寂静的春天英语全文阅读

Ⅰ 求《寂静的春天》中英文对照版~

好像没有看到过，你可以下个中文版的，再下个英文版的!

Ⅱ 《寂静的春天》这本书的主要内容

该书以寓言式的开头描绘了一个美丽村庄的突变。书的前半部分，对土壤、植物、动物、水源等相互联系的生态网络的讲解，说明了化学药剂对大自然产生的毒害；后半部分则针对人类生活所接触的化学毒害问题，提出严重的警告。

作者以详尽的阐释和独到的分析，细致地讲述了以DDT为代表的杀虫剂的广泛使用，给人们的生存环境所造成的难以逆转的危害——人类不断想控制自然的结果，却使生态破坏殆尽，也在不知不觉间累积毒物于自身甚至遗祸子孙。

(2)寂静的春天英语全文阅读扩展阅读：

在这本书中，卡逊以生动而严肃的笔触，描写因过度使用化学药品和肥料而导致环境污染、生态破坏，最终给人类带来不堪重负的灾难，阐述了农药对环境的污染，用生态学的原理分析了这些化学杀虫剂对人类赖以生存的生态系统带来的危害，指出人类用自己制造的毒药来提高农业产量，无异于饮鸩止渴，人类应该走“另外的路”。

《寂静的春天》是美国科普作家蕾切尔·卡逊创作的科普读物，首次出版于1962年。

在《寂静的春天》中，卡逊向公众发出呼吁，要求制止使用有毒化学品的私人和公共计划，这些计划将最终毁掉地球上的生命。

她要求人们了解真相并针对现状做出行动，因为关注环境不仅是工业界和政府的事情，也是民众的分内之事，那些阴险的毒物，通过喷雾剂和尘土、食物传播，要远比核战争的放射性残骸危险。

卡逊在书中指出花费了数以百万计的税款的喷药计划一开始就注定要失败，使用它们或者任何为企图对付迅速产生的抗药性的新产品都是无效的，这被越来越多的病虫害所证实。

她详细描述了消灭吉卜赛蛾的计划在杀死吉卜赛蛾的同时也杀死了鱼、螃蟹和鸟类，她还详细描述了消灭火蚁的计划杀死的是牛、雉鸡，而不是火蚁；由于破坏了自然控制（生态）的手段，许多其他计划导致了更多害虫的产生。

因此卡逊主张用其他方法代替广泛使用的化学毒剂，她指出了使用瓢虫控制介壳虫等成功事例，她认为一旦引入了天敌或者对手，新出现在某地的有害物种就不会造成很大的麻烦。自然界的生存斗争能让害虫的数量保持在较低水平。

蕾切尔·卡逊1907年5月27日生于宾夕法尼亚州泉溪镇，并在那儿度过童年。她1935年至1952年间供职于美国联邦政府所属的鱼类及野生生物调查所，这使她有机会接触到许多环境问题。

在此期间，她曾写过一些有关海洋生态的著作，如《在海风下》、《海的边缘》和《环绕着我们的海洋》。这些著作使她获得了第一流作家的声誉。

Ⅲ 谁有《寂静的春天》英文原版《slient spring》下载地

到 8848 英语学习网可以下载，不过他们往往在书上打上网站印记，比较讨厌。

Ⅳ 求蕾切尔·卡逊的《寂静的春天》中英文对照版，谢谢。

已发差收。

Ⅳ 求一篇小说原文《寂静的春天》作者：蕾切尔·卡逊，要英文版的

寂静抄的袭春天pdf英文版：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/21749807.html

Ⅵ 寂静的春天英文版

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5547173.html

Ⅶ 求《寂静的春天》各章内容概述 第一章 明天的寓言 第二章 忍耐的义务 第三章 死神的特效药 第四章 地表水和

《寂静的春天》各章内容概述：
第一章书篇的开张，作者描写了一座宁静的乡村在农民移居这里之后发生可怕地变化，到处蔓延着死亡的气息。
第二章讲述了人类对自然地改造的步伐胜过了自然自我修复的步伐，致使地球的生命和环境平衡遭到破坏,指出人们使用杀虫剂已经造成了一些问题，为下文开了个头。
第三章讲随着人们频繁大量使用杀虫剂，昆虫会产生抗药性，而使得人们不得不加强杀虫剂药效，如此反复，昆虫并没有因此被消灭，反而使杀虫剂中的有害物质积蓄在植物和动物的组织里危害未来形态的遗传物质。
第四章开头谈到淡水资源的缺乏，接着讲杀虫剂通过各种途径渗透到水中，造成水体污染，而水循环恶化扩散了污染，再通过食物链积累循环，使其危害无所不在。
第五章从土壤的产生过程、微小生物的腐烂降解作用实现生物圈循环、以及一些生活在土壤里的昆虫（蚯蚓）的作用等方面，说明土壤与生命之间是相互依赖的关系，“生命创造了土壤，而异常丰富多彩的生命物质也生存与土壤之中”，从而形成一个交织的生命网。但是有毒的杀虫剂则会杀害这些有益共生体,破坏土壤的生物平衡，而且这些化学药剂并不会稀疏消失而会长期残留在土壤中，并慢慢积累，越来越多，这些杀虫剂会被土壤上的植被吸收，致使我的食物来源长期受到污染。
第六章开头举例鼠尾草与又鸟鼠尾草与尖角羚羊之间相互平衡的自然系统由于人们为达到眼前的利益铲除鼠尾草地，使这个生态系统遭到了破坏，这里的其他生物也跟着消失，土地变得贫瘠。这指出了因消灭鼠尾草而出现的首要的影响。 接着又指出了因其采取的消灭手法——喷药枪而带来的更深层次的影响：喷药枪杀死了鼠尾草的同时还一并杀死了其他的植物，进而影响更多的生态系统，人们因此遭受风景及与风景有关的各种利益的无限损失。 接着作者通过金盏草消灭线虫这个例子说明，杂草并不是都无益的，我们不该在尚不了解一些植物是否会对土壤起有益作用之前残忍的将其根除。最后作者提议利用食物链的关系引入相应昆虫以抑制杂草的生长。
第七-十章，讲了几个关于杀虫剂使用破坏环境的具体案例。比较通俗易懂。它包括美国中西部为了消灭日本甲虫的大喷洒，为了治理榆树病喷药导致的鸟类灭绝，药剂进入水体导致鱼类的灭绝，为消灭火蚁导致的野生动物灭绝和奶牛体内化学物质富集。
第十一章继续在言语上强调农药的危害，以及举了日常生活的几个例子来说明其广泛的危害性，还提到美国的药物管制的不健全，使得杀虫剂被滥用，试图让

Ⅷ 《寂静的春天》 书的英文介绍

《寂静的春天》是一本引发了全世界环境保护事业的书，书中描述人类可能将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。作者是美国海洋生物学家蕾切尔·卡逊，于1962年出版。这是这本不寻常的书，在世界范围内引起人们对野生动物的关注，唤起了人们的环境意识，这本书同时引发了公众对环境问题的注意，促使环境保护问题提到了各国政府面前，各种环境保护组织纷纷成立，从而促使联合国于1972年6月12日在斯德哥尔摩召开了“人类环境大会”，并由各国签署了“人类环境宣言”，开始了环境保护事业。
"Silent spring" is a cause of environmental protection enterprises around the world of books, the book describes the human could face a no birds, bees and butterflies world. The author is the U.S. Marine biologists Rachel Carson, was published in 1962. This is the unusual book, throughout the world to cause people to the attention of wild animals, arouse people's awareness of the environment, this book also sparked public to environmental problems, and to promote the environmental protection problems mentioned before governments, all kinds of environmental protection organization established in succession, so as to make the United Nations in June 12, 1972 in Stockholm held a "human environment congress", and the countries signed the "human environment declaration", started the environmental protection instry.
蕾切尔·卡逊1907年5月27日生于宾夕法尼亚州泉溪镇，并在那儿度过童年。她1935年至1952年间供职于美国联邦政府所属的鱼类及野生生物调查所，这使她有机会接触到许多环境问题。在此期间，她曾写过一些有关海洋生态的著作，如《在海风下》，《海的边缘》和《环绕着我们的海洋》。这些著作使她获得了第一流作家的声誉。
Rachel Carson on May 27, 1907 was born in the Pennsylvania springs town, where I spent my childhood. Between 1935 and 1952 she worked in the U.S. federal government belongs to the fish and wildlife survey, which made her a chance to get access to many environmental problems. In the meantime, she had written about Marine ecological works, such as "on the sea breeze under" and "the edge of the sea" and "the surround us Marine." These works that get her classic writer's reputation.

Ⅸ 谁有大学英语精读三的课文silent spring 的翻译原文

寂静的春天

从前在美国市中心有一个小镇，那里的生活似乎与周围的环境和谐相处。小镇坐落在一片棋盘上，一片繁荣的农场，有着大片的土地和果园的山坡，在春天，绿色的花朵在绿色的田野上飘过。在秋天，橡树、枫树和桦树上一片色彩通红，摇曳在一片松树。然后狐狸在山上吠叫，鹿静静地穿过田野，一半藏在秋日早晨的薄雾中。

沿公路、桂、珊瑚、阿尔德、蕨类植物和野花，高兴的旅行者的眼睛通过一年多。即使在冬天，路旁是美丽的地方，有无数的鸟儿来吃浆果和头上的种子干燥的杂草上面的雪。事实上，乡村以其鸟类生活的丰富多彩而闻名，当春天和秋天大批的移民涌入时，人们从很远的地方旅行去观察它们。还有一些人到小溪边去钓鱼，溪水清澈而寒冷地从山上流出，里面有一些隐蔽的水池，鳟鱼躺在那里。许多年前，当第一批定居者举起他们的房子，沉下他们的威尔斯，建造他们的谷仓时。

然后一种奇怪的疫病蔓延到这个地区，一切都开始改变。一些邪恶的咒语在社区中解决了：神秘的疾病横扫了成群的鸡，牛羊生病死亡。到处都是死亡的阴影。农民们谈到他们家里有许多疾病。在镇上，医生们对病人中出现的新疾病越来越感到困惑。在成年人中，甚至在儿童中，有几次突然和莫名其妙的死亡，他们在玩耍时突然受伤，数小时内死亡。

有一种奇怪的寂静。例如，鸟儿们，它们到哪里去了，许多人谈到它们，感到困惑和不安。后院里的喂养站空无一人。随处可见的几只鸟奄奄一息，它们剧烈地颤抖着，飞不起来。那是一个没有声音的春天。在曾经和着罗宾斯、猫、鸽子、鸟、鹪鹩的黎明合唱的早晨，和许多其他鸟儿的声音现在有没有声音；只有沉默躺在田野、树林和沼泽。

在农场里，母鸡下蛋，但没有小鸡孵出来了。农民们抱怨说他们不能饲养任何猪——窝小，幼仔只活了几天。苹果树开花了，但没有蜜蜂在花丛中嗡嗡叫，所以没有授粉，就没有果实。

路边，曾经那么有吸引力，现在两旁焦黄枯萎的草木似乎被火烧。这些也是寂静的，被所有的生物抛弃了。就连溪流也没有生命了。钓鱼的人不再来访问它，因为所有的鱼都死了。

在屋檐下的天沟里，屋顶的瓦片之间，白色粒状粉末仍可见几片；几个星期之前，它像雪降落到屋顶、草坪、田地和河流。

没有巫术，没有敌人的行动，使这个受灾的世界新生的生活沉寂下来。人民自己做的。

这个城镇实际上并不存在，但它很容易在美国或世界其他地方拥有一千个对应的城镇。我知道没有一个社区经历过我所描述的所有不幸。然而，每一次灾难都发生在某个地方，许多真正的社区已经遭受了相当多的灾难。一个可怕的幽灵几乎没有注意到我们，这种想象的悲剧很可能成为我们大家都应该知道的严酷现实。

是什么让美国无数城镇的春天的声音沉寂下来？这本书是试图解释的。

由蕾切尔·卡逊组成寂静的春天