无购物月英语阅读

A. 英语阅读！！

翻译题如下

B. 翻译一篇英语阅读短文，具体内容如下，不要机器翻译的！

一个老太太养了一只猫。那只猫很老了。它不能跑的很快。它也咬不动东西。有一天，猫看到一只老鼠。它跳过去抓那只老鼠，可是它咬不动。所以那只老鼠从它的嘴里溜走了。那个老太太非常愤怒，因为那只猫抓不到老鼠。她想要打那只猫。但那只猫说：不要打你的老仆人。我为你工作了那麼多年了，我会继续为你服务的。但我太老了，不要对老家伙那麼残忍。请记著老人在年轻时曾干过的好事。

so old 这麼老 too old 太老 其实意思差不多 视乎语境

could not 有缩写 couldn't

前文的 not bite 是猫咬不动（没有能力） 后文的 not bite 是猫在实际中咬不到

have worked 是 现在完成式 表示从一个过去的时间延续至今
had worked 是过去完成式 是使用在一个句子里陈述两件过去发生在不同的时间的事情

many 很多 some 一些 两个都是数量词 形容物件多少
many years 是强调猫为老太太工作多年 some的语气没那麼强

unkind to the old 对。。。残忍或不好

be unkind to somebody 对某人无礼 是固定搭配

C. 求英语阅读的翻译 1991年6月的四级考试的阅读 要人工翻译 不要机器翻译

Just seven years ago, the Jarvik-7 artificial heart was being cheered as the model of human creativeness. The sight of Barney Clark-alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump-convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived. It hadn't. After monitoring proction of the Jarvik-7, and reviewing its effects on the 150 or so patients (most of whom got the device as a temporary measure) the U.S Food and Drug Administration concluded that the machine was doing more to endanger lives than to save them. Last week the agency cancelled its earlier approval, effectively banning the device.

The recall may hurt Symbion Inc, maker of the Jarvik-7, but it wont end the request for an artificial heart. One problem with the banned model is that the tubes connecting it to an external power source created a passage for infection. Inventors are now working on new devices that would be fully placed, along with a tiny power pack, in the patient's chest. The first samply procts aren't expected for another 10 or 20 years. But some people are already worrying that they'll work-and that America's overextended health-care programs will lose a precious $2.5 billion to $5 billion a year providing them for a relatively few dying patients. If such expenditures cut into funding for more basic care, the net effect could actually be a decline in the nation's health.

译文：
就在7年前，贾维克7号人工心脏作为人类创造型的模型当时使人们感到非常的欣慰或振奋。当巴尼克拉克用塑料金属泵换下他的带病的心脏后，他依然神色活泼思维敏捷，这一景象得到了新闻界的确认。这是公众界和众多的医生过去早就想将来该达到的情景。（却实际上）过去没有达到这样的情景。对贾维克7号人工心脏的产品进行监测，并对大约150名病人（大多数病人都是暂时使用该设备）检验使用的效果之后，美国食品和药物管理局得出结论：该机器做的更多的是危害生命而不是挽救生命。上一星期，监测机构取消了其早期的批准许可，有效地禁止了这个机器的使用。

尽管这一召回令可能会对共生生物股份有限公司---即对贾维克7号人工心脏的制造商---造成伤害，但是，这不会结束人们对人工心脏的需求。禁止该（人工心脏）模型所面临的一个问题是链接这个模型到外电源的许多试管产生了一个“易感染的通道”。研究人员现在正在致力于发现一项新的设备，这个设备可能会连同微型电源组合一起完全置放到病人的胸腔里。预计该产品的首次模型再过10年或20年也不会出现。但是有些人现在正在担心的是：他们要工作，而且美国过多扩展的医疗保险方案每年将会失去25亿美元到50亿美元，这是一笔很珍贵的资金，这些方案都是为很少的垂危病人提供的。如果这些资金节约下来用于更基本的保健，那么，国家保健的实际效果就可能会真正地下降（理解：即那些垂危病人得到的就会减少，即“国家保健的实际效果就可能会真正地下降”）。
解释：为了保证质量几乎都是完全直译，括号内的是帮助读者理解的，去掉它们的内容更是直译，对照原文就会知道。

D. 一篇英语阅读。

A

B和D首先排除掉，C的话是some classmates,但题目问的是the writer,所以也可以排除掉

E. 请问，我现在考英语（二），有没有什么好的学习方法吗

如何学好英文的几点建议

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.hf365.com 2005年1月6日 09:25 合肥晚报
所谓“学好英文”，是指听、说、读、写四方面的能力已大致应付生活上普遍的需要。在听力方面，要能大致听懂一般性的英语演讲、新闻英语广播，以及普通电影中的英语对白等。在讲的方面，要能与英美人士就一般话题作较长时间的交谈，至于用英语问路、购物、点菜、作报告、打电话等等，也都能够应付裕如。在阅读方面，要能大致读懂英文时代周刊、新闻周刊、纽约时报、读者文摘英文版、英文中国邮报或中国日报，以及其他非特殊专门性的英文读物。凡涉及专门学科比较深奥的读物，通常需要深入钻研后始能理解，所以不必用来衡量一般水准的阅读能力。最后，在写的方面，要能用英文写一般社交或商业书信、读书或业务报告，以及普通题材的文章等等。那么，究竟要怎样做，才能有效达到上列标准呢？这实在是“老生常谈”而且“见仁见智”的问题。不过，为了抛砖引玉，乃不揣简陋，就管见所及提出下列几项建议，敬请专家惠予指正。第一，祛除学习英语的心理障碍。最常见的障碍有两种，一是决心不强，二是信心不够。其实，要想学好英文或其他任何学科，非得先下定决心学好它不可。有人学英文已有七八年甚至十几年的历史，却仍未“学好”，固然可以归咎许多因素，但最根本的原因之一恐怕是没有下定坚强的“学好英文”的决心。由于这个缘故，学习态度往往就显得相当被动或消极。

第二，多多尝试用英文来思考。许多人开口讲出一句英语之前往往要先想了半天，其实他们是在心里暗地进行“中译英”的工作。翻译或打腹稿本身并没有什么不好，但是在实际与人会话的场合，通常对方总是期望你立刻有所反应。迟疑一二秒尚无大碍，超过三五秒钟的话，对方便会觉察你在迟疑了。为了避免这种反应慢半拍的缺点，最好平时常用英文来思考。这样做，等于经常复习英文，也等于默默地给自己考试，久而久之，反应自然会变快些。第三，常跟朋友练习英语会话，也常收听英语广播或电影对白。住校生与几位室友“约法三章”，规定除某些特殊场合之外，一律得讲英语。认真实施的话，我敢保证，不出三个月听讲能力便有可观的进步。

第四，多背诵英文字词及好文章，或朗读名家英语演讲。这样做，也有许多好处，例如可以增进对英文句子的意念单元及其表达语调的认识，同时也能借此培养开口说英语的勇气。常常阅读英文报纸及杂志，多多欣赏文学作品，尤其是英文小说。多多练习用英文写日记，或用英文跟朋友通信。

第五，尽量了解语言与文化的密切关系。事实上语言就是文化的一种象征，所以透过一国语言可以深入观察该国的文化。本来这是很简单的道理，可是却被很多人忽视了。就英文而言，常听见“英式英语”、“美式英语”，及“黑人英语”等类“英语”，各有各的特色，而那些特色都跟着它背后的文化有关。英语学习达到相当程度时，往往会觉得英文能力好像总是停留在某个阶段，造成这种现象的原因不只一端，其中之一可能就是由于没有进一步研究英语背后的文化所致。如果这种观察尚属正确，那么，为了突破自己的英文“瓶颈”，恐怕就得设法多多认识英美诸国的政治经济制度、社会风俗、文学艺术、哲学宗教、甚至于科技发展各方面的问题。第六，购买足够的英文工具书。字典之类的参考书，乃是语言学习者不可或缺的工具。有意“学好”英文者必须至少拥有一本又重又厚的大型英英字典，如韦氏的或兰登的大字典即是；至于良好的英汉、汉英、俚俗语、片语、同义反义字、外来语、简缩字词等类字典最好也都购备一种。有人学了好几年英文，用来用去还是一本小小的英汉字典而已，始终还不晓得勤查大型英英字典及其他各类工具书的好处，毋宁是很可惜的。毕竟，工具书不齐全，便无从下深厚的工夫，要想“学好”英文，除了需要良师指导外，还必须靠自己自修。

第七，必须持续地学习再学习。凡是皆须持之有恒始有所成，学习语言更是如此。这种老得不能再老的道理，用不着我在这里多费唇舌。遗憾的是偏偏有不少人，在英文学习的漫长道路上，半途而废了。过了几年后，有的甚至完全抛弃英文，而把英文视为畏途了。英文之为一种强势国际语言，看来在我们有生之年是不会有什么改变的，所以，跟它结下不解缘，无论从哪一个角度来看，都是很有实用价值的。盼望还没有“学好”的人要痛下决心继续学下去，已经“学好”的人也要精益求精，切勿中辍。毕竟，学问是永无止境的。谨以挚诚与大家互相勉励。

F. 翻译一篇英语阅读.

双语对照查看
My wife and I spent a few weeks in London last year. We went there in autumn. We think it is the best season to visit England. The weather is usually quite good if there aren‘t too many travellers in October. We stayed in a small hotel in the West End. We did most of our sightseeing on foot. We went to look at the places which all travelers see . We shopping and spent too much money. What we liked most was going to the theatres . We don’t have the chance to see such wonderful plays at home. A lot of people say English food is very bad. We didn‘t think so. It is true that most of the restaurants are French, Italian or Chinese, but had some very tasty meals. In fact, we whose our holiday so much that we have already decided to go there again this year. We are going to take our umbrellas, though . I’m sure we‘ll need them sometimes.
我的妻子和我去年花了几个星期在伦敦。我们去那里的秋天。我们认为这是最好的季节去英国。天气通常很好如果没有太多的旅客在十月。我们在一家小酒店在西边。我们做了我们大部分的观光步行。我们去看的地方，所有的旅客看到。我们购物，花太多的钱。我们最喜欢去剧院。我们没有机会看到这么精彩的戏剧在家。很多人说英语的食物很糟糕。我们不这么认为。这是真的，大多数的餐馆都是法国，意大利和中国的，但是有一些好吃。事实上，我们的假期太多，我们已经决定今年再去那里。我们要带雨伞，虽然。我肯定我们会需要他们。

G. 跪求这篇英语阅读理解的翻译！！谢谢！！

在今天街舞受到很多年轻人的欢迎。他们喜欢街舞是因为他们可以创造他们回自己的动作。他答们通过这种舞蹈表达了他们对生活的热爱。这也说明了他们感到生活过得很好，并且显示他们只是想要做他们自己并享受生活，而且不惧怕任何困难。
街舞有着20多年的历史。它最初起源于美国的20世纪80年代。从前它只出现在纽约和洛杉矶。那个时候许多的年轻黑人经常在街头伴着音乐跳舞。他们用他们的腿、手臂、头甚至肩膀来跳舞。其中许多动作在今天仍然被许多年轻人沿用。
因为1983年的电影《闪电舞》（也有翻译是《霹雳舞》），街舞开始在全世界受欢迎。一些人在电影上表演街舞，观众则欣赏他们的表演，然后开始仿照（电影中）他们跳舞。于是街舞就开始流行起来了。街舞有两种：新派和旧派。越来越多的年轻人开始学习街舞。人们相信这是一种锻炼他们的身体的好方法，并且有利于他们的健康。

H. 有快一个月没做英语阅读题了，然后，做题的手感就不再了

英语基础好，可以少花费时间看英语，但是每天必须得看，得做题，这样才有题感，好好加油，学长支持你😁！