初中生閱讀英語詩詞欣賞

㈠ 急急急！一首適合初中生的英文詩！不要太難

適合初中生的英語詩歌篇一
偶然
I am a cloud in the sky,
A chance shadow on the wave of your heart.
Don』t be surprised,Or too elated;
In an instant I shall vanish without trace.
We meet on the sea of dark night,
You on your way, I on mine.
Remember if you will,Or, better still,
forgetThe light exchanged in this encounter.
偶然
我是天空里的一片雲
偶爾投影在你的波心
你不必訝異
更無須歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光芒。
適合初中生的英語詩歌篇二
時間
The seasons on earth are forever changing,
In spring, you left some flowers and said goodbye,
Not intending to return to share sighs of fall!
Now, even the cloudy yellow leaves are all fallen,
It left vast gray skies lonely.
How can you stand the cold wind』s soliloquy?
時間
人間的季候永遠不斷在轉變
春時你留下多處殘紅，翩然辭別，
本不想回來時同誰嘆息秋天!
現在連秋雲黃葉又已失落去 遼遠里，
剩下灰色的長空一片
透徹的寂寞，
你忍聽冷風獨語?
適合初中生的英語詩歌篇三
愛的風險
There is a risk involved in everything:
Every time you share a smile,
Every time you shed a tear,
You are opening yourself up to hurt.
每件事都存在風險:
每次對他人微笑,
每回落淚,
你都讓傷害有機可乘。
Some people tread slowly through life,
Avoiding the closeness risk bring
Sidestepping the things they can not understand,
Turning away from those who care too much—
Those who care stay too long,
Those who hold too tightly.
有的人小心謹慎地生活,
避開戀愛帶來的與他人親密的風險,
繞過他們無法理解的東西,
遠離那些太在意的人——
那些不願放手的人,
那些抓得太緊的人。
There is never an easy way to love.
You cannot approach it cautiously.
It will not wait for you to arm yourself.
愛從來不存在容易的方式。
你無法謹慎地靠近它。
它不會等你武裝好自己才來臨。
It does not care if you turn away.
It is everywhere, it is everything.
Love is the greatest of all risks.
它不在意你是否走開。
它無處不在,無所不是。
愛是最大的風險。
It is not reliable, it is not cautiou
It is not sympathetic.
It is unprejudiced and unmerciful.
It strikes the strongest of mind,
And brings them to their knees in one blow.
它不可靠,它不謹慎,
它不憐憫。
它沒有偏見,也不仁慈。
它襲擊最強大的心靈,
一擊就讓其拜倒。
Even in the best of time love hurts.
It hurts to need, it hurts to belong,
It hurts to be the other part of someone else,
Without either of your consent.
即使在最美好的時光里,愛也給人帶來傷痛。
對愛的渴求帶來痛苦,愛的歸屬帶來痛苦,
成為他人的另一半帶來痛苦,
無需你倆任何一方同意。
But, from the moment it 1)overtakes you,
It hurts worse to be all alone.
The risk of love never 2)depletes;
It grows stronger and more dangerous with time.
But, it is in the total surrender of all defenses
That we, no matter weak or strong,
No matter willing or 3)captive,
No matter what, we truly experience love.
但,從它襲擊你的那刻起,
比你獨自一人,它帶來的痛苦更大。
愛之風險永不消減;
它隨著時間的流逝日益強大危險。
但,只有當我們徹底投降時,
無論是強是弱,
無論是自願還是被迫,
無論如何,我們才真正體驗到愛。
Despite the many things love is not,
Outweighing it all are the things that love is:
Love is surrender without a loss.
It is a gift without the cost.
It consumes your every thought and desire,
Every breath you take.
It is the fire that fuels you
To do more than pass through life;
It urges you, instead, to live.
盡管愛不包含很多東西,
但愛包含的一切勝過其他:
愛是沒有損失的投降。
它是沒有成本的禮物。
它占據你所有的思考和慾望,
占據你每一口的呼吸。
它是火,促使你
不至虛混度日;
它促使你真真正正地生活。
No matter the outcome, having felt love,
You will never be the same.
It may scar your heart and soul
And leave you only memories of forever.
Or, it may cause every day of your life
To feel like there is no need for tomorrow.
But, love is worth it. It is worth the risk...
不論結果如何,一旦感受到愛,
你就不再一如往昔。
它也許會在你的心和靈魂里刻下傷疤,
並只給你留下永恆的回憶。
或者,它也許會耗盡你生命的每一天,
使你感覺明天沒有存在的必要。
但,愛值得。它值得你去冒險……
For in all of life,
Love is truly the only risk worth taking.
因為在生命中,
愛真的是唯一值得冒的險。

㈡ 找初中生可以讀的英文小詩

詩就不多寫了 主要是給你推薦作家吧
Edwin Robinson他是現實主義作家，從現實主義開始，當然艾略特不算，的詩都不算太難懂啦。
下面推薦給你
理查德·科里

埃德溫•阿林頓•羅賓遜

理查德·科里一到街頭，
行人總要注目瞻望；
一派君子風度，
眉清目秀，偉岸頎長。

舉止謙和沉穩，
談吐文雅大方；
一聲「早安」令人怦然心動，
他邁開步子溢彩流光。

他有富可敵國的家產，
他有全知全能的教養，
他是萬民效仿的標准，
他是大眾追求的榜樣。

人們不停勞作，苦苦盼望，
一日三餐只有難吃的粗糧；
可他在一個平靜的夏夜回到家裡，
用一顆子彈打碎自己的腦漿。

Richard Cory

Edwin Arlington Robinson

Whenever Richard Cory went down town,
The people on the pavement looked at him:
He was a gentleman from sole to crown,
Clean favored, and imperially slim.

And he was always quietly arrayed,
And he was always human when he talked;
But still he fluttered pulses when he said,
「Good-morning,」 and he glittered when he walked.

And he was rich—yes, richer than a king—
And admirably schooled in every grace.
In fine, we thought that he was everything
To make us wish that we were in his place.

So on we worked, and waited for the light,
And went without the meat, and cursed the bread;
And Richard Cory, one calm summer night,
Went home and put a bullet through his head
我覺得這個很朗朗上口的
還有Robert Frost的詩歌 也是簡單生動的。
你可以上網搜搜很多的

當然還Emily Dickinson
不過她的詩一般沒有題目。都是後來人安上去的。所以我找的這三首都沒有題目
THIS is my letter to the world,
That never wrote to me,
The simple news that Nature told,
With tender majesty.

Her message is committed
To hands I cannot see;
For love of her, sweet countrymen,
Judge tenderly of me!

這是我的信，寫給
那從不寫信給我的世界，
自然以溫柔的庄嚴，
告訴我簡單的消息。

她的消息發送給
我無法看見的手；
為了愛她，親愛的同胞，
請溫和地把我評判！

A WORD is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

有人說
一個詞一但說出，
便已死亡。
我卻說它的生活
在那一天
剛剛開始。

IF recollecting were forgetting,
Then I remember not;
And if forgetting, recollecting,
How near I had forgot!
And if to miss were merry,
And if to mourn were gay,
How very blithe the fingers
That gathered these to-day!

如果記憶是遺忘，
那麼我將不再記憶；
如果忘卻，讓我記起了，
我與遺忘曾多麼接近！
如果思念是歡樂，
憂傷是喜悅，
那些手指多麼歡欣
今天，采擷到了這些！

㈢ 適合初一學生朗讀的英文詩歌帶翻譯

HE SIGNIFICANCE OF FAILURE 
H. Schuller 
Failure doesn t mean you are a failure, 
It does mean you haven t succeeded yet. 
Failure doesn t mean you have accomplished nothing, 
It does mean you have learned something. 
Failure doesn t mean you have been a fool, 
It does mean you had a lot of faith. 
Failure doesn t mean you ve been disgraced, 
It does mean you were willing to try. 
Failure doesn t mean you don t have it, 
It does mean you have to do something in a different way. 
Failure doesn t mean you are inferior, 
It does mean you are not perfect. 
Failure doesn t mean you ve wasted your life, 
It does mean you have a reason to start afresh. 
Failure doesn t mean you should give up, 
It does mean you must try harder. 
Failure doesn t mean you ll never make it, 
It does mean it will take a little longer. 
Failure doesn t mean God has abandoned you, 
It does mean God has a better idea. 
 
失敗的意義 
羅伯特·H·舒勒陳采霞譯 
 
失敗並不代表你是個失敗者， 
它只表明你尚未成功。 
失敗並不代表你一無所獲， 
它只表明你吸取了一次教訓。 
失敗並不代表你很愚蠢， 
它只表明你信心百倍。 
失敗並不代表你無臉見人， 
它只表明你百折不回。 
失敗並不代表你工夫白費， 
它只表明你的做事方法尚待改進。 
失敗並不代表你低人一等。 
它只表明你並非完人。 
失敗並不代表你浪費生命， 
它只表明你有理由重新開始。 
失敗並不代表你應該放棄， 
它只表明你要加倍努力。 
失敗並不代表成功永不屬於你， 
它只表明你要付出更多的時間。 
失敗並不代表上帝已經拋棄你， 
它只表明上帝還有更好的主意。 

㈣ 跪求！！中學生能看懂的英文詩

Suffered for Love Such Woe Have I

Suffered for love such woe Have I, that ask not;
Drunk parting's poison so Have I, that ask not.

Travelled have I the world And now a charmer
Chosen, so sweet of show Have I, that ask not.

After the st of that Her door for longing,
Eyes on such wises aflow Have I, that ask not.

With this mine ear, from out Her mouth, yest'reven.
Such sweet words hearkened, lo! Have I, that ask not.

At me why bite the lip, As saying, "speak out?"
A ruby bitten, know, Have I, that ask not.

Without thee, in my cell Of beggary suffered
Vexations such, heigho! Have I, that ask not.

An exile in the way Of love, like Hafiz
Reached such a stage, I trow, Have I, that ask not.

--------------------------------------------------------------------------------

別問我,為了愛情承受了幾度煎熬,
別問我,分別的苦酒我又喝了多少.

尋遍天涯終於找到迷人的女子,
別問我,她有多麼甜美讓我追隨.

為了門上的灰塵我在門前彷徨,
別問我,我的眼淚為何流淌.

昨晚,她把嘴唇湊到我的耳邊,
別問我,她說了多少甜言蜜語.

為何咬我的嘴唇,說:"別出聲?"
別問我,如何將她的朱唇鉗在口中.

沒有你,我在乞丐似的小屋裡受苦,
別問我,我是多麼地煩惱和無助.

在愛的路上流浪的我,就像哈菲茲,
別問我,我是怎麼走到了這步田地.

為了愛情,我承受了幾度煎熬

㈤ 適合初中生朗誦的英文版的詩、短文 2分鍾左右能朗誦完

適合中學生朗誦的英語詩歌篇一
真愛是什麼
Love is Mom's kiss and Dad's pat.
Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a child.
Love is the tree of friendship.
Love is mutual understanding and support.
Love is forgiveness and sacrifice.
Love is the never-setting sun in the sky.
Love is the spring of the inspiration.
Love is a panacea that cures spiritual wounds.
Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.
Love is a key to open the door of a closed heart.
Love is an oasis on a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.
Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.
Love is the teacher's persistence in giving lectures when he is ill.
Love is passing a cup of tea to teachers ring the break.
Love is sending postcards to parents on their birthdays.
Love is a kind of subtle and precious sensation among human beings.
Love is all!
愛是媽媽的親吻，爸爸的撫拍。
愛是送給情人芬芳的玫瑰和對小孩的細心呵護。
愛是友誼之樹。
愛是人與人之間相互的理解和支持。
愛是對別人的寬容和犧牲。
愛是天空中永不沉落的太陽。
愛是智慧之源泉。
愛是一劑治療心靈創傷的靈丹妙葯。
愛是黑暗中的蠟燭、寒冬里的火爐。
愛是一把開啟關閉著的心靈的鑰匙。
愛是無邊沙漠中的一片綠洲，它能給那些疲憊的旅行者以力量和希望。
愛是怒海中的一片平靜的港灣，它能讓那些睏倦的水手們安全和寧靜。
愛是一絲溫暖的微風，它能化解繁亂生活中的焦慮和傷痛。
愛是老師在生病時卻仍然給學生上課的那種堅毅。
愛是課間休息時學生給老師送去的一杯清茶。
愛是在父母生日時給他們寄去的賀卡。
愛是人類一種微妙而又珍貴的感覺。
愛是人類的一切。
適合中學生朗誦的英語詩歌篇二
安眠封閉了我的靈魂
A Slumber Did My Spirit Seal
William Wordsworth
A slumber did my spirit seal1;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in earth』s diurnal course
With rocks, and stones, and trees.
安眠封閉了我的靈魂
威廉華茲華斯
安眠封閉了我的靈魂，
人世的恐懼忘卻磬盡，
她已回歸自然，
對歲月的感覺盪然無存。
紋絲不動，了無聲息，
閉目不視，充耳不聞，
她陪著山脈，拌著木石，
追隨大地晝夜飛馳的轉輪。
適合中學生朗誦的英語詩歌篇三
JennyKiss』dMe珍妮給了我一個吻
Jenny kiss』d me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I』m weary, say I』m sad,
Say that health and wealth have miss』d me,
Say I』m growing old, but add,
Jenny kiss』d me.
珍妮給了我一個吻
珍妮的才華蓋世，
珍妮的美艷絕倫;
多少文人明裡追捧，
多少美女暗地嫉恨。
就在我們相遇時，
珍妮給了我一個吻;
我還記得她椅中綽約的坐姿，
我還記得她沖我奔來的倩影。
賊頭賊腦的時光，
密查暗訪的精靈;
偷記人間的風流韻事，
當然，也錄下我那一刻的溫馨。
說我面容疲憊，
我認;
說我精神憂郁，
我認;
說我財富全無，
我認;
說我健康不再，
我認;
說我年紀老邁，
我認。
可是，要補充一句：
珍妮給了我一個吻。

㈥ 求適合初中生的英語詩閱讀

《友誼地久天長》英文歌詞2009-12-25 16:14Auld lang syne 《友誼地久天長》英文歌詞

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
If you ever change your mind,
but I living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.Yeah~ Yeah~

Darling you know I laughed when you left,
but now I know that I only hurt myself.
Please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.

For auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne
草帽歌(電影人證插曲)
詞:西條八十
唱:喬山中

ma ma do you remember, 媽媽，你還記得嗎？
the old straw hat you gave to me, 那隻草帽，你給我的，
i lost that hat long ago, 我丟了，很久以前，
flew to the foggy canyon. 丟失在濃霧的山谷。
yeh ma ma i wonder 耶哎媽媽，我不知道，
what happened to that old straw hat, 那隻草帽去哪裡了！
falling down the mountain side 掉在山下，
out of my reach like your heart. 我拿不到它就象你的心！

suddenly that wind came up, 突然間，狂風來了。
stealing my hat from me yeh. 偷走了我的草帽 耶哎
swirling whirling gust of wind, 盤旋，飛升的風，
blowing it higher away. 捲起它飄向天外。

ma ma that old straw hat 媽媽，那隻草帽，
was the only one i really loved, 是我唯一的真愛，
but we lost it. 但我們都丟掉了
no one could bring it back, 沒有人能帶它回來，
like the life you gave me. 就像你給我的生命。

昨日重現英文歌詞含中文翻譯(Yesterday once more English lyric)2008-04-30 9:18When I was young I'd listen to the radio
當我年少的時候，我總愛守在收音機旁
Waiting for my favorite songs
等待著我最心愛的歌曲從收音機里輕輕流淌。
When they played I'd sing along,
每當歌聲響起，我都會獨自哼唱，
It make me smile.
這時的我，心神盪漾。

Those were such happy times and not so long ago
那些真是快樂的時光，彷彿就發生在不遠的身旁，
How I wondered where they'd gone.
我現在多想知道美好的時光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend
然而此時，他們都又回來了，就象我的一個老友一樣。
All the songs I love so well.
我是多麼喜歡這些歌曲啊！
Every shalala every wo'wo
每一個字,每一句歌詞,
still shines.
仍在我心裡閃耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一個音符，每一段旋律，
so fine
仍令我心中掀起波浪。

When they get to the part
每當聽到他們離別的時候；
where he's breaking her heart
他傷了她的心的時候，
It can really make me cry
我仍會為之哀傷。
just like before.
就象過去一樣.
It's yesterday once more.
一切彷彿舊日重現，
(Shoobie do lang lang)
無比惆悵。

Looking back on how it was in years gone by
回過頭來看看走過的歲月,
And the good times that I had
和曾經美好的時光,
makes today seem rather sad,
如今的生活是如此令人心傷，
So much has changed.
多少東西都已改變，無法阻擋!

It was songs of love that I would sing to them
只有那些關於愛的歌曲讓我依就吟唱
And I'd memorize each word.
每句歌詞都深深地印在我的心坎上。
Those old melodies still sound so good to me
這些遠去的旋律一直默默地伴隨著我，
As they melt the years away
即便是歲月蹉跎，顏容消磨。
Every shalala every wo'wo still shines
每一個字,每一句歌詞,仍在我心裡閃耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一個音符，每一段旋律 ，
so fine 令我心中掀起波浪。

All my best memories come back clearly to me
我彷彿又回到了我那最美好的記憶中，清新而又爽朗，
Some can even make me cry
過去的一些事情又不禁讓我潸然淚下，暗自悲傷，
just like before.
就象過去一樣，
It's yesterday once more.
昨日重現，歲月如歌，
(Shoobie do lang lang)
如風隨形，飄然忽沒。

Every shalala every wo'wo still shines.
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
Every shalala every wo'wo still shines.
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine

好的歌曲往往也是一首優美的詩歌

㈦ 適合初中生閱讀的英語文本

你可以去英語網站，有一版是中學。你點擊，會有很多適合初中生的資源，文本，音頻等。

㈧ 適合初中生閱讀的英語短文

建議你買《新東方中學生》這本書，該書將娛樂與學習和做人等方面都進行了內融合，是比容較適合中學生閱讀的。 娛樂：常會收錄一下著名的電視劇話電影，當然都是外國的，在看這些的同時，又增長了學習的能力，收獲了課外知識。 學習:該書常收錄一下學習方法的篇章或者一些解題的技巧等，而且不枯燥。 做人：該書還常含有勵志的問題，及學習安排等方面，與生活相聯系，讓人感覺真實。 可能有些地方會看不懂，但可以查字典，不過該書更適合高中生瀏覽，但如果初中生的話，如果水平好一點的話，也是可以的。

㈨ 適合中小學生讀的英文詩歌、故事。

Rain 雨
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢，
It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船隻。
by R. L. Stevenson, 1850-1894

THE WIND 風
(Part I)
Who has seen the wind? 誰曾見過風的面貌？
Neither I nor you; 誰也沒見過，不論你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動之際，
The wind is passing through. 風正從那裡吹過。
(Part II)
Who has seen the wind? 誰曾見過風的面孔？
Neither you nor I; 誰也沒見過，不論你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在樹梢低垂之際，
The wind is passing by. 風正從那裡經過。
～by C. G. Rossetti

he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。
(2)
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，
Then you show your little light, 你就顯露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望，
For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人，
Though I know not what you are 雖我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
by Jane Taylor, 1783-1824

㈩ 初中生可以讀的英文詩詞有哪些

冉冉孤生竹
《古詩十九首》
冉冉孤生竹，結根泰山阿。
與君為新婚，菟絲附女蘿。內
菟絲生有時，夫婦會有容宜。
千里遠結婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，軒車來何遲！
傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。
過時而不採，將隨秋草萎。
君亮執高節，賤妾亦何為！