源远流长六级英语
A. 大学英语六级的英文怎么说大学英语六级用英文怎么说
继人工智能机器人挑战高考,又有智能机器向大学英语六级翻译题发起冲击。
这次的“考生”是科大讯飞研制的一套机器翻译系统。12月18日下午,它在不到一分钟的时间内,完成了三天前全国大学英语六级考试中的三道翻译真题,并获得了13分的平均分。
阅卷后,上海交通大学外语学院副教授纪小凌点评道,“经过评估,我们认为,当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思,译文流畅,结构清晰,基本没有语言错误,能较好辅助不同语言的信息交流。参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现,当前机器翻译能够达到优秀的水平。”
现场:断网环境下,5秒内可答一道题平均得13分
本次测试在安徽省合肥师范学院逸夫教学楼B402室举行,有公证处人员在现场监督。
试题来源于12月15日刚刚结束的全国大学英语六级统一考试中的三道翻译真题(三套试卷各一题)。为确保在断网和无人工干预的情况下测评,参与测评的机器和系统于14日被封存在公证处。
大学英语六级每次考试的通过率为30%左右,三套不同的试卷中,翻译考题为一道“段落汉译英 ”,规定答题时间30分钟 ,占总分15%。
对于翻译题来说,词汇量很重要,英语六级词汇量要求达到6000个,不乏生僻词汇和短语。由于汉英间表达习惯的不同,逻辑、语序调整也十分重要。
澎湃新闻在测试现场看到,18日14时,在公证人员的见证下,监考人员启封并向机器录入考题,每道题机器翻译系统仅花费3-5秒便完成作答。导出文本后,结果交给阅卷专家评分。
14时30分,专家组开始阅卷,该专家组由上海交通大学外语学院副教授纪小凌以及翻译系讲师张菁组成。评分依据为:每道题取两位评分专家的平均分,再计算三道题的平均分。
经现场打分,评卷人纪小凌宣布:“根据大学英语六级翻译的阅卷标准,(此次机器翻译系统的)平均分达到13分(满分15分),参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现,当前机器翻译能够达到优秀的水平。”
纪小凌点评道:“经过评估,我们认为,当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思,译文流畅,结构清晰,基本没有语言错误,在具体层面翻译较好,能较好辅助不同语言的信息交流。”
对于此次机器翻译的表现,纪小凌对澎湃新闻称:“超过了我的预期。有比较意外的错误,不过总体来说表现很好,(翻译的)准确性和地道性都不错”。
对于这一结果,18日,科大讯飞研究院副院长翻译技术负责人刘俊华对澎湃新闻表示,翻译系统的成绩在在意料之中,但得到的评价超过了预计。他说,“下一步,还将根据专家评估和意见,进一步完善翻译系统,可能还会挑战其他英语翻译考试。”
据科大讯飞方介绍,在参加此次评测前,其研发人员在2014年6月到2018年6月的大学英语六级26道翻译考题上进行了测试,平均分达到12.8分,与此次测试结果基本持平,“这也说明机器翻译可以稳定在高水平。”
幕后:难点在于自然语言的复杂性
随着以深度学习为代表的第三次人工智能技术的发展,机器翻译取得了长足的进步,在简单应用场景下跨过了应用门槛。
在今年5月举行的“第二届世界智能大会”上,科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰就曾表示,人工智能翻译英语已经达到了大学英语六级水平,下一步将实现八级水平。
对于举行此次测评的初衷,18日,刘俊华表示,大学英语六级考试是一种权威客观的衡量方式,“借助于六级中的翻译考题,我们想客观公正地给出当前以汉译英为例的机器翻译技术水平的评估,包括还存在哪些差距。一方面为后续研究提供思路,另方面也可进一步指导机器翻译技术应用。”
“但机器翻译还是很难”,他说,“主要是其处理的对象——自然语言存在复杂性。”这位研发人员介绍,自然语言是人类在社会生活中,通过不断的重复性使用而自然进化形成的沟通媒介(语言),并且在此过程中缺少规划和设计,使得语言本身就存在诸多不确定性,“同样一句话,在不同的语境中不同人就有不同的理解。”
原标题:机器翻译挑战英语六级翻译题,5秒内可答一道题获评“优秀”
责编牟慧兰
B. 英语六级考试的听力分数是怎么分配的呢
英语六级考试听力分数分配:听力35%=248.5分,听力部分占整套试题的35%,每个题都是7.1分。想要提高六级英语听力水平,很简单,速速来阿卡索报课英语听力培训,有专业的外教老师一对一的听力指导教学,你的听力水平会迅速得到提高,来得早不如来得巧,给你分享免费的听力课程地址:【点击免费领取欧美专属外教一对一听力课堂】点击蓝字即可免费领取!
体验完之后你一定会喜欢的,大家都是听完课程就报课的,所以一定要先试听一下,反正也是免费的,你不妨去试课对比一下哪家好。
试听完后还可以免费获得一次英语能力水平测试和一份详细的报告,以及公开课免费看。
学员在阿卡索报课学习英语的优势分析:
1、学习体系:外教执教经验丰富,能够针对不同基础和水平制定相应的学员教学方案,满足多样化学习需求。
2、课程方面:在线学习打破时间空间限制,利用Pad、手机、笔记本可以随时随地在线上课,每天25分钟,有效利用碎片化时间,学员安心学习。
3、价格收费:拥有较高的性价比,每节课不超过20元,平民化的价格致力于让学员都能享受到高品质的在线英语课程。
希望可以帮到你啦!
想要让孩子学好英语,找到合适的机构是非常重要的,家长可以网络搜下【vivi老师】,能为家长选择机构带来一些帮助。
C. 英语六级考试有一次就过的方法吗
第一招:真题记单词
吃葡萄不吐葡萄皮,记单词不用单词书。其实英语六级考纲规定的词汇在真题中都一再出现过,只要借助像巨微英语六级真题逐句精解这种自带词汇精析的真题书,就能够在做真题学真题的过程中顺带记下单词,储备足够的词汇量,为翻译和作文奠定基础。
另外,依托真题记单词有一个显著的优势,那就是借助真题文章的具体语境记忆更深刻、更准确、更清晰、更持久,而且也能通过所在的句子学会每个单词的用法,真正做到学以致用。
第二招:句子学语法
理论源自实践。纯理论的知识很难消化和吸收,借助鲜活的例子很容易理解和掌握。句子就承担了这个例子的作用,来帮助我们更好地学会各项语法知识。
真题中的句子包含了各种英语六级必考的语法知识点,六级真题逐句精解 通过对真题文章进行逐句解析,对长难句进行分层图解,能够让我们很容易地读懂句子,看懂句式结构,学会语法知识。
第三招:真题当教材
绝大多数考生都没有学习意识,只有做题习惯,完全没有将真题的价值充分发挥出来。真题其实就是英语六级考试的教材,里面的每一道题就好比例题。通过学习例题,能够了解命题思路,掌握做题技巧。
看真题,永远不要满足于读懂了每一篇文章每一句话。这才只是做到了一半而已,更重要的,其实是看题目,看选项,看答案。只有深入分析题目的设置,挖掘背后的考点,总结干扰项规律和解题的方法,才能够举一反三,一以贯通。
第四招:练习做真题
放弃模拟,直接实战。模拟题的质量参差不齐,有待检验,刷题做练习最好直接上手真题;并且要有意识地适应和熟悉考试时间,也就是选在下午三点到五点半这个英语六级的考试时间段内练习,并且严格掌控时间。只有这样,才能练出真本事硬本领来。
还有两点需要注意:一是真题适合反复做;二是做过真题要整理。具体可以参考如下方法:用六级真题逐句精解带的12套真题来练习,同时准备一个笔记本;用铅笔做一遍,对照解析订正答案,记下出错的知识点,擦掉做的答案;过段时间用铅笔重新做一遍,再次核对答案解析,查找问题,再擦掉;过段时间再做,直到完全不出错。这时就可以丢掉真题,只看自己做的笔记了。
D. 请问“源远流长,博大精深”用英语怎么说
Chinese nation's culture is extensive and rofound , of long standing and well established
E. 古诗历史源远流长英语
Xie Lingyun,Wang Wei's poetry of
A long history of Chinese landscape poetry,a long history,from its source to the peak of development,always in a different new look,in the garden of poetry contests,and on behalf of the incessant chant,enring.Xie Lingyun and Poems of Wang Wei is an outstanding representative of ancient landscape.Xie landscape poetry is objective material described by a reflection on the landscape is a discovery; Lily Chan Chinese painting is a poetic performance of interest,an understanding of the landscape.Both the Chinese landscape poetry has made important contributions.
F. 英语六级考试(CET-6)的英文全称是什么
CET-6的全称是:College English Test-6。
考试内容包括抄 Listening Comprehension(听力理解)、Reading Comprehension(阅读理解)和Writing&Translation(写作翻译)三个部分。
大学英语六级考试是国家统一出题的,统一收费的,统一组织考试,用来评定中专以上学历人员的英语能力。考试由国家教育部高教司主办,每年举行两次,6 月、12 月各一次。
(6)源远流长六级英语扩展阅读
全国大学英语六级考试的主要对象是高等学校修完大学英语四级的本科生;同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意,可在本校报名参加考试; 同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意,可在本校报名参加考试;1987年后毕业需要补考的大学本科毕业生。
符合大学英语六级考试报名条件的人员包括:全日制普通高校专科、本科和研究生中的在校生;另外,本校已设六级考点,原则上不得跨校考试。大学英语六级考试是一项大规模标准化考试,即以教学大纲为考试的依据,但同时又反映考生总体的正态分布情况。
G. 大学英语六级各部分满分是多少
总分:710分
一、作文 106.5分。
二、听力 248.5分。
三、阅读理解 248.5分。
四、翻译部分 汉译英 15% =106.5分
段落翻译答题时间30分钟 ,106.5分。
(7)源远流长六级英语扩展阅读:
考试时间
英语六级笔试在每年6月和12月各一次,口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次.
笔试时间一般为每年6月和12月的第三个周六(请以教育部考试中心通知为准)。时间安排如下:
14:50--15:00试音寻台时间
15:00--15:10播放考场指令,发放作文考卷
15:10取下耳机,开始作文考试
15:35发放含有快速阅读的试题册(但15:40才允许开始做)
15:40--15:55做快速阅读部分
15:55--16:00收答题卡一(即作文和快速阅读)
15:55--16:00重新戴上耳机,试音寻台,准备听力考试
16:00开始听力考试,电台开始放音
听力结束后完成剩余考项。
17:20全部考试结束
报名
全国大学英语六级考试的主要对象是高等学校修完大学英语四级的本科生;同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意,可在本校报名参加考试; 同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意,可在本校报名参加考试。
H. 源远流长用英语怎么说
源远流长
of long standing更多释义>>
[网络短语]
源远流版长 long-standing and well-established;have a long history;run a long history
历史权源远流长 a time honoured history
文化源远流长 culture has a long history
I. 英语六级考试的考试流程
具体的考试流程安排:
14:40——15:00考生入场,出示准考证、身份证、学生证;手机严禁带入考场;入座后请调试耳机、试听。
15:00——15:10 阅读考场注意事项;发放考卷,检查试题册、答题卡的印刷质量;贴条形码、填写个人信息。
15:10——15:35 考试正式开始,开始作答作文。
15:35——15: 40 提示考生,继续作答,5分钟后将进行听力考试。
15:40——16:10 听力考试开始,听力理解30分钟。考生注意及时填涂答题卡1。
16:10——16:15 听力考试结束,考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力答题卡)
16:15——17:25 考试继续进行,完成阅读理解和翻译部分
(17:15 监考老师口头提示考生10分钟后结束考试)
17:25 考试结束,考生停止作答;考生交回试题册、答题卡2,老师清点无误后方可离场。
(9)源远流长六级英语扩展阅读:
六级考试注意事项:
1、身份证准考证在考试前一天一定要准备好,同时准备好答题使用的各种笔,比如中性笔,以及答题卡专用的2B铅笔。
2、在正式开始作答前,按要求正确填写(涂)答题卡1和答题卡2上的准考证号、姓名等信息后,还应将试题册背面的条形码粘贴条揭下后粘贴至答题卡1左上角的条形码粘贴框内,并正确填写试题册背面的准考证号和姓名。不正确填写(涂)个人信息,错贴、漏贴条形码将按违规处理。
3、考试正式开始后考生方可开始作答,所有题目必须在答题卡上作答,且应在规定时间内依次完成作文、听力、阅读、翻译部分试题,作文题内容印在试题册背面,作答作文期间考生不得翻阅该试题册。
J. 大学英语六级考试一共多长时间
大学英语六级考试共150分钟,考试时间安排如下:14:50--15:00试音寻台时间;15:00--15:10播放考场指令,发放作文考卷;15:10取下耳机,开始作文考试;15:35发放含有快速阅读的试题册(但15:40才允许开始做);15:40--15:55做快速阅读部分。
15:55--16:00收答题卡一(即作文和快速阅读);15:55--16:00重新戴上耳机,试音寻台,准备听力考试;16:00开始听力考试,电台开始放音,听力结束后完成剩余考项;17:20全部考试结束。
(10)源远流长六级英语扩展阅读
英语六级笔试在每年6月和12月各一次,口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次。笔试时间一般为每年6月和12月的第三个周六(请以教育部考试中心通知为准)。其题型分布如下:
一、听力理解
1、听力对话(15%)包括短对话(多项选择)和长对话(多项选择)。
2、听力短文(20%)包括多项选择和复合式听。
二、阅读理解
1、仔细阅读理解(25%)包括多项选择和选词填空或简答。
2、快速阅读理解(10%,选择+句子填空或其他)
3、改错或完形填空(10%,错误辨认并改正或多项选择)
三、写作和翻译
1、写作(15%,短文写作)
2、翻译(5%,汉译英)