英语笔译考研阅读难度

A. 我想请问下考过翻译硕士英语的同学,翻硕专业学位英语考研的难度是怎样专业硕士是不是不好

个人觉来得翻译硕士的水自平大概在人事部英语三级笔译考试的水平，不过翻译硕士考试对翻译的速度要求没有三级笔译考试高。翻译硕士对英语词汇的要求量是10000，每个学校自主命题，按学校不同难度不同，差异会非常大。很多学校翻译硕士不考二外。出题范围非常广，词汇也不像统考英语考研一样有大纲。至于你说专业硕士是不是不好这个问题很难说好还是不好，现在人们对学硕和专硕的区别看法其实正在慢慢淡化，而且翻译硕士专业性比较明显，在翻译就业方向还是有一定优势的。
个人看法，仅供参考。

B. 考研英语二和英语一难度有多大差距如果英语一能考60分，英语二一般能达到多少

其实没有太大的联系，有的人四六级可能考的很高的分，反而考研英语却不过线，或者四级没过，考研英语却过60，或者有时不在状态，心里因素，都有可能影响成绩，建议把真题出题形式摸透，自己在总结发话较好。
但是，考研英语一难度大于英语二主要是对语言能力要求不一样：英语二主要是解读掌握信息，而英语一则需要理解并且运用信息；与英语二相比，英语一难点主要是阅读、写作、翻译及新题型 。如果英语一能考60分，英语二一般能达到65-70左右。
考研英语分为英语一和英语二，这二个英语考试总共时长均为180分钟。英语一考个四十、五十分是正常的，考高分数的话，就有些困难。一般学术型研究生考英语一，专业学位研究生考英语二。
1、英语一题型及分值【总共100分】
考研英语一题型及分值
完型填空 10
阅读 40
翻译 10
新题型 10【每年题型不同】
二篇作文 30【其中小作文10分，大作文20分】
2、考研英语一时间分配参考
1）、作文用50分钟（有两篇,先小作文,再大作文）；
2）、阅读理解用20分钟＊4篇；
3）、新题型20分钟；
4）、翻译20分钟；
5）、完型20分钟。
3、英语一和英语二区别
考研英语二的翻译是15分，与英语一的翻译明显不同，主要是对整个文段或者五个句子进行翻译；而英语一是在一篇文章里挑选五个句子，根据语境翻译。
考研英语二写作比较固定：小作文为应用文，大作文根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词左右的英语说明文或议论文，提供情景的形式为图画、图表或文字。而英语一则没有固定模式。

C. 2012年人事部三级笔译和考研英语难度哪个大 有没有两个都考过的给分析分析。。。

我觉得这两者不抄好比较，因为人事部袭三级笔译英译汉和汉译英都有，各是一篇文章，而考研英语只有英译汉，而且只翻译五个句子，如果你学过微积分的话，就会知道积分比微分要难，对于中国人而言，汉译英比英译汉要难，世界上知名的汉译英作品往往都是以英语为母语的人翻译出来的，而中国人在这方面突出的凤毛麟角。只能说，我个人观点是人事部三级笔译应该难度稍大一些，因为它是专门考察翻译能力的。

D. 考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难

catti2级笔译比考研英语翻译更难，catti2级笔译的难度有时会超过专业英语八级的难度。而考研英语翻专译不会达到这种难属度。

catti只是一个证书而已，而同传培养是系统、科学的正规训练，两者有本质差别，无法相提并论，但catti两门都80分以上的绝对是有实力的，这样的人读不读硕士真的无所谓，能力就是最好的证书；如果能通过catti 二级口译和笔译，水平不比翻译硕士差多少。

准备catti考试最重要的是：多做翻译实践，看看大纲要求。

catti二笔考试题型

1、综合：单选60分（20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错）；三篇阅读30分（每篇10题）；一篇完形填空10分（20题）。

2、实务：两篇汉译英（约400字）；两篇英译汉（约600词）。

E. 英语翻译硕士考研难度分析

英语翻译硕士考研难度分析这个应该是特别难的 如果你要是有想这方面的了解的话 你可以问专下你属们学校的导师 也可以问一下你们学校的学姐 看他们是否 了解这个 如果要实在不知道的情况下 你可以看一些网络上网络上去搜一下

F. 考研问题。英语一阅读和英语二阅读相比，那个难难多少大概

得具体问题具体分析，词汇量（大纲的词汇量）一样的。阅读A英语一更长，可能有大约3%的超纲版词（只是保权守估计哈），阅读B英语一的备选题型是7选5的选择搭配题，排序题和概述大意题。而英语二的三种备选题型分别是多项对应，小标题对应和正误判断。阅读C英语一翻译句子，英语二翻译段落，但是分值比一高5分，要15分。然后作文类型一样，就是英语一有30分，英语二25分，差的5分到刚刚说的翻译上了。所以说感觉难的不是很多，反正都很难，看看区别的话就是英语一阅读词更多，题型可能相对复杂，作文分会比较高，顺便表示翻译句子其实比翻译段落难，所以这个也算难点吧

G. 我想咨询下考过翻译硕士英语的同学，翻硕专业学位考研的难度是怎样翻译硕士英语难度是怎样

翻硕是没有统一的难度的 这个不跟专八啊 四六级一样 全国一样的试题 翻硕学校自己出题 好的学校自然就难考了 但是同一学校比的话 翻硕比学硕要简单些 毕竟不考二外

H. 考研英语难度如何

·······我是重点提示的分割线·······
1.关于备考前期是否使用单词书记单词的建议。保险起见，我们以六级为标准，过了的童鞋可以不用单词书，只从阅读训练中寻找生词查漏补缺的进行记忆，没过的童靴在3月和4月可以选择将足够的精力用于使用单词书背单词。
2.真题要掐时间做呀！不要一股脑儿十年的都做完呀！
拉开时间，最近三年的题留在最后做！慢慢看自己的复习成果，很有成就感，有木有！真题很珍贵呀！
3.考研英语考的是深度，广度在其次，这跟六级区别很大（譬如六级是考单词的主要常见意思，而考研英语考点常常是熟悉单词的次常见释义）
for example~ 如果lz没记错的话，06年翻译真题考了个reason~reason~reason！
4.另外可以选取真题中错的特别多的个别文章，认真笔译成中文！
心译口译不可取，翻译这东西想到的跟写出来的往往大相径庭，你觉得你理解他的意思了要你翻译成通顺的中文其实还要做很多工作，写出来的过程很重要！
这一点没有做过的人不会体会！！！
·······重点提示什么的最重要了······
~~~~~~~我是第一次添加时的分割线~~~~~~~
1.大四上学期之前，童鞋们安心英语数学吧，不考数学的童鞋请无视。
2.英语真题绝壁是王道！求求你，信我吧！
3.英语纯为了应试的话，搞阅读理解吧，搞吐了也要继续搞!
(阅读理解里有你需要训练的一切，语法，单词，长难句分析，甚至作文)
4.你真的想在这一年的努力后考出个漂亮的英语成绩吗？
请注意，我是说一年的努力后，那么背真题阅读理解原文吧！（好吧，我承认这是个笨办法，但是我保证有效，背三篇就会有成效，求求你，信我吧。）
5.单词认识就好，拼写是次要的！关键在于你认出它的速度，这是阅读速度的关键！
6.背单词尤其是记它的意思，重点在于提高这个词的复现率！（所谓复现率，单词重复出现的频率是也~）
~~~~~~~~~~~~好吧，lz出杀手锏了~~~~~~~~~~~~
给大家一个复习的具体方法吧！
做阅读，有不会的词？继续读吧！读完了？做后面的题吧！
做完了？对答案吧！错很多？你有两条路。
1.无视它！（如果是阅读理解练习题）
2.研究它！（如果是真题）
再读一遍吧！记得标出不认识的词哦~读第一遍不可以标哦~
第二遍读完了？回去猜词儿玩儿吧~猜什么词儿？当时是刚标的啦~
猜不出？查纸质词典去（牛津，韦氏神马的都行~文曲星神马的去死吧！）
查好了？整理出来哦，到专门的本子上！
然后，嘿嘿~
···重点来啦···
把不会的词儿写在左手上，什么？你是左撇子！写右手吧！
手的虎口位置比较好！
不雅观吗？想想一年之后的研究生通知书吧！
~~~~~~~~~2017-5-18更新一点儿单词记忆心得~~~~~~~~
愚以为，词根记忆法，联想记忆法等等都是一个意思，就是要从动词可以得到名词可以得到形容词，可以得到副词，能够做到这样的真谛在于记住词根并且熟悉词缀（前缀，后缀，如豆瓣里常出现的ex，就是“前一个”意思的前缀，再如co前缀通常就是表示“共同”意思的前缀，再如in和dis前缀表示“非”，后缀如简单的er和or表示“者”，再如tion将词根变成相关名词，ly将词根变成相关副词或形容词，tism将词根变成相关名词“某主义者”不过词缀的意义也不完全相同，有些特殊的还是要特别对待~）
再给一组典型的词根联想记忆的例子，conserve，conservation，conservatism，conservative，conservatory~
记忆这组关键在于记忆单词或者说词根（conserve），然后通过后缀进行变化~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~更新完毕~~~~~~~~~~~~~~~~~~
···重点结束···
解释：写手上，就是为了提高我刚刚说的单词的复现率！就是逼你去看，什么？写纸条儿上？你绝对不看第二眼，除非你要洗衣服了！
单词搞好了？
恭喜恭喜！最艰难的时刻已经过去鸟！
接下来，又是两条路。
1.如果是阅读理解练习，这篇阅读理解可以pass了！
2.如果是真题，研究题目去吧，细细思考！研究的劲头儿~
给大家一个分析题目的方法吧，把这个选项为什么错写在每个选项的后面，真的要写出来，你想到和写出来是两种境界~
只要你真的读懂了，大部分的错误你都可以察觉，没有吗？好吧，请精确的翻译每个选项！（请千万注意文中的修饰词，例如，表程度的副词，表状态的副词）
好吧，我承认就算是你什么都做到位了还是会有很模棱两可的选项！
就剩两个了，就是排除不掉了，有木有！
恭喜你，你碰到了传说中的争议题。。。无视它吧！请保证这种题一套真题不超过两个！
话说，争议题年年有啊，看看每年考后新东方，点点等机构的答案就知道啦，打得不可开交啊。。。讲课的老师们都搞不定，我们还是留着我们的脑细胞搞搞数学吧！
题目也研究好了？每天早上起来反复读吧！只读真题哦！
只读真题！真题！早读很重要哦~
解释一下为什么要一直读，读到吐也不停歇~
read，read。read，unti you can recite it~这是背文章的不二法门~
套用数学中极限的概念~我们这样做是在力图无限逼近背过所有真题文章的这个目标~
~~~~~~~~~~~~~~~呼···~~~好累···~~~~~~~~~~~~~~~

I. 英语翻译 考研 难度如何

恭喜你翻译是中国急需的人才，加入这个行业，如果你能考到翻译国家二级的话就相当不回错了答，日收入千元以上。考研英语的水平总体上相当于大学英语六级的词汇量，但是考察难度远远大于六级，因为没有了听力的考察，着重的是阅读和写作能力，而且考察的是单词的深层次意思，举个例子说六级考的是单词的浅层意思，而考研英语考查的更深入的含义，比如support这个词，六级水平就认为它是支持，支撑的意思，而考研英语里面考察的是赡养、抚养的意思。看到了吧，这个就是最大的不同，考研英语还是比较难的，是中国最变态的考试之一了。不过如果楼主对英语兴趣强的话，相信这些不会是难题，你可以找一些历年考研以英语真题做一做，体会下感受。最后，祝楼主成功。