有关中国传说的英语阅读文章

Ⅰ 关于中国神话故事的英语阅读理解

中国神话故事的英语阅读理解？抱歉爱莫能助，中考会考吗
PS：我也初三

Ⅱ 写中国习俗的英语文章 带翻译

已解决问题 收藏 转载到QQ空间 英语文章“中国的结婚习俗” 20 [ 标签：英语,文章,结婚 习俗 ] 英语老师要我们演讲关于“wedding customs in China ”我们组3个人，每个人都要讲的，所以最好是3篇，每篇能将七八分钟吧大学生的水平就可以了，我们大1也可以用中文写，我们来翻译，当然最好是英文啦~先谢谢了问题补充 2009-10-12 16:09 可以从任意方面的，比如费用，服装，男方家怎么做，女方怎么做双方家长怎么做，亲戚朋友怎么做老师是外国人，我想最好是多说些那种中西比较有差异的方面吧He110 回答:1 人气:31 解决时间:2009-10-17 21:57 检举 满意答案 wedding customs in China
Marriage was for continuing the ancestral line and creating alliances between families –; too important a ty to be left in the rash hands of the young
1.The Proposal
When the boy’s parents identified a likely bride-to-be, they would send the go-between(usually an old age lady) to present gifts to the girl’s parents and to sound out their feelings about the match. If the proposal was well-received, the go-between would obtain the date and hour of the girl’s birth recorded on a formal document. The groom’s family would place this document on the ancestral altar for three days. If no inauspicious omens, e.g. quarrels between the parents or a loss of property, took place within that time, the parents would give the information to a astrological expert to confirm that the young woman and their son would make a good match. If the boy’s family found the horoscope to be favorable, they gave the boy’s birth date and hour to the go-between to bring to the girl’s family, who would go through the same process. Only after both outcomes were favorable, would the two families arrange to meet. Finally face-to-face, each family evaluated the other in terms of appearance, ecation, character, and social position. If both were satisfied they would proceed to the betrothal. 2.The Betrothal
First both sets of parents exchanged family credentials as tokens of intention. Then, after extensive bargaining, the two families would arrive at the amount of money and goods that would make up the gift to the girl’s family. After presenting engagement tokens, the go-between would ask the bride’s family to chose among severalauspicious wedding dates suggested by the boy’s family and also set a date for presenting betrothal gifts. The boy’s family presented betrothal gifts of money and significant items such as tea, "Dragon (male) and Phoenix (female)" bridal cakes, pairs of male and female poultry, sweetmeats and sugar, wine and tobacco, accompanied by an itemized statement of these gifts. Tea was such a primary part of these gifts in some areas that they were known collectively as cha-li, that is, "tea presents." The girl’s family reciprocated with gifts of food and clothing. It was customary for the girl’s family to distribute the bridal cakes they received from the boy’s family to friends and relatives as a form of announcement and invitation to the wedding feast. The number of cakes given to each was established according to a rigid etiquette, on the basis of seniority and degree of intimacy. Those who received the bridal cakes, were expected to present congratulatory gifts to the girl’s parents. The boy’s family’s gifts acknowledged the parents’ efforts in raising the girl, and by accepting the gifts, the girl’s family pledged her to the boy’s. It is interesting to note that the bride was given to the family rather than the groom alone. Although the bride and groom probably had not met yet, betrothal was considered binding unless both families agreed to annul the contract. Several days after the presentation of the betrothal gifts, the girl’s family sent porters with an inventoried dowry to the boy’s house. The dowry consisted of practical items, including a chamber pot, filled for the occasion with fruit and strings of coins. This procession gave the girl’s family the opportunity to display both their social status and their love for their daughter, and wealthy parents often included serving girls to attend their daughter in her new home. Betrothals generally lasted for a year or two, although child betrothals would last until the children had grown to marriageable age。

Ⅲ 求一篇关于简述中国古代神话故事的英语作文，初二水平，70词左右，谢谢

NvWaBuTian introction to the story
In the conceptions of time, the water nymph gong gong and fire ravaged by quarrels and fights, the last beat gong gong, ravaged by water nymph gong gong e to lost ashamed and resentful toward the west island not hit, which don't know that island is hold the pillars of heaven not island split, hold a big pillar broken between heaven and earth, day fell down half, there was a big hole, the land was turned into great a crack, mountain forest to burn up the fire, spewing out from under the ground, the flood dragon of snake came out to eat people. Mankind is faced with an unprecedented catastrophe.

Nuwa saw the human being is so strange, feel very painful, so determined to fill days, to terminate the disaster. She chooses a variety of colored stones, fiery they melt into pulp, with this kind of stone slurry will be incomplete hole fill in the day, then cut off a big turtle four feet, as the four pillars collapsed up half the sky. Nuwa killed also tackled a destroying people's black dragon, stopped a snake arrogance. Finally in order to block the flood
我是英国人，这些希望对你有帮助。

Ⅳ 谁有有关‘中国传统文化’的英语文章

• 推荐一本书吧用英语介绍中国中国水利水电出版社出版不仅仅是传统文化还有地理 历史 人文 风景名胜 风土人情 等等 用英语说中国你以后基本不用找别的书了

Ⅳ 中国神话故事英文版

1、女娲补天

英文：

..Fromthenon,.

nexpectedly,oneyear,.Agreatfireraged；;fierceanimalspreyedonmen.,.

Toreplacethebrokenpillars,.Thustheskywaspatchep,itsfourcornerswerelifted,thefloodwastamed,harmfulanimalswerekilled,.

中文：

盘古开天辟地后，世上本没有人，是女蜗按照自己的样子用黄 泥塑出了人类。此后，人们便开始在大地上幸福的生活着。天有不测风云，一年， 忽然天崩地裂，大火肆虐，洪水滔天,野兽横行伤人。

女蜗把五彩石融化，再用这些熔化了的液体把天上的洞补好。然后，她又将一只万年巨龟的四足斩下，把它们用作擎天柱，支撑住了天地的四方。

就这样，天补好了，四个角撑住了，洪水被驯服， 猛兽被消灭，人类的生活又恢复到往日的幸福祥

和之中。

2、玉兔捣药

英文：

Legend has it that there are three gods into three of the elderly poor, to foxes, monkeys, rabbits for food, the fox and the monkey had food to relief, only rabbit be at a loss what to do. Then the rabbit said: "you eat my flesh!" it into the fire, will he cooked, fairy touched, put the rabbit to the palace of the moon, the moon. Company E, and ramming ever-young medicine.

中文：

相传有三位神仙变成三个可怜的老人，向狐狸、猴子、兔子求食，狐狸与猴子都有食物可以济助，唯有兔子束手无策。后来兔子说：“你们吃我的肉吧!”就跃入烈火中，将自己烧熟，神仙大受感动，把兔子送到月宫内，成了玉兔。陪伴嫦娥,并捣制长生不老药。

3、精卫填海

英文：

Once upon a time, Yan has a small daughter, Her name is baby girl, he loved his little daughter, Yan often play with the girls, but the terrible thing happened, girls playing in the sea, unfortunately, dead water, and then She turned into a bird, named Jingwei, Yan sad day Jade Bird watching it, and finally decided to make this Jingwei filled the sea, so that he no longer claimed more lives!

中文：

从前，有1个女孩叫做精卫，她很爱自己的父亲炎帝，他们经常在一起玩，每天都很开心。有一天，精卫去划船，不小心掉进了海里，后来她变成了1只鸟。她经常去看她的父亲，她的父亲为此很伤心。后来精卫决定用石子把那个海填起来。

4、夸父追日

英文：

Kua Fu tried his best to chase the sun. When he arrived at the place where the sun set, he had to turned around, as he could not bear the thirst, and came to the Yellow River and the Wei River.

In one breath, hequaffep all the water in both rivers. Though he drank up two rivers, he still felt thirsty, and he decided to go to the large lake in the north for a good drink. On the way to the north, Kua Fu eventually died of thirst.

The walking stick thrown down by him, beingnurturedby thenourishmentconverted from his dead body, unexpectedly bloomed andfructified, and it grew into peach woods, which stretched for thousands of miles.

中文：

夸父竭尽全力追赶太阳。当他追赶太阳降落的地方时， 由于忍受不了干渴，只好掉转头，回到黄河、渭河所在的地方，一口气便将这两条河里的水喝得精光。

虽然喝光了两条大河，但夸父还是感到不解渴,又打算到北方的大湖里去痛饮一番。北去的途中，夸父终因干渴而死。

扔下的手杖，被他的尸体所化成的养料滋润，竟然开花结果，长成一片连绵千里的桃林。

5、牛郎织女

英文：

On the east bank of the heavenly river lived a girl weaver, daughter of the emperor of heaven. She worked hard year in and year out, weaving colorful clothes for gods and goddesses.

Latershe sneakly marriedthe cowherd who is only a mortal and raised two children with him. However,goddessfound the fact that she concealed. Greatly outraged, the goddess forced the girl back across the river and allowed her to join her husband only once a year.

On the seventh day of each autumn, magpies would suddenly become bald-headed for no obvious reasons at all. According to legend, that day the cowherd and the weaver met on the east bank of the river, and magpies were made to form a bridge for them. And for this reason the down on their heads was worn outfrom book of plants and animals.

中文：

天河东岸住着一个女孩，她是天帝的女儿。她年复一年地辛勤工作，为众神和女神编织丰富多彩的衣服。

后来，她偷偷嫁给了一个只是凡人的牛郎，并和他一起抚养了两个孩子。然而，女神发现了她隐藏的事实。女神非常愤怒，她强迫女孩过河，让她一年只能和丈夫团聚一次。

每年秋天的第七天，喜鹊突然变得秃顶，完全没有明显的原因。传说那天牛郎和织女在河的东岸相遇，喜鹊被做成了一座桥。正因为如此，他们的头上的毛从植物和动物的书上磨损了。

参考资料：网络_女娲补天

Ⅵ 关于中国古代的英语文章

中国古代什么？说详细些

China ancient times the poetry, generally was called as the old-style poetry, was refers with the writings in classical style and the traditional classical Chinese poetry rules creation poem, generalized China ancient times the poetry, might include each kind of Chinese ancient times the verse like tax, the word, the tune and so on, the narrow sense then only included the ancient-style poetry and the modern style poetry.
humanity many nationalities to proce in the language development has suited this national language the poetry form.In China, the earliest poetry total collection is "Poetry", in which earliest poetic composition in the Western Zhou Dynasty initial period, the latest work becomes in the Spring and Autumn Period time middle.
To the Warring States time, graally fused in the south Chu country China race and hundred more race language, its poetry collection "Chu elegies" broke through "Poetry" south some form limit, could manifest the language characteristic.
When Han Dynasty's
ancient-style poetry Han Dynasty musical conservatory poem formation.The musical conservatory poem is in order to match music to sing, is equal in the present lyrics.This kind of musical conservatory poem is called “the tune”, “the refined language”, “the song”, “the line” and so on.The Three Kingdoms time has absorbed the musical conservatory poem nutrition take the Jianan literature as representative's poetry work, has laid the foundation for an afterwards classical Chinese poetry rules more rigorous modern style poetry.
The Tang Song modern style poetry
arrived Tang Dynasty, the Chinese poetry appeared four jueju poems and eight Lushi.Lushi detains the even sound, each sentence level and oblique tones, the antithesis all have the stipulation.Jueju poem stipulation slightly pine some.
Moreover, in Song Dynasty achieved the crest the word also is the poetry one important form.The word form needs to comply some fixed names of the tunes of cipoetry, is advantageous for matches sings by the music.Later period develops
from the Yuan Dynasty starts, the Chinese poetry gold time passes graally, the literature creation shifts graally to the drama, the novel and so on other forms.Chinese ancient poetry in the peripheral national influence
Chinese poem, in the wording meaning is Chinese poetry.But this concept mainly is uses outside Chinese world.China's some peripheral countries, like North Korea, Japan, Vietnam, because the use Chinese character achievement writes the writing, naturally also deeply Chinese poetry influence.Along with the Buddhism zen in these national spreading, the Chinese poem has become the zen literature most important form.

Ⅶ 谁有关于中国传统文化的英语文章急!!!急!!!

这篇可以参考：）~

Traditional Chinese remedies consist of natural preparations. Several thousand years of experimentation have determined the specific medicinal properties of numerous herbs, and the specific prescriptions and treatments that should be used for a wide range of conditions. The famous Compendium of Materia Medica , written by Li Shizhen ring the Ming Dynasty (1368-1644), contains comprehensive descriptions of thousands of Chinese herbal remedies. Traditional Chinese remedies may either be taken internally or applied externally to promote the recovery of normal functioning, in accordance with the theory of "administering treatment according to pattern." Thus the saying, "Western medicine treats the symptom, Chinese medicine treats the root." As more people have become interested in alternative lifestyles in recent years, there has been a corresponding upsurge of interest in herbal medicine and non-pharmaceutical treatments. Traditional Chinese medicine and remedies have become increasingly popular around the world, and the number of Sino-foreign exchanges concerning traditional Chinese medicine and remedies has steadily increased. Japan, the United States, and Germany have established a number of cooperative projects with China, and the World Health Organization has opened seven traditional Chinese medicine centers in China.

Studies concerning acupuncture, moxibustion, and the use of acupuncture for anesthesia and pain relief have been published in 120 countries and regions around world. In 1987, the World Acupuncture Association, consisting of over 50,000 members from almost 100 countries and regions, was established in Beijing. In 1991, the International Association of Traditional Chinese Medicine was established in China, with representatives from several dozen countries jointly drafting the "Beijing Proclamation." To date, China has established medical, research, and ecational exchanges in the field of TCM with more than 100 countries and regions.

China is a country with a great diversity of religions, with over 100 million followers of the various faiths. The main religions are Buddhism, Islam, Christianity, China's indigenous Taoism, along with Shamanism, Eastern Orthodox hristianity and the Naxi people's Dongba religion. The Hui, Uygur, Kazak, Kirgiz, Tatar, Ozbek, Tajik, Dongxiang, Salar and Bonan peoples adhere to Islam; the Tibetan, Mongolian, Lhoba, Moinba, Tu and Yugur peoples, to Tibetan Buddhism (also known as Lamaism); and the Dai, Blang and Deang peoples to Theravada Buddhism. Quite a few Miao, Yao and Yi people are Christians. Religious Han Chinese tend to practice Buddhism, Christianity or Taoism.

Buddhism was introced to China from India approximately in the 1st century AD, becoming increasingly popular and the most influential religion in China after the 4th century. Tibetan Buddhism, as a branch of Chinese Buddhism, is popular primarily in Tibet and Inner Mongolia. Now China has more than 13,000 Buddhist temples.

Islam probably first reached China in the mid-7th century. The Yuan Dynasty (1271-1368) witnessed the zenith of prosperity of Islam. Now China has more than 30,000 mosques. Catholic influence reached China several times after the seventh century, and Protestantism was introced into China in the early 19th century. Now there are more than 4,600 Catholic churches and over 12,000 Protestant churches and over 25,000 other types of protestant places of worship in China.

Taoism probably took shape as a religion ring the second century, based on the philosophy of Lao Zi (traditionally said to be born in 604 BC) and his work, the Dao De Jing (Classic of the Way and Virtue). China now has more than 1,500 Taoist temples.

这里面是英文介绍中国一些方面的，可以看看：）~
http://spaces.msn.com/aboutchina/

Ⅷ 关于中国文化的英语文章

这是一篇关于造纸的文章：

A long time ago, the text is engraved on the bones, or written on bamboo, silk,
These materials have very heavy, some are very expensive, and cause a lot of inconvenience to the people.In the period of the Western Han Dynasty two thousand years ago, some people began to use some of the more expensive plantThe fabric of paper, the paper looks very rough, writing is still very convenient.

ToThe Eastern Han Dynasty, there was a eunuch named Cai Lun decided to look for a paper practical for peopleMethod.Cai Lun often went to the river, to observe the women wash silk and silk "floating floc" process.He found the rest of the silk after breaking away out of silk,Will form a thin layer on the tableThings。

Some people put it to dry in the sun, to paste the windows, package, or is used to write.He to the paper mill,To consult the paper craftsmen,Graally understand and master the buildThe basic process of paper.In order to create an economic and practical paper,Cai Lun used the bark,Bark,Rags, scrap fishing nets and other common materials, broken them, made of paper pulp.

Every month Cai Lun test, test, get all the dirty, the people aroundThey regard him as an eccentric, not willing to approach him. But he didn't care about those strange eyes, according toA new method of his paper in the old.

He used the "method of floating floc", with the mat for the pulp, the pulp outWill form a thin layer of the mat, dried it was paper.Cai Lun succeeded. He made the low price, easy to carry and the writing of the paper, theA great invention was listed as one of the four great inventions of ancient china.