当前位置:首页 » 英语阅读 » 英语阅读不是做翻译

英语阅读不是做翻译

发布时间: 2021-02-27 14:50:37

1. 看英语的阅读文章,怎么能不翻译成中文,直接明白这篇

简单的句子理解的抄透的袭那种,用起来就和母语一样,不需要翻译过来成中文就能理解。所以真正学英语,别老想着翻译过来理解。我觉得这样才是学好了。当然翻译是一种能力,需要中文表达能力也很好的人,否则就会像电脑翻译一样,磕磕巴巴。有志于做翻译的,也应该在学好英语的基础上再开始进行中文表达翻译。有时候甚至还需要学好古汉语

2. 英语阅读不发声时在心里是读成英文还是直接翻译成中文读下来

这和平时英语习惯有关
比如说我平时就不喜欢把英语完全翻译出来 听着能专懂的话就可以 阅读时只读英属语但其实心里多少都会把读到的部分英语转换成汉语虽然不是全部转换 这差不多是中国学生固有的吧 读的时候全篇连贯并且了解大概的话速度自然就不会慢的
平时多读 多背单词 在考试时才不会在阅读的某处卡住
总的来说首先看你的习惯 平时是哪种考试还用那种 其次就是阅读时候全神贯注 只要大概明白不用细品但是全文要搞懂 至于速度 只要做到以上而且阅读时不再某处细究就不会慢的
这是我的经验 你要视自己的习惯来定夺

3. 做英语阅读理解需要每篇去翻译再做吗

不一定要翻译
想做好阅读理解,首先要有阅读的习惯,你平时要学会去阅读,你可以挑一些美文,或者直接拿阅读理解的文章读,你要有自己的方法,像我的话我是细读,边看,其中的意思就会在脑中出来,你可以翻译,在心中翻译,但不用逐句逐字的,大概意思明白就好.或者你可以先看题,然后再在文章中找答案.
一般来说,每一个题目,在文章中都是能找到答案的,因为答案不可能无中生有,有时候一个问题一段.这是一般的情况.
另外你要多做题,做错的要知道为什么,这样才能改正你错误的思维.

4. 大家做英语阅读时,在心里默念的是英文还是直接翻译下来读成中文的形式

我是直接念英文,翻译成中文这样不适合考试,太慢了,其实你心里知道是什么意思就可以,不一定非要用中文表达出来,做题目也可以大概知道意思就能选。增加词汇量,文章自然看的懂,祝楼主考试成功!

5. 阅读英语文章(考试)时候,要不要先翻译成中文再理解,然后做题目(很急)

.....敢问楼主第一次做英语阅读?要全懂很费时间。。除非你所有单词句型都熟悉。边做边翻译吧。翻译不出来就猜。而且,英语文章看多了,不就跟看中文一样的?都是一种语言而已。楼主还需多加阅读

6. 做英语 阅读理解 是不是要把全文翻译下来有没有好的方法求赐教!!!

英语阅读理解的最本质的目的是:在最快的时间里阅读完这篇文章的大致意思,然后带着你的问题重新回到文中找答案…如果全文你都翻译下来,逐字逐句理解,你的时间肯定是来不及的。要读出他整体的框架和想表达的东西,而不是全部

7. 英语阅读理解如果心中不把其翻译成中文,能读懂吗

我们来的母语是中文,所以把英语源阅读在读的过程中翻译成中文是正常的和必须的。因为我们的思维方式就是通过中文完成的。
但阅读的过程中不用把英语一字一字的翻译,英语有很多同位语,倒装,从句,只要读的过程中能理解大意,找到主谓宾补从,知道句子结构就好了,切忌一字一字翻译。
要想做好阅读理解,还要大量地阅读和记忆,培养英语的语感,尽管避免不了中文的思维,但语感好了,你转换的时间就会越来越短,接近于英语思维。举个例子来说,Apple,你听到这个单词,脑海中首先浮现的是一个个红彤彤的大苹果,而不是汉字“苹果”,然后再把汉字转换成图片,延伸到其他单词,这样你的英语语感就算不错了。

8. 英语阅读理解总是做的慢还正确率不高 求方法 ,老师说做阅读理解是成为做题家不是翻译家

我以前做的时候都是先把文章第一段或者第一句看了,先了解这篇文章要将的内内容,文章容的类型,再看题目。
做题的速度不是关键,虽然我都会把文章看完,但我还是很快的(文章有趣我才感兴趣看完)。关键还是看你会不会做题。
阅读理解最大的坑就是你看到好像对的答案就选了,或者是觉得两个答案都对。这往往是因为你没看清题目导致的。
还有就是,一般设计题目的时候是按文章顺序来的,一般一个部分最多只有一道题目,如果一个题目你已经有把握答出来了,那文章对应部分的其他内容就可以不看了。

9. 做英语阅读,为什么我一句一句能翻译,但看完就不知道文章讲了个什么

你好,,造成这种情况的主要原因:
1. 对句子之间、文章段落之间的关键点和逻辑结内构没有理解。容
2. 个人知识面较窄,对文章的内容不能理解。就好比一个农民工去听大学教授的讲座,虽然每个词都听得一清二楚,但就是没法听懂到底在说啥。
个人建议:
我自己在遇到这种情况下
读五遍以上。
渐渐的就懂了。
五遍不懂 再接着读。
如果想提高,
一篇文章没事拿出来读读
没事就看一两遍。

阅读方法的问题。长篇阅读理解应当泛读,不要逐字逐句钻研,耗时太多,读完都忘了前文内容。
解决方法也很简单,先看问题再读文章,做好段落笔记(划线、概括段意)。
在英语学习中遇到问题,可以想想当初语文老师都是怎么教你的,其实老方法非常好

只能靠海量阅读解决,没有捷径。 很多在国外读书的同学都有类似经历, 刚开始阅读完全不能成为知识的载体, 只是学习英语的载体。 同时学习两个知识是一般人的大脑无法负担的。 当阅读不在需要学习英语时,才能成为知识的载体。 只有海量阅读能解决。 很多留学生直到学业结束都没突破这点, 文科生的阅读难度比理科生高很多, 突破这个障碍更难。

望采纳

10. 关于英语做阅读理解方法,我习惯于把全文都看一遍,可是老师说不用翻译全文。但如果不翻译全文,我觉得我

这样啊,我一般都是先看一遍文章,在脑里先有这篇文章的一个梗概,然后读版问题和选项,最后带着问题权再读一遍文章,就可以很快的找到答案了!其实你们老师说的有道理,做阅读要通读全文,但不要逐字逐句翻译出来,很容易误导自己。你可以试试我上面提到的方法,我用这个方法每次阅读最多错两个(一共15个),最后祝你英语越学越好哦

热点内容
39天电影在线播放免费观看 发布:2024-08-19 09:18:18 浏览:939
可投屏电影网站 发布:2024-08-19 08:19:20 浏览:140
农村喜剧电影在线观看 发布:2024-08-19 07:46:21 浏览:300
电影院默认区域 发布:2024-08-19 07:39:02 浏览:873
台湾金燕全部电 发布:2024-08-19 07:30:20 浏览:249
在哪可以看网站 发布:2024-08-19 07:29:06 浏览:467
电影tv版app 发布:2024-08-19 07:28:17 浏览:51
韩国伦理电影在什么地方看的啊 发布:2024-08-19 07:18:34 浏览:835
韩国找女儿那个电影 发布:2024-08-19 07:18:34 浏览:667
惊变温碧霞在线播放 发布:2024-08-19 07:10:13 浏览:404