英语阅读理解为什么没有详细翻译

1. 为什么做英语阅读理解的时候我理解每个单词的意思却翻译不成句子

我觉得我知道你的问题在哪。
试想，理解一个句子，需要什么？
第一，词汇量，回你要知道每个单词的意答思
第二，语法，知道这个句子是怎么构成的，以及词在句中的功能和关系。

所以，我认为你需要提高的是语法，方法两点：
1、学习理论
2、多做阅读，这样才能加强你的“语感”。

2. 为什么我英语阅读理解这么差，翻译不了这个句子The knowledge of

知道了自抄己的罪责使他非常痛苦。
他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。
这么翻译
包括英语翻译在内的）任何能力的提升必定要经过反复练习的过程。当然，练习是有方法可循的，比如系统学习翻译的方法、原理、固定句式和译法、多学习比较优秀的译文
要做好翻译其实并不是机械地在大量片面追求字面的精准，而是对信息的传达。并且对于目标语言也要有优秀的表达能力。很多时候你能明白一整段的意思，却觉得不能自如组织成书面汉语，是因为其实你的汉语表达能力也不够。

3. 四级英语阅读理解翻译不了是为什么

阅读意思理解就行了，不用每句都能翻译出来。你理解不了一是可能单词不认识，二十句子太长看不懂吧...单词在于积累，把真题里面出现的生词好好过一遍，找几个长句分析一下

4. 高中文科 英语阅读理解不会翻译怎么办

词汇量是重中之重，如果把英语的学习比作堆沙子的话，单词就是沙子，专各种解题技巧就属是为了把沙子堆高。所以先把词汇量提高。
其次，买几本英语原版小说或者名著，最好中英双版的，开始选材可以是自己感兴趣，激发阅读兴趣。先读英文版，用心去翻译，理解。不会的单词可以跳跃，以掌握篇章整体思想为主。然后，及时的对照中文，理解并消化。
最后推荐做一本星火阅读理解专项训练的题

5. 为什么明明可以翻译出英语阅读题,可就是写不出来

你说的是作文写不好吗？那就多背范文，听说读写是互相独立又互相联系的，阅读没有问题，写作多背背范文慢慢就好了

6. 为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研英语阅读部分的内容专业性很强，都是些科技类科研类的，词汇也都是比较内生僻，平时不容易容 接触的，所以这就是为什么考研英语比较难，不是生活化的内容，通常都是一些专刊，文献，科技类的一些文摘之类的文章，平时可以多做这方面的阅读练习，掌握考研词汇。

7. 英语阅读自己理解就是翻译不出来该怎么办

可以查一些阅读里涉及到的生词，顺着意思大概能理解不少。

8. 做英语阅读，为什么我一句一句能翻译，但看完就不知道文章讲了个什么

你好，，造成这种情况的主要原因：
1. 对句子之间、文章段落之间的关键点和逻辑结内构没有理解。容
2. 个人知识面较窄，对文章的内容不能理解。就好比一个农民工去听大学教授的讲座，虽然每个词都听得一清二楚，但就是没法听懂到底在说啥。
个人建议：
我自己在遇到这种情况下
读五遍以上。
渐渐的就懂了。
五遍不懂 再接着读。
如果想提高，
一篇文章没事拿出来读读
没事就看一两遍。

阅读方法的问题。长篇阅读理解应当泛读，不要逐字逐句钻研，耗时太多，读完都忘了前文内容。
解决方法也很简单，先看问题再读文章，做好段落笔记（划线、概括段意）。
在英语学习中遇到问题，可以想想当初语文老师都是怎么教你的，其实老方法非常好

只能靠海量阅读解决，没有捷径。 很多在国外读书的同学都有类似经历， 刚开始阅读完全不能成为知识的载体， 只是学习英语的载体。 同时学习两个知识是一般人的大脑无法负担的。 当阅读不在需要学习英语时，才能成为知识的载体。 只有海量阅读能解决。 很多留学生直到学业结束都没突破这点， 文科生的阅读难度比理科生高很多， 突破这个障碍更难。

望采纳

9. 英语阅读理解较难的文章需要给学生全文翻译吗

个人觉得不需要吧 大体意思讲一讲 重点句子提一提 一些生词讲一讲 阅读理解其实不一定版非要看懂文章 有时权候看懂了选不对 看不懂 正确率却蛮高的
关键看技巧 找对地方 看清问题 和 原文句子是否和问题发生一些改变
还是要多练
你自己再斟酌一下~

10. 为什么考研英语阅读的中文翻译读起来那么没逻辑，读了一段都不知道在讲什么

意思大约是这样的：但是这个过程正在实现这样一个共识——经常违反这些目标回,并能破坏权威，这个过答程能寻求项目。专家小组制定了许多有价值的原则和建议。然而,工艺专家的讨论得出，他们在政治上比科学上有更多的共同点。
具体的什么过程还要看前面的语义，项目也要看前面的意思，就这么单看一句话很难说