新潮大学英语阅读
① 新潮大学英语阅读教程第二册答案
到头还是一个怎样学英语的问题。
作为一个英语专业出身的翻译,也在社会学校教过高级口语,成人学生问的都是你这些问题。我要给你的忠告就是两个:抓住关键+了解现实。
先说关键。语言说白了就是两个,骨+肉。骨就是语法,肉就是词汇(包括单词和词组、俚语等等)。
然后现实也是两点:
1、语言学习和运用不外乎 听、说、读、写 四项。一般掌握外语的熟练顺序从高到底依次是读(就是看书那种阅读,不是朗读)、写、听、说。
2、一般而言,语言是个工具,熟能生巧,而且如果长期不用,就是母语也会有提笔忘字、开口忘话的时候,何况是二外。
然后针对你的情况。
就关键这方面而言,你的六级能五百多分一次通过,相信语法底子是不错的。如果要加强,最好是找一些好的文章来背。
词汇方面你也发觉了,要加强,就要有的放矢了。相信目前最直接的是从你的专业入手,先掌握和你专业相关的词汇。这个你在工作中有最直接的资源,专业需求你也最清楚,没必要求诸与人。
专业方面掌握了,和外国同行专业领域的沟通应该没有问题。如果你还想和他们聊别的,这就涉及到上述的现实层面。
主要是接受现实,不要贪全,还要可以接受自己犯错和不会。一个英语再好的人通常也只专注于几个相关的领域,比如学文学的叫他翻译医学的他也不会,搞外事翻译的给很专业的科技材料他可能也不会。而且现在即便再好,过段时间不用,再过段时间再忘掉,这都非常正常。
不过除非专业需要,老实说光凭兴趣和天赋再大再高,也几乎没人能做到。
最后说学习材料的事,很多人问。道理大家其实都清楚,材料不是关键,关键是人。之所以有那么多外语学校鼓吹那么多外语教材,有时候我真的觉得只是噱头,抓住人的弱点挣钱罢了。电影教学也只是个手段,而且常常不见得是最好的,不过是比较能吸引人而已。
你想想如果是外国人学中文就明白了,看港台片和大陆片的中文都不同,就是内地,北方和南方还有差别呢。这在国外是一样的,loser我没看过,可你看prison break,哇,你想我们中国人如果去监狱走一趟,中国囚犯说的黑话我们还不一定明白呢。老友记是国外也公认经典的片子,还且趣味性强,不过真学语言的话,他的口语性和纽约的地域特色还是比较强,不用奉为神明。走遍美国也是一样,口语化色彩很重,不过都是老外一般可以明白的,所以可以借鉴,但完全指望它来打底子,就本末倒置了。而且口语化的一大致命缺点是比较随意,而且常常没有章法可循,面又广,除非常用到的一小部分,一般不要指望都能记住。如果真要表达,我真宁愿你用书写型的一板一眼说出来。毕竟我们不是母语者,这个差别是现实。
电影看不懂不要硬听,先听听,如果很难,就放字幕,这样效果更好。选电影最好选经典的,不要太新潮、最好不要有黑人(他们的语言比较有特色)。经典的片子尤其是由名著改编的片子通常语言比较考究,有代表性有美感,起码是人通常都明白错不了的。不过有时文艺爱情片居多,男生不见得爱看。
最后一点点呢,是我自己个人的偏好啦,中国都举办奥林匹克了,跟老外交谈不要老顺着他们说英语,私底下也常混着教他们一些中文吧,很多老外反而兴趣更大。来而不往非礼也,呵呵
加油罗
自己打的,蛮辛苦,望LZ采纳
希望我的回答对你能有帮助,^_^ 也希望你能采纳为最佳答案!
网络搜索:麦拍拍
② 新潮大学英语阅读教程 ( 第三册) 答案
我只学过新视野的
③ 大学英语阅读
三篇,一篇阅读填空,两篇传统阅读。...大学英语六级阅读理解第三部分是仔细阅读,内又称为深度容阅读,占据20%的分值,有两篇450~500字的文章,每篇文章后面有5道题,考查考生对文章具体信息和主旨大意的能力以及根据所读材料进行推理判断的能力。该部分常考题型有四个:事实细节题、推理判断题、主旨大意题和观点态度题。
④ 大学英语阅读理解
1 C 第三段说Netherlands 作为荷兰的一个小镇 我们大多数人都对他很了解它它坐落于the low country of Europe on the North Sea. 其中的
the low country 就是前回面的 Holland 这说明Holland 也是on the North Sea
2 A 排除法答 先看B荷兰比美国大多了 可能吗?C他说荷兰没有工业 看第四段 它拥有一个需要铁矿石的钢铁企业 所以这个也是错的 D荷兰是最富的国家。呵呵 你没听说过吗?荷兰人说他最有钱 美国人就笑了。
3 D 第五段第一句 直接就是这个题的答案
4 B 这种概括性的题目一般考察的是对第一段和最后一段的概括性理解 看第一段和第二段很明显他是说的进出口 而且最后一段作者用举例的手法来结尾 说没准谁家花园里的郁金香就是和看的进口货呢。这又是在点题
5 B 题目问为什么他们进口东西呢?很明显因为他们缺呗 呵呵 所以这个肯定选B
这是鄙人的见解 希望能帮助你
⑤ 全新版大学英语阅读教程1(上外版) 课后练习题翻译
题都没有,怎么翻译啊?
⑥ 求新潮大学英语第阅读教程第三册课文朗读的录音。
到头还是一个怎样学英语的问题。 作为一个英语专业出身的翻译,也在社会学校一般掌握外语的熟练顺序从高到底依次是读(就是看书那种阅读,不是朗读)、