒休息過，一直摧殘自己的身體。我曾把它當作世上最重要的東西，但是現在，一切都結束了，我的美夢破滅了，恐懼厭惡充滿我的身心。

現在我唯一的想法就是「我希望自己從未創造這個生物，我希望我在世界的另一邊，我希望自己可以消失。」當他轉過頭看我的時候，我感覺不能跟他呆在同一個房間。我沖了出去，在卧室里走來走去呆了好久。最後我穿著衣服猛地躺在床上，試著睡一會。盡管睡著了，卻做了個可怕的夢。

我夢到了我的未婚妻在我們鎮上的街道上漫步，她看起來很健康很開心，但當我親吻她嘴唇時卻變得蒼白了，就好像她死了，她的臉變了，我感覺就像抱著我死去的母親的身體在手裡一樣，我驚醒了，因害怕而發抖。

就在這時，我看到了那個由我創造的怪物，他站在我的床邊，盯著我看。他的嘴張著，發出了聲音就好像在笑一樣。我想他是想說話可是我聽不到。他伸出了一隻手，好像是要我呆在那裡，但是我奔出了卧室。我藏在了花園里，並在那裡一直呆到了天明，被我所做的嚇到了。

我反復地想，「我從來都沒有做出這個令人可怕的事物，我想我已經死了。」你無法想像那張恐怖的臉！在他未完成的時候我曾注視著他，但是當他站起來並可以移動的時候，他變丑了，它變成了一個怪物，在我最可怕的噩夢里。

⑼ 英語選修六第五單元課文翻譯

unit5--AN EXCITING JOB
1////I have the greatest job in the world. travel to unusual places and work alongside people from all over the world sometimes working outdoors sometimes in an office sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists I am never bored although my job is occasionally dangerous I don't mind because danger excites me and makes me feel alive However the most important thing about my job is that I heIp protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano.
1////(我有世界上最偉大的工作。不尋常的地方旅行和工作，所有的人一起在戶外工作，有時世界有時在辦公室，有時用科學的設備，有時滿足當地人民，我從來不覺得無聊，雖然我的工作是偶爾危險了，我不介意，因為危險，讓我興奮的遊客並讓我覺得活著不過，對我工作中最重要的是我救命保護地球上，火山最強大的力量之一的普通人。)
2////I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) twenty years ago My job is collecting information for a database about Mount KiLauea which is one of the most active volcanoes in Hawaii Having collected and evaluated the information I help oyher scientists to predict where lava from the path of the lava can be warned to leave their houses Unfortunately we cannot move their homes out of the way and many houses have been covered with lava or burned to the ground.
2////我被任命為夏威夷火山觀測站（防務委員會）二十年前，我的工作是收集有關裝入一個資料庫的基拉韋厄火山是夏威夷最活躍的火山之一在收集和評估的資料我幫oyher信息工作的科學家火山預知的熔岩從火山熔岩路徑可以被警告離開他們的房子很遺憾，我們不能移動的方式，並已覆蓋著熔岩或夷為平地許多房屋家園.