井中的驢子英語閱讀的翻譯
A. 翻譯下面的短文
1. 一男子想買頭驢。 他前往市場,並看到一頭合適的。但他想先測試一下這頭驢子.
2. 於是他將驢子帶回家，把它與其它驢子關在一個棚子里。這頭新驢子向四周瞧了瞧，立即走過去站在最懶的那頭驢子旁邊。
3. 那人見狀，立即將驢子套上韁繩, 送還給賣主.
4. 賣主覺得非常的奇怪，問道:"你為什麼這么快就回來了? 你已經測試過這驢子了嗎? " 那男人回答說："我不想再測試它了，從它為自己挑選同伴來看我就可以知道它是一頭什麼樣的驢了，。"
B. 翻譯農夫和驢子，感激不盡
농부와 당나위
하루는 어느 농부가 당나귀를 한 마리 기르고 있었는데 어느 날 당나귀가 지금은 물이 말라 쓰지 않는 오래 된 우물에 빠졌다. 샘이 너무 깊어 농부는 당나귀를 어떻게 꺼낼까 하고 방법을 궁리하는 동안 당나귀는 우물 속에서 살려달라고 구슬프게 울어댔다. 한참 생각한 끝에 주인은 그 짐승이 너무 늙어 쓸모도 별로 없고 우물도 어차피 메워야 하니 굳이 당나귀를 꺼낼 필요가 없다고 생각했다. 농부는 그렇게 마음을 정하고는 이웃 사람들에게 와서 도와 달라고 했다. 사람들은 각자 삽을 들고 와서는 흙을 한 삽씩 떠서 우물 속으로 던지기 시작했다. 당나귀는 처음에 무슨 일이 일어나고 있는지 알아차리고는 미친 듯이 울부짖었다. 그런데, 조금 시간이 지나자 당나귀는 이상하게도 잠잠해졌다. 사람들이 몇 번씩 삽질을 하고 쉬는 사이 주인은 우물을 내려다 보다가 그만 깜짝 놀라 아무 말도 하지 못했다.
왜냐하면, 지금쯤 흙 속에 묻혀 버렸을 줄로 알았던 당나귀는 등 위로 흙이 한 삽씩 떨어질 때마다 놀라운 일을 해내고 있었기 때문이다. 그 녀석은 몸을 흔들어 흙을 우물 바닥에 떨어뜨린 다음 그것을 밟고 올라서고 있었던 것이다. 사람들이 삽질을 계속하는 동안 당나귀는 흙을 털어내어 밟고 올라서는 동작을 되풀이했다. 얼마 안 있어 바닥은 거의 땅 높이까지 올라왔고 당나귀는 우물 가장자리로 올라서더니 폴짝 땅으로 뛰어내려 걸어가 버렸다.
C. 翻譯一篇英語文章
他們玩的另一個游戲叫「釘驢尾巴」。有人在牆上掛一張沒有尾巴的專驢子的圖片。每個屬人輪流上前在驢身上釘一條尾巴。他們用布蒙住眼睛，因此他們可能將尾巴釘得到處都是。
桌子放滿了各種食物，有三明治、薯片、水果、餅干、蛋糕和冰淇淋。當大家都在傻呼呼地玩游戲時，我卻大吃特吃。由於吃撐了，我感覺很不舒服，因此在表哥的生日派對上玩得並不盡興。
D. 幫忙翻譯一下
Donkey philosophy of life must be able to tide over the current higher levels, the most important thing is to always think highly of their own. One day a farmer's an ass, careless falling into a dried well, racking their brains to think of ways to farmer rescued donkeys, and But a few hours later, donkeys still wells with a painful wail. Finally, the farmer decided to give up, he wants this first donkeys older, and not worthy of great pains to make it rescued, But in any case, this is a well filled up. The farmer then invited the neighbors to work together to help the donkeys buried wells, to remove its pain. Farmer's neighbors are staffing a shovel and began to shovel mud dried well into China. When the first donkey understand their situation, just started to cry very miserable. But Surprisingly, after this first moment on donkeys quiet down. Farmer curiosity Tantouwang bottom one, appear before the scene he was surprised : When the spade into the soil wells fell back donkeys, donkeys reaction surprising thing -- it will shake off the soil aside then stops to shovel into the soil pile above! Thus, we will uprooting donkeys on it shake off all the soil in the bottom of the well, then stops boost. Soon, this donkey is interesting ground rose wellhead, and then surprised the crowd at the emotion to run away quickly!
E. 英語翻譯 此句出自《伊索寓言》之《驢和青蛙》,怎翻譯符合原文寓意!
遇之不公,卻無力受之,
極之不幸,然坦而承之.
F. 文言文《諸葛恪得驢》的全文翻譯
諸葛恪得驢
〖原文〗諸葛恪字元遜，諸葛亮的兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。翌日專，孫權大會群屬臣，使人牽一驢入，長檢其面，題曰：諸葛子瑜。恪跪曰：「乞請筆益兩字。」因聽與筆。恪續其下曰：「之驢。」舉座歡笑。權乃以驢賜恪。
〖譯文〗諸葛恪字元遜，諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天，孫權召集大臣們，差人牽一頭驢來，在驢的臉上掛一個長標簽，寫上：諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說：「乞求給我一隻筆增加兩個字。」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了：「的驢。」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
〖簡要評析〗這是一篇文言文歷史故事，說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把窘迫變成了一場鬧劇、轉危為安的。從側面烘托出諸葛恪的聰明。
G. 農夫和驢 故事翻譯 幫忙了 急用
One day, a farmer's donkey fell into the dry years. Poor miserable donkey in the well to call for several hours, the farmers lost in a fog at the wellhead anxious, that is no way to save it up. Finally, he categorically that: old donkey, which is also the dry mouth filling up, not worth it to spend so much energy to save the donkey.
Farmers all the neighbors are invited to help him fill wells. We grabbed shovels and began to fill the well. Donkey soon realized what had happened at first, it is only in the well panic crying loudly. In a moment, so that everyone is puzzling is that it was quiet. After a few shovels soil, farmers could not help North Korea Underground finally, the immediate scene so that he was shocked.
Donkey hit the back of each shovel of soil, which are made to deal with unexpected: shake off quickly and then severely tight with foot.
In this way, not long before their rise to the word donkey wellhead. It jump jumped out quickly ran away. The presence of everyone very much surprised.
In fact, the same is true of life. All sorts of difficulties and setbacks, such as st will generally fall into our heads, in order to suffering from dry years to get out escaped towards life success and glory, only one way, and that is: will they all have shake off the ground, heavily trampled upon. Because the life we have encountered difficulties in every, every failure, in fact, life is a stepping stone in the history of.
H. 驢子翻譯英文怎麼說
基本解釋
驢子
burro
donkey
例句
Send
a
donkey
to
Paris,
he'll
return
no
wiser
than
he
go.
派遣驢子去巴黎，回家仍舊是蠢內驢。
Send
a
donkey
to
Pairs,
he
'll
return
no
wiser
than
he
goes.
派遣驢子去巴黎，回家仍舊是蠢驢。
Tomorrow
there
will
only
be
another
carrot
for
the
donkey."
但第二天驢容依舊會去拉車，因為又有胡蘿卜放在了驢子的面前。」
A
Small
Boy
and
Donkey
小男孩和驢子
The
donkey
was
weighted
too
heavily.
驢子負載過重。
I. 古文《默之驢》翻譯
黔這個地方沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到內後卻容沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當作了神奇的東西。於是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎漸漸地走出來接近它，很小心謹慎，不了解它究竟有多大本領。
一天，驢子一聲長鳴，老虎大為驚駭，頓時遠遠地逃跑；認為驢子將要吞噬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好象沒有什麼特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦闖盪、沖撞冒犯它。
驢禁不住發怒，用蹄子踢老虎。
老虎因此而欣喜，盤算此事。心想到：「驢子的本領只不過如此罷了！」於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。
J. 驢車尚書 全文翻譯
戴簡恪公敦元，官刑部尚書。一日大雪，公著雨罩，手抱文書，步至街衢，版呼驢車乘之，權御者不知公為誰也。及至署，隸役呵殿而入。公下車去雨罩帽，露珊瑚頂，御者大驚，將棄車而逃，公強留與之錢而去，都中謂之「驢車尚書」。卒之日，鄉人往視之，敝衣露肘，布衾一襲，其儉德為不可及雲。
翻譯：驢車尚書
清朝人戴敦元任刑部尚書時，一次下過大雪後，他穿著雨罩，手裡抱著文書，步行到大街上，叫來一輛驢車到刑部衙門。人們都稱贊他廉潔，叫他「驢車尚書」。戴敦元從不講究享受，著粗衣、乘敝車，但他卻萬卷在胸，極有學問，因此，他又被人稱為「破敗書櫥」。
他是一個廉潔且學富五車，但樸素，不求奢華的人。