高级英语阅读教程上外

① 求“高级英语阅读教程——语言技能类”Unit7 Environment Protection”的全文翻译

就是“America’National Parks”的全文翻译

② 谁有《高级英语阅读教程 》 主编: 王守仁, 程冷杰 外语教学与研究出版社 的翻译 急需 谢

om the entering class. But hhich was under

③ 《高级英语阅读教程》（上中下）——二十一世纪专业系列教程

孔夫子旧书网

④ 求 高级英语听力教程 上外版

你可以自已做，有个叫“创新文字朗读精灵”的软件，专门做这个，只要你复制文本进去就能读出来，还能转成MP3，效果像播音员，。跟磁带差不多。还能进行中英文互译。网上有它的朗读效果展示，你可以试试看

⑤ 上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊

上海外国语大学翻译学与英语专业的区别有培养目标、主要课程、就业方向不同。

1、培养目标不同：

（1）、翻译专业：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

翻译专业凭借英语学科点的教学科研力量，借鉴国内外翻译专业的办学经验，起点高，师资强，已经培养了八届高质量的英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。

（2）、英语专业：英语专业培养具有扎实的英语语言技能、广博的英语国家人文知识、宏观的国际视野和卓越的跨文化素养。

同时熟悉英语国家社会民情、富有问题意识和创新能力，具有社会责任感和人文关怀，能在教育、经贸、外事、文化、宣传、科研等领域胜任教学、管理、翻译、外交、研究等工作的学有专长、业务能力突出、德才兼备的英语专业高端人才。

2、主要课程不同：

（1）、翻译专业：基础英语人文阅读、高级英语人文阅读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、英汉笔译基础、汉英笔译基础、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、语言学、学术论文写作等。

（2）、英语专业：主要课程有英语国家概况、英国文学史、美国文学史、英语语言学导论、英语语法、英语写作、基础英语、高级英语、英语语音。

另外还有英国文学选读、美国文学选读、比较文学、中西文化比较、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、英语史、西方学术传统与学术写作、英语教学法等二十余门。

3、就业方向不同：

（1）、翻译专业：主要去向为：国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。

此外，约30%的学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，约25%的学生成功申请赴欧美著名高校继续研究生学业，所学专业涉及翻译、商科类等。

（2）、英语专业：每届本科毕业生就业率接近100%，毕业生的主要去向为：国家部委(如外交部、新华社、外经贸委)、市政府机构、外国驻华使领馆、外资企业、外贸公司、新闻单位、金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。

此外，每年本专业有数十位毕业生成功申请赴美国的哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、蒙特雷国际研究院，英国的牛津大学、剑桥大学、伦敦大学、帝国理工大学，日本的东京大学，法国的巴黎高等商学院，澳大利亚的墨尔本大学等国外一流名校深造。

⑥ 请问 高级英语听力教程 上外版 （齐伟钧+贾丹编写）哪里可以买到，网上也买不到

新东方，或者 一些图书馆，再者就是像亚马逊的购书网站看看。

⑦ 紧急求助!自学考试英语泛读(三)

1、填空（10P），10个空，每空一分。
------该部分的考题基本上出自课后第一题的填空，基本上都是原题的，而且书后都有答案的。

2、选择题（20P）。从四个选项中找出一个正确答案，解释句中画线的词或词组。句子选自课文。
------关于该部分有三点：一是会有重题，今年就有5道左右的重题；二比较偏向考词义，而且是非常用的词义，所以看书时，遇到理解不通的时候，就多查词典，词典上的释义很全面，而且还有例句，有助于理解，我想这就是我比较偏爱传统工具书的地方吧；三是约有40%的题目会出自单元B。这部分出题面很广，所以复习时的细心、积累很重要。不过，选择题总归是好做的，有备选答案嘛。

3、判断题（10P），5个句子，每个2分。
-------判断所给句子的修辞手法，考题也基本出自课A后面的修辞方法介绍（共有16种修辞法）。一般会给出7个选项，相当于7选5，这样不仅要判断出修辞法，还要选择正确，所以一定要熟记各种修辞法的单词拼写，这部分的10分一般不会丢的。复习时理解下书上的例句，考前背一下16个单词是很重要的。

4、阅读理解题（20P）。2篇短文，每篇5个问题。根据短文，选择正确答案回答问题，这部分没什么好说的。

5、用英文解释句中的斜体部分（15P），5个题目，每个3分。
-------这部分考题基本上出自课后的注释和第三题的解释斜题部分，背诵就好了。这部分原本是打算不复习的，想说就临场发挥好了。结果考前一天的下午，看去年考题的时候，发现都是课后的第三题原题，当时那个激动阿。就开始边写边背，每课5个，16课也是80个句子阿，有长有短的（考试的题目也是有长句有短句）。不想背了就暂时分散下注意力，然后再接着背，考前都容易浮躁，但还是要坚持。考试当天早晨又背了一遍，恩是一个小时多一点儿。我觉得早晨再背的这遍是很有用的，就跟考毛概和政经前狂读一样，不要小看这种临时记忆。

6、回答课文相关问题（15P），3个问题，每个5分。
------该部分其实看一下历届考题，就知道出题类型了，比如段落大意阿，作者论据阿，你是如何理解的....之类的。会有重复的考题出现。考前我以为不会有重题，所以真题的这部分没有看，结果发了卷子一看第一个题目就重复，当时心就有点凉，就把这部分放在最后做了。这个就像考试习惯，题目复习到了的，就会开心；没有复习到么，也没关系，相信自己还是有实力的嘛；关键就是复习的时候，知道有这个题目，以为不会出的，就没看，结果它出了，那个懊悔阿，纠结阿，没想死的心，也有拍桌子的心。就是想告诉大家考场上心态和情绪调节也很有必要。 还要提醒的是：背课后第三题及答案对做这部分题目也有帮助噢。

7、翻译（10P），中译英2个，英译中3个，每个2分。
-------这部分就看你的理解能力和汉语表达了，我是比较偏直译的，答得自己都觉得不怎么通顺。这部分好像也碰到一个课后第三题的句子，所以呢，关于课后的题目，理解也很重要阿。

⑧ 上海外国语大学英语专业的教材是不是这一本

综合教程1-4，上海外语教育出版社
ADVANCED ENGLISH （revised edition）1，外研社，张汉熙
语音： 老师编写的讲义
听力： 大家都普遍用的那个版本的中级听力和高级听力，外研社
口语： 大家都用的那两本中级口语和高级口语（跟上面的中级高级听力是一个版本的），书我找不到了，不记得出版社。
写作： 英语写作手册 北外 丁往道，吴冰
语法：新编英语语法教程 上外教育出版社 章振邦
口译： 汉译英口译教程 外研社 吴冰
笔译： 实用翻译教程 外研社 范仲英
视听说： 老师有录像带，从美国带回来的。
英国文学： 新编英国文学选读（上，下册） 罗经国 北大出版社
英国文学简史 刘炳善 河南人民出版社
美国文学： 美国文学选读（上下册）李宜？（最后那个字我不认识 ） 常耀信 南开大学出版社
美国文学简史 常耀信 南开
学术论文写作： (学院内部印刷的书) writing matters Peter G. Beidler Lehigh University
how to write essays... Nigel Fabb and Alan Durant Longman

本科时其他的课还包括
欧洲文化： 欧洲文化入门 王佐良 外研社 （这本书非常好，值得一买）
加拿大文化：（学院印刷） essentials of canadian society
英语速记（我没有选）：（学院印刷）kwick writing
商务英语：（学院印刷）商务英语阅读教程
英诗选读：（学院印刷）朱徽老师编写的英诗选读