英语六级翻译题真的很难吗

① 六级翻译怎么这么难了呢完爆考研英语呀。。。。。

额额，是呀，自从四六级改革之后，试卷的整体难度都加大了，好好复习，周六就是考试了，祝你成功。

② 英语六级翻译题哪个难

我觉得翻译这一块复很难准制备，因为我觉得我们自己翻译出来的句子，不管有多严谨，和它所给的标准答案的差距都很大，所以你只要平时多积累一些词组和短语，在翻译的时候用上就可以了，然后就是做完真题之后，把它所给的标准答案里面所涉及到的短语和词组也记下来。至于改错，我也只能说这些还是跟平时你积累的语法和你的基本功如何了

③ 求！英语六级翻译怎么办有没有什么做题技巧可以分享下！

关于六级翻译，做题技巧也没什么好说的，我自己感觉还是得多练，刷真题，背生词回，走起来！我当时英语答基础很差，用的是巨微英语《六级真题逐句精解》，解析都是一词一句的，真的很详细，慢慢熟悉题型，恶补基础，复习到位了，四级也就很顺利的过了，所以我的建议就是多做题，真的管用！

④ 英语六级和考研英语，哪个难

四六级考试都属于英语水平考试，通过四六级只能说明你是一名合格的大学毕业生。而考研英语是选拔性考试，是要淘汰掉一部分考生然后择优录取的，所以难度加大是肯定的。

点击蓝字免费领取，阿卡索四六级试听课程：【https://www.acadsoc.com】跟着真人外教一对一学习地道英语。

一、词汇

词汇是英语最绕不开的一个话题，也是英语最最基础和重要的一部分。虽然考研英语和英语六级大纲要求的词汇量都是5500左右，重合度也比较高。但是英语四六级考查的都是单词的常用意思，也就是你经常看到的单词的意思，往往不会很偏。而考研英语则侧重考察熟词僻义，这一点就可以看出六级英语和考研英语哪个更难点了吧！

二、题目侧重点

考研英语是不考听力的，主要是考察大家的读写能力。考研英语阅读的材料通常会比六级的文章长40到80个单词，并且多取材于国外的期刊、报纸、大学生教材等，选项上也会多一些迷惑性，要求同学们有较强的分析能力和抗干扰能力。

在翻译部分，考研英语中翻译题的句子多事长难句，语法结构十分复杂。需要同学们对词语的意义准确理解，使译文完整、通顺。这一点六级翻译相对比较简单，单词量要求和结构要求都有下调。

最后，学英语推荐阿卡索，无论是都市白领、家庭主妇或者是在校学生，或是其他身份，无论是已有一定基础还是0基础，阿卡索都可以为客户量身定制合适你的专属课程，全面提升自己的英语水平。每节课低至13.8元，性价比高，质优价廉让每个家庭都能请得起外教。精选8大英语课程类别，近百门主推精品课程，满足各个年龄段群体学习的需求。

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

⑤ 英语四六级考试难吗

一般高考的时候英语分数成绩在100以上的考生都可以顺利通过的，如果没有专通过的考生只要掌属握四级考试四个方面的考试题型内容，认真复习也是非常容易通过的。大学英语主要包括四个方面的考试内容，掌握下面四个大学英语四级考试内容，四级通过就不再是难事。阅读，多做题，做得越多越多，积累单词量也就越多。自然阅读理解方面分数就很容易提高。听力，大家需要非常重视听力部分考试，一般听力部分虽然是比较难考，但是分数占据了四级总分数的百分之三十五，所以多加练习。作文，作文考试时间是30分钟，考试题型是多种多样的，但是也是拿高分的一个部分，多背句型。翻译，也是考单词量的一部分，还是建议考生多做考试题，采取题海战术。其实英语四级考试最好的报名时间段就是高考上大学之后，那个阶段英语还有一定的基础认知能力。不过后面大家只要注意多练习题型也是非常好考。

⑥ 大学英语六级翻译，帮忙，好难呀

1. increasing as the rate of 5.5% per year.
2.in no circumstances will China use nuclear weapons first。
3.we will try our best to fight for our own rights.
4. the migration is larger than ever,that may be the reason why cellphones are so prevailed.

⑦ 六级翻译好难你们是咋翻译的

从2013年12月大学英语四六级考试起，六级翻译部分由句子翻译改为段落翻译，段落长度为200词作用内，做题时间由5分钟延容长至30分钟，分值有5%飙升至15%，难度大幅提升。

翻译问题及技巧：
1、中文句子过长，无法用英文一句话表述
针对这类问题，需要在读原文时进行断句，先把长句按逻辑拆分成2、3个较短的语义完整的句子，然后再翻译拆分后的短句。

2、中英文语序、词义不对等
由于中英文结构不同，中文形容词断刺未必能翻译成英文形容词短语，然后放在其修饰的词前面，针对这个问题，可将中文原句的主干找到先进行翻译，然后再考虑修饰成分是处理成定语从句还是用分词短语做后置定语。

⑧ 请问下谁知道英语六级翻译怎么提升感觉翻译太难了，需要背模板吗

六级翻译提升：

1、调整语序

英语和翻译在表达上会有不同，汉语和英语的语序也有同有异，不要受到汉语翻译的阻碍，调整语序，使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。

2、要注意汉语和英语在主语使用上的差别

在做翻译题型时，不能单纯按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

3、减词法

汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，使译文更为地道、更为流畅。

4、增词法

增词法也是翻译中常用的方法之一，在进行翻译时，为了使得句子表达更加通顺流畅，可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译，以更恰当地表达原文的意思。

5、句子结构

句子结构不要太松散，保证句子的整体性。可以利用语法将短句合成长句，保证其完整通畅。

6、习语的翻译

掌握一些习语的表达，除了准确表达意象外，更重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象。

用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。

⑨ 2020年12月英语六级翻译难吗

翻译考查考生理解和表达两个层面的能力。在理解层面，要求考生准确理解整个篇章。在表达层面，要求考生做到译文准确、完整、通顺，即通常我们所说的 “信、达、雅”中的“信”和“达”。

本次六级翻译题目总体来说难度很高。从篇章主题来看，本次考题主要围绕中国社会发展和科技进步展开，主要聚焦“高珠澳大桥”，“青藏铁路”和“大兴国际机场”。话题并不够生活化，非常正式官方，于考生而言理解成本稍高。

从句式结构来看，本次三篇考题大多集中考察简单句中的主谓宾及主系表句型，其中对于谓语动词的考察相对简单，都是考生熟悉的动词且能信手拈来，时态的考察也相对固定，无非是现在时、过去时、现在进行时、现在完成时，并且这四种时态的选择也容易把握。此外，对于从句的考察也较为简单，并列句、宾语从句、原因状语从句等都是对学生语法基础的考察，没有太大难度。

从词汇层面来看，社会创新发展的话题在生活中不够常见，这对考生而言是一次极大的挑战，像是“隧道系统、钢筋混凝土”等词语，在生活中虽偶有谈及，但是大部分考生平时没有注意观察积累，翻译的时候会遇到一些障碍。