2014高级英语阅读与翻译材料
① 谁有2014年江苏高考英语阅读翻译,D篇!
1990年8月,
波士顿亲爱的玛雅人邵明,
对我来说,1990年6月6日是特别的日子。我父亲期待已久的梦想在你父亲哭泣的时候实现了:“一个女孩!”你不仅仅是一个第二个孩子,不仅仅是一个女孩来匹配我们的孩子。你,小女儿,是我们女性系列的另一个女人的遗产
痛苦和牺牲31年前。让我告诉你关于你的中国祖母。在香港的某个地方,五十年代后期,一名年轻女服务员发现自己怀孕了,可能是一名厨师,可能是她餐厅的同事。她把宝宝带到了学校,为了生育而受苦,并把这个小女孩留在了她生命的前三个月。我喜欢认为我的母亲 - 你的随从 - 爱我,争取自己养活我,但是日常的斗争太难了。在新生婴儿的要求下,也许不断遭受饥饿的威胁,她做出了痛苦的决定,放弃她的女孩,让我们两个都有机会过上更好的生活。更有可能的是,我被送到孤儿院(M JLR)的台阶或其他地方。我可能永远不会知道事实。在未婚状态下生一个孩子会给中国的家庭带来耻辱,所以她可能把我的存在保密了。一旦我失去了生命,就好像我从未出生过。所以你和你我的兄弟是一棵家谱上失踪的树叶。他们有没有想过我们是否存在?在我两岁之前,我被一对盎格鲁夫妇收养。我每天吃三顿正餐,就像疯狂的杂草一样长大,抓住了他们提供的所有机会 - 书籍,音乐,教育,教会生活和社区活动。然而,在一群蓝眼睛的金发女郎身上,我像拇指一样站了起来。无论是因为嫉妒还是害怕一个看起来如此不同的人,我的哥哥们有时候会嘲笑我不愉快的皮肤,或者拙劣地走路。穆迪和急躁,担心我们没有意识到是由于我早年的需要而导致的,我不是一个容易爱的孩子。多年来,我和母亲无数次的冲突,渐渐地把自己看成是真正的有缺点,有才能的人类,也是自己有实力的女人。在抚养我的母亲身上缺少一个镜像,我必须自己去寻找一个女人的身份。亚裔美国人社区帮助我重新获得双重身份。但我的一部分将永远缺少:我的开始,我的个人历史,所有微妙的细节,给了一个人她的起源。尽管如此,有人给我一个幸运的名字“小围”。 “小”意思是“小”,“战意是聪明”,所以我的宝宝名字叫“小聪明”,谁选了这个字呢?谁注意到我到达世界呢? 18年,为了方便起见,“苏”是美国化的,但是就像一件不合身的外套,让我感到不舒服,我讨厌这个名字,但更多的是,我讨厌成为中国人,花了很多年为我的亚洲人感到骄傲并且鼓起勇气夺回我的出生名字,再加上对广东话课堂的一点认识,就是我所要提供给你的中华文化,当然不是白人,而是真正的亚洲人。你的名字叫“少明”,非常像我的 - “少”意思是“小”,而“明”是“明亮的”,如在阳光下或月亮,你会照亮谁的生命,玛雅小玛雅?你的过去比我的完整,每一天我都在你宝贝的时候摇曳你,慷慨地给你我对我的冷杉所缺乏的爱护两年。当我拍拍你的时候,我安慰我内心失落的婴儿,她仍在为母亲哭泣。
甜蜜的玛雅,不管你以后“变”什么。你已经完成了我最疯狂的梦想。
妈妈我爱你
② 2014陕西英语高考阅读翻译
当我告诉父亲,我是到得梅因,爱荷华,他告诉了我他唯一的一次版
在那里的事情。它是权在20世纪30年代,当他作为文学杂志的编辑
在达拉斯,德克萨斯南卫理公会大学(SMU)在工作。他还曾在新加坡管理大学的教授,
有一个学生在他的班上谁遭受严重的背部疾病。她什么都不能做,因为她家很穷。
她的母亲住在加尔维斯敦寄宿公寓,一个海边小镇附近的休斯敦,德克萨斯。有一天当她
在清理阁楼(阁楼)碰到了一个老满是灰尘的手稿(手稿)
。在页面顶部有一句话,“亨利”。这是一个很好的故事,她送给她的
女儿。我的父亲从来读过这故事,但它
听起来像是亨利,他知道欧亨利曾住在休斯敦。因此它是可能的
那个著名的作者去了海滩,呆在四层公寓,
他写了她背后的事故。我的父亲去了
欧亨利专家在纽约哥伦比亚大学的认证,谁的故事了。我的父亲亨利着手出售。最终,他发现自己在得梅因,会议
加德纳Cowles,在得梅因的一个topeditor寄存器。考尔斯爱的故事了
在现场。我父亲花了钱的女孩。这是刚够她了
她迫切需要的操作。
我的父亲没有告诉我是什么.。但我怀疑这是否可能
比他自己的故事。
③ 求15篇高中英语阅读材料及翻译,100字左右
告诉你一个英文作文写作的好方法,题目中已给出作文要点,你要做的就是首先将这些要点里的关键词译成英语,然后再稍加修饰把词汇连成句子,之后句语句之间再加上适当的连接词,结尾处写一句话总结,作文就写好了。
④ 速求2014安徽卷高考英语阅读理解的翻译
看懂就行,英语老复师制都不一定能翻译好,有专业名词,大量生词,安徽英语阅读主要考查细节题,搜索题目中的关键词,回溯原文对照,还有要把握文章主旨大意,就是文章的中心,没必要全看懂,你也没时间,平时训练就要这样,做对就行,不必纠结一词一句,不懂的skip it ~,如果你一句一句翻译的话,肯定时间是不够的,一篇阅读8分钟必须做完,2-3分钟迅速浏览,看首尾句,然后做题,我就说这么多,你也别等了,ABCDE五篇鬼才翻译呢
⑤ 如图求翻译英语阅读材料!!
从前有个小男孩,他每天在山脚下放牛。有一天,他感觉这份工真是无聊,于是他想到要专恶作剧村民。于属是他就大喊“救命啊,救命啊”他大哭起来“我被一直大狮子攻击了!”很快,善良的村民赶到山上去救他,当然了,根本没有什么狮子,男孩狠狠的嘲笑了村民。
村民对男孩非常失望并警告他不要再开这种玩笑,但是男孩还是这么做了,又愚弄了村民,村民非常生气。男孩因他恶劣的态度被逼着向村民道歉。
第二天早晨,狮子真的来了,男孩大喊呼救,但是没有任何人来救他因为已经没有人相信他的话了。
这个可怜的男孩就这样被狮子杀死了,他在真正需要帮助的时候向村民呼救的时候他们不再相信他是因为他说了太多次谎话愚弄了他们太多次。所以当你撒谎的时候结局往往如此。
⑥ 2014英语全国卷1b篇阅读翻译
旅鸽(旅鸽)曾经飞过很多美国的令人难以置信的数字。书面帐户从第十八和第十九世纪描述羊群(群)大得天空小时。
计算结果表明当人口达到了最高点,他们更3billlion客运pigeons-a数等于24至百分之40的总的鸟人口在美国,它可能是世界上最丰富的鸟类。甚至在1870年底时,它们的数量已经变得更小,一群被认为是1英里宽320英里(约515公里)长的附近看到辛辛那提。
可悲的是乘客鸽子的丰度可能是他们失败的原因。那里的鸟类是最丰富的,人们相信有永恒的供应和杀害的数千人,吸引他们的商业猎人粒小空地,等到鸽子已经解决了饲料,然后把他们的大网,同时以数百。鸟被运到大城市和餐厅销售。
在第十九世纪的最后几十年,硬木森林的旅鸽嵌套被美国需要木材破坏,其散射(驱散)羊群,迫使鸟儿越往北走,在寒冷的天气和风暴导致其下降。不久,许多的羊群都消失了,再也看不见。
1897,密歇根州通过了一项法律,禁止旅鸽杀戮但是那时没有相当大的群,已在国家10年。最后确认无线鸽子在美国是被一个男孩在派克县,俄亥俄州,1900。一时间,一些鸟儿幸存下的人文关怀。最后一个,人们亲切地称为玛莎,死在辛辛那提动物园于1914年9月1日。
⑦ 求2014全国卷1英语阅读理解翻译~~
1. B 2.C 3. A 4. C 5. B 6. A 7. D 8. C 9. B 10.B
11. A 12. C 13. C 14. B 15. C16. D 17. B 18. D 19. A 20. C
21.A 22.D 23. B 24.C 25. B 26. B 27.A 28. B 29. D 30.D
31. B 32. B 33.C 34. B 35.B
⑧ 翻译英语阅读材料
heavy shoolwork【课业繁重】 In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded alts. High should be allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a rection of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole. 我认为目前高中生的课业实在太重了,虽然说学生的确应当念书,但是要想长大成为健全的人,他门还需要一些其它的东西,所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的,是在浪费时间,它可以让学生锻炼身体,发挥被繁重课业扼杀的想象力。此外,繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张,这对身心都有害。我并非主张废除学校课业,但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。
on June 15, Sunday, I went to play football with my friends in the afternoon. We went to the playground where we usually went. We were playing happily. Suddenly, I fell over and my leg hurt. My best friend, Li Hua, took me to a hospital. The doctor looked over my leg for a while. At the end, there aren't any big problems on my leg and my friends went home with me in case i would fall down again. 6月15号,星期天下午,我和我的朋友们去踢足球,我们去我们去过的操场玩,我们玩得很开心,突然,我摔倒了,脚也受伤了,我最好的朋友李华,送我去医院,医生看了我的脚一会儿,最后,医生说我脚没有什么大问题,然后我的朋友就送我回家,
China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life. 中国在过去3000年历史中大部分时间当中都是个强大的国家。中国现在再次崛起,为什么人们会感到如此奇怪?历史是最好的证明。中国崛起只是个时间问题,而不是是否能崛起的问题。另外,你希望卖100美元一条的牛仔裤,200美元一双鞋,3000美元的电脑吗?如果不愿意,你必须要感谢中国,感谢中国为你日常生活做出的贡献
端午节又名端阳节,这个在中国延续了两千多年的习俗,人们虽然处于祖国各地,却是每年都过着这个相同的节日。南方多数都要挂钟馗像,挂艾草叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,又百病,配香囊。在北方也能见到家家户户挂艾草,吃粽子,细心的人还会看到孩子们的脖子、手腕、脚踝上系着的五彩线。虽然过法各有不同,但是企盼平安、幸福、百病不侵的心境是一样的!Dragon Boat Festival also names Dragon Boat Festival, this has continued more than 2000 years custom in China, although the people are in motherland each region, is actually every year is crossing this same holiday. The south most must hang Zhong Kui to look like, hangs the leaves of grass calamus, the match dragon boat, eats the steamed rice mpling, drinks the realgar wine, also all the various illnesses, match the sachet. In the north can also see that each and every family hangs the Chinese mugwort, eats the steamed rice mpling, the careful person will also see on children's neck, the skill, the ankle area will be all colors line. Although method has had the difference respectively, but longed for safe, happiness, all the various illnesses do not invade the mood is the same!
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization. 中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则,支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴,做好2008年北京奥运会的筹备工作,力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会,让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。
⑨ 英语高级翻译需要看的材料
哈哈哈,恭喜你啦~~
我也是学英语专业的,现在刚刚学完翻译理论与实践。专
翻译这属个东西是一个英语里面集大成的学科,要求各方面语言能力、基础知识、应用能力都要上层才行。
如果你英语基础好,不妨多听听VOA,BBC的慢速听力,在进大学之前提早养成听新闻的习惯。因为高中和大学的英语听力,差距是很大的。多看看一些网上的翻译实例,这些都是很有用的。个人认为英语专业考研再学英语的话,没多大意思。英语是一门工具不是技能。英语专业的就业问题近些年来也日益严峻。所以,真的想考研,不妨换换专业考试。
英语专业,要求选择一门二外。这个要看大连外语开了哪些语种。我学的是日语,个人觉得简单实用,而且学起来容易。但是如果有条件的话,最好还是选择法语作为二外。
至于出国这样的问题,全看自己了。是出去深造,还是去读书?但是国内的文凭很难在国外立足。除非那些很不如流的学校。
⑩ 2014高考英语阅读理解翻译,
2014年全国卷1英语BC翻译