包法利夫人英語閱讀
❶ 學好外語必須讀的西方經典名著
西方復三大經典文學名著《尤利西制斯》《追憶逝水年華》《洛麗塔》
西方十大名著
托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》《戰爭與和平》
美籍俄裔作家納博科夫的《洛麗塔》
契訶夫的短篇小說
法國作家福樓拜的《包法利夫人》
莎士比亞《哈姆雷特》
美國作家馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》! 其實你可以直接上相關的網站去找的,更直接點。 另外,如果你想學好英語的話,不一定就只要看超經典的西方名著的,只要覺的有意思就可以了,比如英語周刊之類的。 當然,了解外國文化是可以擴大我們的視野,但學習西方文化的同時,千萬別忘了中國文化的博大精深啊! (略表個人見解,見諒!)
❷ 想看英文小說,請問有哪些比較容易讀懂的英文小說
格林兄弟是德國的,他們的作品都不是英文原版,但是有英文翻譯本,流傳很廣,而且語言質量不錯,值得一看。
《王爾德童話》 王爾德童話是原汁原味的英語,但是說實話王爾德那種文風不是很多人能夠接受。
《伊索寓言》 這個有英文譯本,不少英漢對照的讀物。
《一千零一夜》 這個也有英文譯本。
《小王子》 強力推薦!學英文和法文的幾乎沒有不讀這本書的,原文法文,英文譯本很不錯,內容簡單,特別適合初學者。
《哈利·波特》 英文原版各大書店都有,如果你喜歡看魔法什麼的。。。
《拉封丹寓言》 不知道
《綠野仙蹤》 這個英文名叫The Wizard of Oz,挺好看的,可以買到漂亮的原版書,也可以從網上看到,推薦一個網站,可惜有時候遭到屏蔽不能正常登陸,裡面有很多經典英文名著的電子版,還有英語朗讀版喔。
《木偶奇遇記》這個有點幼稚吧。
《世界童話名著寶庫》 沒聽說過,應該是合集。。。
《丁丁歷險記》 這個是法國的。。。
《史努比》 有漫畫啊,英文的
《加菲貓》 同上
《十萬個為什麼》這個中國人自己造出來的吧。。。
霍金《時間簡史》 這個就有水準了,超級好看,但是英文版的奇貴無比,如果你喜歡物理學,英文又夠好,真的值得一看。
法布爾《昆蟲記》 好像有英文翻譯版。。。。不確定
笛福《魯濱遜漂流記》 經典英文著作,必讀
《鋼鐵是怎樣煉成的》 俄文的,而且你不一定能看得下去,我就不能。
《麥田裡的守望者》 力薦!英文原文的,圖書館或者原版書店都能買到,好看!
柯南道爾《福爾摩斯探案全集》剛才推薦的那個網站就有,還可以到外面買。
惠特曼《草葉集》 挺不錯的,這個詩集。
《泰戈爾詩集》 同上。
歌德《少年維特之煩惱》 原文德文,不是特別好看。
夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》 英語原文,必讀。
瑪格麗特《亂世佳人》 必讀
《聖經》 這個在外面不容易買到,如果你有教會的朋友他們可能免費贈你。最好的版本是King James和International的,但是不太容易讀懂。可以看房龍的《聖經故事》,語言比較簡單,而且可讀性強。
弗洛伊德《夢的釋義》等,這個有英文翻印本,書店裡買很便宜,可是詞彙量比較大,原文是德文的。
嘉伍德《白馬王子》 不知道。
小仲馬《茶花女》 法語原文。
麥爾維爾《白鯨》 好看,推薦
雨果《巴黎聖母院》 法語。
巴爾扎克《人間喜劇》 法語。
伏契克《牛虻》 只知道有中文的。。。
司湯達《紅與黑》 沒看過。。。
《好兵帥克》 抱歉。。。
西默農《十三個謎》 偵探小說。。。
克里斯蒂《尼羅河上的慘案》 這位女士的偵探小說都值得一看,寫得很精彩。。。
托爾斯泰《復活》《安娜·卡列尼娜》原文俄文。
《外國電影史》《世界電影史》 這個。。。不知
福樓拜《包法利夫人》 法語。。。
《三言二拍》 這個中文的啦。。。馮夢龍
《中國現\當代文學史》 這個。。。
德萊塞《珍妮姑娘》 英文原文,比較經典。
考琳·麥卡洛《荊棘鳥》 狂贊,極端好看,就是挺厚的。
海明威 《老人與海》 海明威語言特別簡單,就是寓意太深刻了,老人與海有很多英文原文版本,也有翻印本,很容易找到。
《亦舒文集》 這女人寫言情小說的。。。。
《村上春樹文集》:《挪威的森林》 日本。。。
《卡夫卡文集》:《變形記》 不容易看懂。。。
《川端康成文集》:《雪國》 日本,不過諾貝爾文學獎獲獎作品喔。。。
《杜拉斯文集》:《情人》 法語原文,很多人喜歡吧,我不喜歡,除了情色別的都沒看出來。。。
《喬伊斯文集》:《尤利西斯》正常人看不懂。。。認真地。
《普魯斯特文集》:《追憶似水年華》 同上。。。如果你能受得了現代派意識流的話。。。
《卡爾維諾文集》:《寒冬夜行人》恕我鄙陋。。。
薄迦丘《十日談》 義大利的,寫中世紀黑死病的。。。
歌德《浮士德》 德語,非常有名,有英文翻譯本
亨利:《北回歸線》《南回歸線》 很有名,但是我沒看過。
陀思妥耶夫斯基《罪與罰》 俄文
柏拉圖《理想國》 這個是研究西方哲學必看的書,但是如果你不喜歡哲學就算了。
尼采作品集《快樂的科學》 德國的
黑格爾《精神現象學》 德國。
薩特《想像》、《存在與虛無》 法國。
池田大作《我的人學》 日本
叔本華《悲觀論集卷》 不知道
《海子詩選》 中國著名詩人,他的詩真的很動人
渡邊淳一《失樂園》《男人這東西》不是很喜歡日本作家,他們都很情色的樣子。。。
《林徽因文集》《林徽因詩集》林徽因肯定是中國人啦。。。
簡·奧斯丁《理智與情感》 力薦,學英語就必須讀。。。她的其它五本書也值得看
《富爸爸,窮爸爸系列》 前兩年特別出名吧,我沒看過。
《莎士比亞文集》 要看完是巨大的工程啊。。。
《女人的22條天規》 不知。。。
《女人的資本》 不知。。。
楊絳:《洗澡》 中文的,不過寫得很好,楊絳是錢鍾書夫人,錢鍾書的《圍城》也特別經典
《小資女人》 看到書店買過,中文的。
《勞倫斯作品集》:《虹》《愛戀中的女人》《查太萊夫人的情人》 勞倫斯的作品還可以,有英文原版的
《米蘭·昆德拉文集》:《生命中不能承受之輕》《緩慢》 這個傢伙寫得東西很深刻。。。
《金西報告:人類男性性行為》 沒看過。
《人類女性性行為》 你想研究性學?
《70年代的性行為》;海特的《紅書雜志的性調查》(《海特性學報告》)。馬庫賽的《愛欲與文明》、福柯的《性史》。《男人和女人,男孩和女孩》;勞曼、加格農等人的《性現象的性社組織》(1995年(俗稱《芝加哥報告》)
《第二性》上面那位薩特的終身情人,著名女權主義者,第二性原文法文,有英文譯本,女權主義者一定要看。
······································
說行天下:小說網站上千個,總有一個適合您。 說行天下,小說最給力。.
❸ 目前六級水平,請推薦值得背的英文名著
我推薦來你看看「考試蟲源」叢書中的「床頭燈」系列,它針對不同階段的英語水平有相應的讀本,中漢對照,還有對詞語的注釋,還有對難句的講解。
你六級的水平相應的要看5000詞床頭燈的原著了,這些保留了原著的語言特色,其中很多好詞好句適合背誦。
先舉其中的幾個例子,供你參考:
《高老頭》《紅與黑》《包法利夫人》《傲慢與偏見》《飄》《理智與情感》
祝閱讀愉快 O(∩_∩)O~
❹ 翻譯包法利夫人英文讀後感,不要用翻譯工具翻譯,要人工的,高分送出!
剛看了關於《包法利夫人》的影評,覺得很是值得太多女人反思。
Having read the film review of Madame Bovary,I found many things worthwhile for most women to contemplate.
「一個女人,生得美,閑適地生活在小城,有一個小人物的丈夫,因為愛幻想。她企望著更絢麗的人生,期望得到一種更自由的生活,浪漫的愛情……枯燥無味的生活里,她的幻想膨脹著,心生出翅膀,先是賴昂……可是賴昂走了,占據她的心的又變成羅道耳弗,一個情場浪子,一個調情高手。兩個男人,欺騙她,卻沒有傷害她。害死愛瑪的,是她自己,她的幻想,她追求浮華生活的心。幻想應該繼續,可是因為八千法郎的債務催逼上身,她去向賴昂和羅道耳弗求助,她了解了事實的真相,他們只是生活在她幻想美夢里的王子,而不是現實生活中能助她一臂之力的熱心情人。高額債務把她拉回現實,她選擇了服毒。
「A woman with born beauty lived comfortably in a small town.She had a husband of nobody.Because of the addiction to imagine,she expected a more wonderful life,looking forward to a more unrestricted living and romantic love……During the boring life,her fantasy was expanding,her heart growed with wings,the first one was Leon……But Leon left later.Then the second one who occupied her was Rodolfo,a lovelace and flirting expert.These two men cheated her,but didn』t hurt her.The one who killed Emma was herself,her illusion and her heart to pursue a foppish life.The fantasy should be continued,but with the debt of 8000 francs stressing her,she asked Leon and Rodolfo for help.Then she knew the truth that they were just fictitious princes living in her fantastic dream,but not the warm-hearted lovers who could lend a hand to her in the real life.The debt-ridden drawed her back to reality,so she chose to take poison.
這讓我想起契坷夫的一個小說人物,奧爾迦。伊凡諾夫人,她一生都在結識名流,尋找偉大的可以讓她迷狂讓她幸福的男人,跳來跳去,愛慕著虛榮,放盪於那些看似優秀的男人之間,她一次次被欺騙自己,進入下一輪的愛慕和追尋,直到她的丈夫將要死去,她看著穿衣鏡里的自己蒼白的臉兒,回顧著自己比臉色更蒼白無血色的曾經,她才想起丈夫平日里那溫和依順的笑容,對不起丈夫對她那深厚無邊的愛。
遺憾的是,包法利夫人至死都沒有明白什麼是愛。她短促的一生,都在幻想的大海里遨遊,直到觸礁沉沒。」
This reminds me of a character in Bychkov』s novel, Madame Olga Ivano.She spent her whole life making acquaintance with gentry and seeking men who could fascinate her and make her happy.Being vain, she leaped around and inlged herself between those so-called outstanding men.She lied to herself time after time and went into the next adoration and hunting until her husband was about to die.Looking at the pale face in the mirror and reviewing the ashener foretime than her face,she finally remembered her husband』s worm smile and felt sorry to his endless love.Unfortunately,Madame Bovary didn』t know what love was until she died.She spent all her short lifetime in roaming in the fantastic ocean till she struck on the rock and sank.
從歷史回過頭來,其實現實生活中很多包法利夫人的影子。當然我們不能全然否定這種對愛情的嚮往,對美好生活的追求。任何人都有這種權利。只是一定要到最後才醒悟,或者一生都不能醒悟,那也的確可悲!
Looking back upon the history,there are many shadows of Madame Bovary in real life.Of course we cannot cpmpletely deny this desire to love and the pursuit to wonderful life,because everyone owns this right.But if it will only disillude in the end or even cannot in the whole life,then that』s really mournful.
終於搞定,太長了
純手工翻譯,請閱讀一下驗收 謝謝 下次還找我啊!
❺ 問各位兄弟要幾段外國名著(如魯濱孫漂流記,格列佛游記等等)的片段(最好是不同名著的)並翻譯成英文
《格列佛游記》中的好詞好句:
1、國王向格列佛詢問歐洲的風俗、宗教、法律、政府和學術的情形。格列佛便向他講述了英國近百年來發生的大事。但他聽完卻說:「這些大事只不過是一大堆陰謀、反叛、暗殺、屠戮、革命和流放」,並指責說:「你的同胞中大多數人都屬於自然界中爬行地面的可憎的小毒蟲中最有害的一類。」
2、國王要以理智和仁慈來治理國家。他對人的評價是:「誰要能使本來只生產一串谷穗、一片草葉的土地上長出兩串谷穗、兩片草葉來,誰就比所有的政客更有功於人類,對國家的貢獻就更大。」
3、格列佛認為,「這位君主具有種種令人尊敬、愛戴和敬仰的品質:他具有卓越的才能,無窮的智慧,高深的學問,治理國家的雄才,也受到人民的擁戴。」
4、這里科學家們正興致勃勃地在進行各種可笑的研究:有的在埋頭設計如何從黃瓜里提取陽光;有的想把糞便還原為食物;用豬耕地;還有的想利用蜘蛛織網,用風箱打氣法治病等等。在學校教育中,這里的人,准備取消詞彙,認為這樣有益於健康。
5、一位教授正在寫一本關於如何偵破反政府陰謀的書。於是格列佛向他介紹了蘭敦(暗指倫敦)關於這方面的做法。格列佛說:「那裡的居民差不多都是偵探、見證人、告密者、上訴人、起訴人、證明人、發誓控告人和他們手下的爪牙……在這個王國里製造陰謀的人大都是企圖抬高自己的政客身份,使一個軟弱無能的政府恢復元氣,鎮壓或者緩和群眾的不滿情緒,竊取沒收來的財物填滿自己的口袋,左右輿論使它能符合於個人利益。」
6、他還將羅馬的議會和現代議會作了一番比較,認為:「羅馬的議會好象是英雄和半神人的聚會,而現代的議會卻象是一群小販、扒手、強盜和暴徒。」
7、格列佛說:「有時是因為君主野心勃勃,總認為統治的地面不夠大,人口不夠多;有時也因為大臣貪污腐化,唆使他們的主子進行戰爭,才好壓制或者轉移人民對於國內行政事務的不滿情緒。」
8、格列佛還談起法律和金錢的用處。他說歐洲的耶胡們認為:「不管是用錢還是攢錢,錢總是越多越好,沒有個夠的時候,因為他們天性就是這樣,不是奢侈浪費就是貪婪無厭。富人享受著窮人的成果,而窮人和富人在數量上的比例是一千比一。」
9、格列佛感到「這些傑出的四足動物有許多美德,跟人類的腐化墮落對比一下,使我睜開了眼睛,擴大了眼界」。
10、他把這些親身的見聞記載下來,「唯一目的是為了大眾的利益,所以不管怎樣我也決不可能感到失望」。
《格列佛游記》閱讀感想:
《格列佛游記》的藝術特色主要體現在諷刺手法的運用上,尖銳深邃的諷刺是這部作品的靈魂。
當時的英國是作者抨擊和挖苦的對象。格列佛歷險的第一地是小人國。在這個縮微的國度里,黨派之爭勢不兩立,鄰邦之間不但想戰勝而且要奴役對方。小人國的國王用比賽繩技的方法選拔官員,為獲得國王賞給的幾根彩色絲線,官員不惜小丑似地做著可笑的表演。這個小朝廷是當時英國的縮影,連利立浦特的朝政風習和典章制度也同當時的英國政局一模一樣;在第二卷里,作者更是指名道姓地批抨英國。格列佛長篇大論地向大人國國王介紹英國的歷史、制度和現狀,以及種種為國家為自己辨解的事,可是從大人國的眼光看來,英國的歷史充斥著「貪婪、競爭、殘暴、偽善、淫慾、陰險和野心」產生的惡果。作者借國王的話,「那樣一個卑微無能的小蟲」是「自然界中爬行於地面的小毒蟲最有害的一類」,諷刺了英國社會的方方面面;在第三卷里,通過對拉格多科學院人士所從事的無聊而荒唐的科學研究,諷刺了英國當時的偽科學;有關勒皮他島的描繪則批評了英國對愛爾蘭的剝削壓迫。
小說不但抨擊了社會現狀,還在更深的層面上,直接諷刺了人性本身。在第四卷里,關於「錢」的那段議論就是如此。格列佛來到沒有金錢,沒有軍隊警察的慧駰(馬)國,向他的馬主人解釋說:「我們那裡的野胡認為,不管是用還是攢,錢都是越多越好,沒有個夠的時候。因為他們天性如此,不是奢侈浪費就是貪得無厭。富人享受著窮人的勞動成果,而窮人和富人在數量上的比例是一千比一。因此我們的人民大多數被迫過著悲慘的生活…」。作者注意到資本主義社會人與人之間的純粹的金錢關系。並由此對人性產生了疑問。
這本書雖然看似是大白話一般的游記,卻從四個角度反映了人性的特點,讀後能深深體會到其中蘊含著的對社會,對人性入木三分的剖析。
我是女的,不是男的。。。
❻ 那些網站可以在線閱讀英文版《包法利夫人》
網路上也有。看你要哪個版本的
❼ 推薦一些中文文章和一些英文閱讀,越多越好~~~~
也不知道你想讀哪一類的?
隨便說兩句吧:
中文:
余華作品:《活著》;《許三觀賣血記》
王小波:《我的精神家園》
餘光中:《情人的血特別紅》
魯迅:《野草
馮友蘭:《中國哲學史》
王國維:《人間詞話》
朱自清:《背影》
外文:
1.烏托邦 莫 爾
2.威尼斯商人 莎士比亞
3.簡·愛 夏綠蒂.勃朗特
4.唐璜 拜 倫
5.呼嘯山莊 艾米莉.勃朗特
6.魯賓遜飄流記 笛 福
7.名利場 薩克雷
8.傲慢與偏見 簡.奧斯丁
9.雙城記 查爾斯.狄更斯
10.戀愛中的女人 勞倫斯
11.新工具 培 根
12.政府論 洛 克
13.尤里西斯 詹姆斯.喬伊斯
14.哈克貝里·芬歷險記 馬克.吐溫
15.老人與海 海明威
16.飄 瑪格麗特.米切爾
17.嘉莉妹妹 德萊塞
18.小婦人 路易莎.梅.奧爾科特
19.悲慘世界 維克多.雨果
20.約翰.克里斯朵夫 羅曼.羅蘭
21.幻滅 巴爾扎克
22.歐葉妮.格朗台 巴爾扎克
23.高老頭 巴爾扎克
24.邦斯舅舅 巴爾扎克
25.格蘭特船長的兒女 儒勒.凡爾納
26.漂亮朋友 莫泊桑
27.娜娜 左 拉
28.包法利夫人 福樓拜
29.基督山伯爵 /三個火槍手 大仲馬
30.茶花女 小仲馬
31.巴黎聖母院 雨 果
32.紅與黑 司湯達
33.拿破崙法典 拿破崙
34.人是機器 拉美特里
35.社會契約論 盧 梭
36.浮士德 歌 德
37.少年維特的煩惱 歌 德
38.希臘神話故事 施瓦布
39.戰爭論 克勞塞維茨
40.懺悔錄 奧古斯丁
41.父與子 屠格涅夫
42.罪與罰 陀思妥耶夫斯基
43.安娜.卡列寧娜 列夫.托爾斯泰
44.復活 列夫.托爾斯泰
45.上尉的女兒 普希金
46.死魂靈 果戈理
47.童年 高爾基
48.我的大學 高爾基
49.鋼鐵是怎樣煉成的 特.奧斯特洛夫斯基
50.白痴 陀思妥耶夫斯基
51.伊索寓言 伊索.拉封丹
52.理想國 柏拉圖
53.政治學 亞里士多德
54.安徒生童話 安徒生
55.牛虻 伏尼契
56.堂吉訶德 塞萬提斯
57.漢穆拉比法典 漢穆拉比
58.論神 斯賓諾莎
59.癩皮鸚鵡 利薩爾迪
60.太陽城 康帕內拉
61.性愛與文明 弗洛伊德
62.苔絲 托馬斯.哈代
63.拉摩的侄兒 狄德羅
64.理智與情感 奧斯汀
65.權力意志 尼采
66.苦悶的象徵 廚川白村
67.夢的解析 弗各伊德
68.資本論 馬克思
69.先知 紀伯倫
70.俄羅斯的童話 高爾基
71.桃色的雲 愛羅先軻
72.水晶瓶塞 莫里斯.勒布朗
73.鄉村醫生 巴爾扎克
74.高龍巴 梅里美
75.黃室奇案 嘉斯東.勒魯
76.克菜采奏鳴曲 列夫.托爾斯泰
77.陰謀與愛情 席勒
78.快樂王子 王爾德
79.變形記 卡夫卡
80.羊脂球 莫泊桑
81.魔沼 喬治.桑
82靜靜的頓河 肖洛霍夫
83.希臘棺材之謎 奎恩
84.母親 高爾基
85.被背叛的遺囑 米蘭.昆德拉
86.毀滅 /青年近衛軍 法捷耶夫
87.絞刑架下的報 伏契克
88.貴族之家 屠格涅夫
89.冷血醫生 瑪麗.希金斯.克拉克
90.十日談 薄伽丘
91.女富翁的遺產 高木彬光
92.綠野仙蹤 萊弗蘭.鮑姆
93.法國中尉的女人 約翰.福爾斯
94.湯姆.索亞歷險記 29374980 馬克.吐溫
95.馬可.波羅游記 馬可.波羅
96.卡門 梅里美
97.美麗與悲哀 川端康成
98.野性的呼喚/海狼 傑克.倫敦
99.格列佛游記 斯威夫特
100.吉卜賽姑娘 塞萬提斯
101.淺灘迷船 里縸
102.麥田守望者 塞林格
103.麥琪的禮物 歐.亨利
❽ 英語差的人如何讀原版外國名著
《哈利波特》全集,如果英語水平好,可以看英語版的哦
《指環王》電影好看回
《復活》算是托答爾斯泰比較容易懂的書了,但是很好看,20世紀的書,也不算太遠吧
《大衛*科波菲爾》長,但是有趣
《包法利夫人》說出來不怕笑話,我看完哭了
還有很多很多,不過我都是很久很久以前看的,不怎麼記得,可以考慮看那種短篇的小說,比如歐*亨利的,一般來說大考考到的可能性很大哦,對了,還有那個《百年孤獨》
❾ 求好看的英文小說,要txt的
失物之書
這是一來個糅合童自話、驚悚、恐怖元素、寓言體例和成長的故事,這部陰森、殘酷、華麗、驚心動魄的成人童話帶讀者一起思考了愛與嫉妒、恐懼和勇氣的微妙關系,以及如何有尊嚴地面對人生。
【所屬分類】:圖書>小說> 外國小說 >歐洲> 其它國家
【總 頁 數】:314頁
【裝幀】:平裝
【開本】:16開
【I S B N】:9787020069651
【作者】:[愛爾蘭]約翰·康諾利
【譯者】:安之
【出版社】: 人民文學出版社
【出版日期】:2009年4月北京第1版 2009年4月第1次印刷