杭州的英语六级翻译练

① 英语六级翻译

医务人员至少会将他们献身于一个会让人觉得恐慌的地方，因此会阻止通过注射而传播的潜在不干净的疾病，但是埃博拉病毒仍旧没有消失。
都是为六级奋斗的人啊 加油吧！

② 求英语六级改革后段落翻译练习

中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。新年的庆祝活动 从除夕开始一直延续到元宵节（the Lantern Festival），即从农历（lunar calendar） 最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。各地欢度春节的习俗和传统 有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。为驱厄运、迎 好运，家家户户都会进行大扫除。人们还会在门上粘贴红色的对联（couplets）， 对联的主题为健康、发财和好运。其他的活动还有放鞭炮、发红包和探亲访友等。 注意：此部分试题请在答题卡 2 上作答。
Part IV Translation
Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival. New Year celebrations run from Chinese New Year’s Eve, the last day of the last month of the lunar calendar, to the Lantern Festival on the 15th day of the first month. Customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place. However, New Year’s Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner. It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away ill fortune and to bring in good luck. And doors will be decorated with red
couplets with themes of health, wealth and good luck. Other activities include lighting firecrackers, giving money in red envelopes, and visiting relatives and friends。

③ 六级的完型翻译应该从什么时候开始练

看你对自己英语六级考试的要求而定，我建议你以阅读和听力为主，我六版级去年12月才考的，一权次通过，我所有的复习资料是历年真题（全做了），一本词汇书（从头到尾看了3遍），一本《listen to this 2》的听力（听了前面一小部分），在新东方学习了新概念英语3,。
针对我同学考六级没过的经验看，阅读和听力是最重要的，我最后做的完型，只有不到10分钟，我直接看题选答案，对了一半，但和他们认真做的差不了太多（针对我只是以过六级为主）。

④ 大学英语六级翻译题怎么做

熟悉“英译汉”时常用的翻译技巧，便于提高翻译的速度和准确度。词汇方面的翻译技巧有：正确选择词义，增加原文中无其形而有其义的词汇，如量词、助词、概括词、时态词、语态词及其它解释性文字；省略词汇，如先行词、系动词、代词、连词、冠词及名词复数形式等；转换词类：词性转换往往体现在派生词、介词及副词身上；正反互译：根据汉语习惯调整句意的不同表达方式：正话反说，反话正说等。语句方面的翻译技巧有：顺译法：按原文词序、结构顺序来译；逆译法：打乱原文词句顺序来译；合译法：把原文中两个简单句合译为一句或一个句子成分；分译法：把原文长句化为汉语的几个短句。
翻译虽有技巧可言，但实践练习却更为关键。课下一定要试着动笔翻译，不要以为看懂了就行，有时一旦落在纸上，就会发现错误百出。所以在做翻译练习时，不妨先自己先翻译一下，然后与正确答案对照，分析其不足，弄清译文不正确的原因：词义选择有问题还是词序安排不合理。
翻译实践可以做模拟题的形式进行，亦可找一些有参考译文的文章、段落来练习翻译，在这一过程中要有意识地积累一些常用词、句式、结构的译法，分析、总结正确译文的组织方法，词序安排等技巧。
在继续扩大词汇量的基础上，还需掌握一定的猜词技巧，学会从上下文、标点符号或词根、词缀入手找出生词的意义；多记一些常用的词根、词缀，以及常用短语、词组。
希望能帮助到你，记得采纳我的答案哦！

⑤ 请问下谁知道英语六级翻译怎么提升感觉翻译太难了，需要背模板吗

六级翻译提升：

1、调整语序

英语和翻译在表达上会有不同，汉语和英语的语序也有同有异，不要受到汉语翻译的阻碍，调整语序，使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。

2、要注意汉语和英语在主语使用上的差别

在做翻译题型时，不能单纯按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

3、减词法

汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，使译文更为地道、更为流畅。

4、增词法

增词法也是翻译中常用的方法之一，在进行翻译时，为了使得句子表达更加通顺流畅，可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译，以更恰当地表达原文的意思。

5、句子结构

句子结构不要太松散，保证句子的整体性。可以利用语法将短句合成长句，保证其完整通畅。

6、习语的翻译

掌握一些习语的表达，除了准确表达意象外，更重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象。

用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。

⑥ 2020年12月英语六级翻译难吗

翻译考查考生理解和表达两个层面的能力。在理解层面，要求考生准确理解整个篇章。在表达层面，要求考生做到译文准确、完整、通顺，即通常我们所说的 “信、达、雅”中的“信”和“达”。

本次六级翻译题目总体来说难度很高。从篇章主题来看，本次考题主要围绕中国社会发展和科技进步展开，主要聚焦“高珠澳大桥”，“青藏铁路”和“大兴国际机场”。话题并不够生活化，非常正式官方，于考生而言理解成本稍高。

从句式结构来看，本次三篇考题大多集中考察简单句中的主谓宾及主系表句型，其中对于谓语动词的考察相对简单，都是考生熟悉的动词且能信手拈来，时态的考察也相对固定，无非是现在时、过去时、现在进行时、现在完成时，并且这四种时态的选择也容易把握。此外，对于从句的考察也较为简单，并列句、宾语从句、原因状语从句等都是对学生语法基础的考察，没有太大难度。

从词汇层面来看，社会创新发展的话题在生活中不够常见，这对考生而言是一次极大的挑战，像是“隧道系统、钢筋混凝土”等词语，在生活中虽偶有谈及，但是大部分考生平时没有注意观察积累，翻译的时候会遇到一些障碍。

⑦ 英语六级翻译怎么提高

翻译你就看历年考题 仔细研读 看看人家的用词 结构 翻译写作都是通得 翻译是告诉你专些什属么怎么写 完后让你用英语些 作文是大概知道写什么 自己写 你也可以用翻译的方法写你的作文 线汉语构思 完后翻译 写作第一个是结构 通篇布局 思想表述 第二个是句式 你写一个倒装句 一个祈使句 一个反义疑问句 一个there be句型 各种从句来一下 基本就完事了 当然你不用都写 句型多元会以分 再有就是词汇变换 用词的多样性 就是多读多背 多练 没别的路可以走